dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 207 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
(fire) curing	Räucherung {f} [von Fisch, Fleisch]
(fire) engine hose	Feuerwehrschlauch {m}
(fire) extinguisher	Löscher {m} [Feuerlöscher]
(fire) extinguishing system	Löschanlage {f}
(fire) hydrant	Hydrant {m}
fire-alarm system	Feueralarmanlage {f}
fire-alarm system	Brandmeldeanlage {f} <BMA>
fire-alarm system	Feuerwarnanlage {f}
fire-and-forget	(selbst) zielsuchend
fire-and-forget missile	Fire-and-Forget-Flugkörper {m}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]	Klebriger Nachtschatten {m}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]	Litschitomate {f}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]	Raukenblättriger Nachtschatten {m}
fire-and-update	nicht zielsuchend
firearm	Feuerwaffe {f}
firearm	Schusswaffe {f}
firearm	Schußwaffe {f} [alt]
firearm	Schießwaffe {f} [seltener für: Schusswaffe]
firearm certificate <FAC>	Waffenschein {m} [Waffenbesitzkarte]
firearm certificate <FAC>	Waffenbesitzkarte {f} <WBK>
firearm certificates <FAC>	Waffenscheine {pl} [Waffenbesitzkarten]
firearm cleaning	Waffenreinigung {f} [Handfeuerwaffe]
firearm locker	Waffenschrank {m}
firearm owner's identification (card) [USA] <FOID>	Waffenbesitzkarte {f}
firearm safe	Waffenschrank {m} [besonders sicher]
firearm safe	Waffensafe {m}
firearms	Feuerwaffen {pl}
firearms	Schusswaffen {pl}
firearms / arms dealer [female]	Waffenhändlerin {f}
firearms certificate <FAC>	Waffenschein {m}
firearms export	Ausfuhr {f} von Feuerwaffen
firearms licence [Br.]	Waffenschein {m}
firearms licence [Br.]	Waffenpass {m} [österr.]
firearms manufacturer	Schusswaffenhersteller {m}
firearms registry	Waffenregister {n}
firearms specifications	Waffenbestimmungen {pl} [für Handfeuerwaffen]
fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace]	Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins]
fireball	Feuerball {m}
fireball [also fig.]	Feuerkugel {f} [auch fig.]
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Besen-Radmelde {f}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Besenkraut {n}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Sommerzypresse {f}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]	Feuerbusch {m}
fireball [bolide]	Bolid {m}
fireball [energetic person or animal]	Energiebolzen {m} [ugs.] [Mensch oder Tier voller Energie]
fireball (dwarf) angel [Centropyge aurantonota]	Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m}
fireballs	Feuerkugeln {pl}
firebase [also: fire support base <FSB>] <FB>	Artilleriestützpunkt {m}
firebed	Glutbett {n}
fire-bellied brush-furred rat [Lophuromys nudicaudus]	Feuerbauch-Bürstenhaarmaus {f}
fire-bellied toad [Bombina bombina]	Rotbauchunke {f}
firebellied toad [Bombina bombina]	Rotbauchunke {f}
fire-bellied toads [family Bombinatoridae]	Unken und Barbourfrösche {pl}
fire-bellied woodpecker [Dendropicos pyrrhogaster]	Rotbauchspecht {m}
firebelly toad [Bombina bombina]	Rotbauchunke {f}
firebird [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas]	Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]
fireboat	Feuerlöschboot {n}
fireboat	Löschboot {n} <LB>
firebolt	Feuerblitz {m}
firebomb	Brandbombe {f}
firebomb	Feuerbombe {f} [ugs.] [Brandbombe]
firebomb attack	Brandbombenanschlag {m}
firebox	Feuerkammer {f}
firebox	Feuerung {f}
firebox	Feuerraum {m}
firebox	Feuermelder {m}
firebox	Feuerkasten {m}
firebrand	Hitzkopf {m}
firebrand	Heißsporn {m}
firebrand	Brandfackel {f}
firebrand	Feuergeist {m} [Person] [fig.]
firebrand [agitator]	Aufwiegler {m}
firebrand [esp. Br.] [fig.]	Unruhestifter {m} [Hitzkopf, Aufwiegler]
firebrand [person]	Zündler {m} [bes. österr.] [fig.]
firebrat [Thermobia domestica]	Ofenfischchen {n}
fire-break	Brandschutzstreifen {m}
firebreak	Feuerschneise {f}
Firebreak [Richard Stark]	Der Gewinner geht leer aus
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum hirundinaceum]	Rotsteiß-Mistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum ignipectus]	Feuerbrust-Mistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum monticolum]	Borneomistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]	Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser]
fire-breather	Feuerspucker {m}
firebrick	Feuerfestziegel {m}
firebrick	Schamottestein {m}
fire-brick	Schamottstein {m}
firebrick	feuerfester Stein {m}
firebrick	feuerfester Ziegel {m}
fire-brigade operation [esp. Br.]	Feuerwehreinsatz {m}
firebug [coll.]	Brandstifter {m}
firebug [coll.]	Feuerteufel {m} [ugs.]
firebug [coll.]	Pyromane {m}
firebug [coll.]	Feuerleger {m} [ugs.]
firebug [coll.] [family Lampyridae] [firefly]	Leuchtkäfer {m}
firebug [Pyrrhocoris apterus]	(Gemeine) Feuerwanze {f}
firebug [Pyrrhocoris apterus]	Schusterkäfer {m} [Feuerwanze]
firebug [Pyrrhocoris apterus]	Feuerkäfer {m} [Feuerwanze]
firebugs	Feuerteufel {pl}
firebugs [family Pyrrhocoridae]	Feuerwanzen {pl}
fire-capped tit [Cephalopyrus flammiceps]	Flammenstirnchen {n}
« fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire »

« back

Page 207 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation