All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 209 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.> Erster Clemensbrief {m} <1 Clem>
first estate [clergy] erster Stand {m} [Geistlichkeit]
first experience with flying erstes Flugerlebnis {n}
first field erstes Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]
first filmDebütfilm {m}
first filmErstling {m} [Debütfilm]
first film Erstlingsfilm {m}
first film erster Film {m}
first find Erstnachweis {m}
first finger [second digit of a human hand] Zeigefinger {m}
first fitting [hearing aid] Erstanpassung {f} [Hörgerät]
first fixture since the winter break [football] Rückrundenauftaktmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
first flightErstflug {m}
first floor [Am.] Parterre {n}
first floor [Am.] Erdgeschoss {n} <EG>
first floor [Br.] erster Stock {m}
first floor [Br.] Obergeschoss {n} <OG>
first floor apartment [Am.]Parterrewohnung {f}
first floors Erdgeschosse {pl}
first flusherster Spülstoß {m}
first flush [of plants] erster Austrieb {m} [von Pflanzen]
first foliage Jugendblätter {pl}
first foliage leaves Erstlingsblätter {pl}
First food, then morals. Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht in der Dreigroschenoper]
first foreign languageErstfremdsprache {f}
first fruits Erstlingsfrüchte {pl}
first fruits Erstlinge {pl}
first fruits [canon law]Annaten {pl}
first gathering pointErsterfasser {m}
first gear erster Gang {m}
First GentlemanPräsidentinnengatte {m}
First Germanic Sound Shift Erste Lautverschiebung {f}
first given name Vorname {m}
first grade [Am.]erste Klasse {f} [Grundschule]
First Grammatical Treatise Erster Grammatischer Traktat {m}
first half erste Hälfte {f}
first half [of a match]erste Halbzeit {f}
first half of life erste Lebenshälfte {f}
first half of the campaign [football]Hinrunde {f}
first half of the day erste Tageshälfte {f}
first half of the montherste Hälfte {f} des Monats
first half of the season [football]Hinrunde {f}
first half of the season [football] erste Halbserie {f} [Fußballjargon]
first half of the year erste Jahreshälfte {f}
first half year erste Jahreshälfte {f}
first half year of lifeerstes Lebenshalbjahr {n}
first harmonic erste Harmonische {f}
first harmonic erste Oberschwingung {f}
first harmonic disturbance Störung {f} der ersten Harmonischen
first hermit [Paul of Thebes] Ureinsiedler {m}
first holder Ersterwerber {m}
first home [of young people; flat, apartment] Startwohnung {f} [österr.]
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
first immunization [of a series] Erstimpfung {f}
first impression Anmutung {f}
first impressionerster Eindruck {m}
first impressionserste Eindrücke {pl}
first in - first out <FIFO> zuerst herein - zuerst hinaus
first in, first out die ältesten Anträge zuerst
First in time, first in line. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
First Independence War [Italy, 1848] Erster Unabhängigkeitskrieg {m} [Italien, 1848]
first inspection Erstinspektion {f}
first instalment Anzahlung {f}
first instalment erste Rate {f}
First Intermediate Period [Egypt] Erste Zwischenzeit {f} [Ägypten]
First International Erste Internationale {f}
first interview [psychotherapy etc.] Erstgespräch {n} [auch: Erstinterview]
first inversion Sext-Akkord {m}
first inversion erste Umkehrung {f}
first isomorphism theorem <FIT>erster Isomorphiesatz {m}
first issueerste Emission {f}
first issue Neuemission {f}
First Knight [Jerry Zucker] Der 1. Ritter / Der Erste Ritter
first ladies First Ladys {pl}
First LadyPräsidentengattin {f}
First LadyFirst Lady {f}
First Lady of the United States <FLOTUS> First Lady {f} der USA
first languageMuttersprache {f}
first language acquisition [infant]Erstspracherwerb {m} [Kind]
first law of thermodynamics erster Hauptsatz {m} der Thermodynamik
first law of thermodynamicserster Hauptsatz {m} der Wärmelehre
first leaven [esp. breadmaking] Anfrischsauer {m} [bes. Brotbacken]
first leg <1st leg> [football]Hinspiel {n}
first leg game Hinspiel {n}
first leg gameHinrundenspiel {n}
first leg runner [relay race]Startläufer {m} [bei Staffelwettbewerben, außer Skilaufen]
first letter Anfangsbuchstabe {m}
first lieutenant [German forces before 1871] Premierlieutenant {m} [Oberleutnant in deutschen Streitkräften vor 1871]
First Lieutenant [USAAF] Oberleutnant {m} [Luftwaffe]
first lieutenant <1st Lt>Oberleutnant {m}
first light erstes Licht {n}
first line administration Oberaufsicht {f}
first line managementunterste Führungsebene {f}
first line management unterste Leitungsebene {f}
first line manager erster direkter Vorgesetzter {m}
first linesAnfänge {pl}
First Lord of the Admiralty [Br.] [obs.] Marineminister {m}
First Lord of the Treasury [Br.] [Lord High Treasurer] [Prime Minister] Premierminister {m}
first loss insurance Erstrisikoversicherung {f}
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw] Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
« FirefirifirmfirsfirsFirsFirsfirsFirsfirsfirs »
« backPage 209 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement