dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 208 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]	Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser]
fire-breather	Feuerspucker {m}
firebrick	Feuerfestziegel {m}
firebrick	Schamottestein {m}
fire-brick	Schamottstein {m}
firebrick	feuerfester Stein {m}
firebrick	feuerfester Ziegel {m}
fire-brigade operation [esp. Br.]	Feuerwehreinsatz {m}
firebug [coll.]	Brandstifter {m}
firebug [coll.]	Feuerteufel {m} [ugs.]
firebug [coll.]	Pyromane {m}
firebug [coll.]	Feuerleger {m} [ugs.]
firebug [coll.] [family Lampyridae] [firefly]	Leuchtkäfer {m}
firebug [Pyrrhocoris apterus]	(Gemeine) Feuerwanze {f}
firebug [Pyrrhocoris apterus]	Schusterkäfer {m} [Feuerwanze]
firebug [Pyrrhocoris apterus]	Feuerkäfer {m} [Feuerwanze]
firebugs	Feuerteufel {pl}
firebugs [family Pyrrhocoridae]	Feuerwanzen {pl}
fire-capped tit [Cephalopyrus flammiceps]	Flammenstirnchen {n}
fire-capped tit warbler [Cephalopyrus flammiceps]	Flammenstirnchen {n}
fire-cell	Brandabschnitt {m}
fire-cell	Brandbekämpfungsabschnitt {m}
firecheck wallboard	Feuerschutzplatte {f}
fire-chemise	Feuerhemd {n}
fireclay	Feuerfestton {m}
fireclay	Feuerton {m}
fireclay	Schamott {m}
fireclay	feuerfester Ton {m}
fireclay	Schamotteton {m}
fireclay box	Schamottekapsel {f}
fireclay brick	Schamottestein {m}
fireclay lining	Schamotteauskleidung {f}
fireclay mortar	Schamottemörtel {m}
fireclay sand	Schamottesand {m}
fire-coat	Brandschutzanstrich {m}
FIRECODE core board [Am.]	Feuerschutzplatte {f}
fire-colored beetles [family Pyrochroidae] [Am.]	Feuerkäfer {pl}
fire-colored beetles [family Pyrochroidae] [Am.]	Kardinäle {pl} [Feuerkäfer]
fire-coloured beetles [family Pyrochroidae] [Br.]	Feuerkäfer {pl}
fire-coloured beetles [family Pyrochroidae] [Br.]	Kardinäle {pl} [Feuerkäfer]
fire-control radar <FCR>	Feuerleitradar {n} <FLR>
fire-control system	Feuerleitanlage {f}
firecoral [Millepora platyphylla]	Platten-Feuerkoralle {f}
firecracker	Feuerwerkskörper {m}
firecracker	Kracher {m} [ugs.] [Knallkörper]
firecracker	Knaller {m} [ugs.]
firecracker	Knallbonbon {n}
firecracker	Knallkörper {m}
firecracker	Böller {m} [ugs.] [Knallkörper]
firecracker	Chinakracher {m} [ugs.] [auch: China-Kracher] [Böller]
firecracker ban	Böllerverbot {n}
firecracker plant [Aesculus pavia]	Rote Rosskastanie {f}
firecracker plant [Aesculus pavia]	Echte Pavie {f}
firecracker plant [Cuphea ignea]	Zigarettenblümchen {n}
firecracker plant [Cuphea ignea]	Zigarettenfuchsie {f}
firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]	Streichholzblume {f}
firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]	Feuerwerks-Wein {m} [selten für: Streichholzblume]
firecrackers	Feuerwerkskörper {pl}
firecrackers	Kracher {pl} [ugs.]
firecrackers	Schweizer Kracher {pl} [auch: Schweizerkracher] [österr.] [südd.] [schweiz.]
Firecreek [Vincent McEveety]	Die fünf Vogelfreien
firecrest [Regulus ignicapillus]	Sommergoldhähnchen {n}
fire-crested alethe [Alethe castanea]	Orangescheitelalethe {f}
fired	angefeuert
fired	gefeuert
fired	entlassen
fired [earthenware]	gebrannt
fired [gun]	abgefeuert
fired [coll.]	geschasst [ugs.]
fired at	beschossen
fired clay	gebrannter Ton {m}
fired employee	Geschasster {m} [ugs.] [Entlassener]
fired off	abgefeuert
firedamp	Grubengas {n}
firedamp	Schlagwetter {n}
firedamp	schlagende Wetter {pl}
firedamp	Grubenwetter {n}
firedamp explosion	Grubengasexplosion {f}
firedamp explosion	Schlagwetterexplosion {f}
firedamp-proof	schlagwettersicher
firedamp-proof capacitor-blasting machine	schlagwettersichere Kondensator-Zündmaschine {f}
firedamps	Grubengase {pl}
firedamp-safe	schlagwettersicher
fire-department operation [Am.]	Feuerwehreinsatz {m}
fire-detecting system	Feuermeldeanlage {f}
fire-detecting thermostat	Feuerwächter {m}
fire-division wall	Brandmauer {f}
firedog	Feuerbock {m}
firedog	Kaminbock {m}
firedog [also: fire dog]	Feuerhund {m} [Feuerbock]
firedoor [steam locomotive]	Feuerluke {f} [Dampflokomotive]
firedrake	Feuerdrachen {pl}
firedrill	Feuerlöschübung {f}
firedrills	Feuerlöschübungen {pl}
firee	Gefeuerter {m} [ugs.]
fire-eater	Feuerschlucker {m}
fire-eater	Feuerspucker {m}
fire-eater [female]	Feuerschluckerin {f}
fire-engine red	Feuerwehrrot {n}
fire-engine-red [coll.]	feuerwehrrot
« fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — firi »

« back

Page 208 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation