All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 21 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fair [weather: fine and dry] heiter
fair amountausreichende Menge {f}
fair and beautiful wunderschön
fair and square [idiom]anständig und ehrlich
fair and square [idiom] offen und ehrlich
fair appraisal angemessener Wert {m}
fair attendance Messebesuch {m}
fair average guter Durchschnitt {m}
fair average quality gute Durchschnittsqualität {f}
fair average quality <f.a.q>Durchschnittsqualität {f}
fair average quality <f.a.q.> Durchschnittsware {f}
fair building Messegebäude {n}
fair catalog [Am.]Messekatalog {m}
fair catalogueMessekatalog {m}
fair chance gute Aussicht {f}
fair chance reelle Chance {f}
fair coin [coin flipping]faire Münze {f} [Münzwurf]
fair comment sachliche Kritik {f}
fair compensation angemessene Entschädigung {f}
fair compensation angemessener Ausgleich {m}
fair competition gerechter Wettbewerb {m}
fair competition gesunder Wettbewerb {m}
fair competition redlicher Wettbewerb {m}
fair competitionlauterer Wettbewerb {m}
fair complexionheller Teint {m}
fair conceptMessekonzept {n}
fair conditionsgünstige Bedingungen {pl}
fair copies Reinschriften {pl}
fair copy Reinschrift {f}
fair copygute Kopie {f}
fair copyReinentwurf {m}
fair damages {pl}angemessene Entschädigung {f}
fair day Messetag {m}
fair day's wageanständiger Tageslohn {m}
fair deal redliches Geschäft {n}
fair dealer anständiger Händler {m}
fair dealing ehrliche Handlungsweise {f}
fair dealingKulanz {f}
fair demand prächtige Nachfrage {f}
fair dinkum [Aus.] [sl.] zweifellos
fair distanceziemliche Entfernung {f}
fair distribution of wealthgerechte Verteilung {f} von Reichtum
fair dos [coll.]gleiches Recht {n} für alle
fair election faire Wahl {f}
fair enoughin Ordnung
fair enoughschön und gut
Fair enough.Na gut.
fair enough [coll.]verständlich
fair equivalentangemessene Gegenleistung {f}
fair exhibit Messeexponat {n}
Fair GameFreiwild [Arthur Schnitzler]
fair game [also fig.]jagbares Wild {n} [Freiwild] [auch fig.]
fair game [fig.]Freiwild {n} [fig.]
Fair Game [Sheila Bishop]Der geraubte Kuss
fair grounds {pl} Ausstellungsgelände {n}
fair grounds {pl} Messegelände {n}
fair guideMesseführer {m}
fair hairblondes Haar {n}
fair hall Messehalle {f}
fair halls Messehallen {pl}
fair headBlondschopf {m}
fair hearing rechtliches Gehör {n}
fair hostessMessebetreuerin {f}
fair impression guter Eindruck {m}
fair impression ordentlicher Eindruck {m}
fair impressionrichtiger Eindruck {m}
fair in the face [dated] mitten ins Gesicht
Fair Isle knitting [Scottish knitting technique]Fair-Isle-Stricken {n} [schottische Stricktechnik]
Fair Juno [Stephanie Laurens]Wer bist du, schöne Juno?
Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie [Grimm Brothers] Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie [Brüder Grimm]
fair labor standards [Am.]gerechte Arbeitsrichtlinien {pl}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine](Europäische) Sardine {f}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine]Atlantische Sardine {f}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine] Pilchard {m}
fair maiden [dated, poetical] holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
fair management Messeleitung {f}
fair market priceangemessener Marktpreis {m}
fair market price marktgerechter Preis {m}
fair market price reeller Marktpreis {m}
fair market value angemessener Marktpreis {m}
fair market value Barwert {m}
fair market valueredlicher Preis {m}
fair market value üblicher Marktpreis {m}
fair market value marktgerechter Wert {m}
fair market value [Br.]Verkehrswert {m}
fair market value [rare] Marktwert {m} [Tageswert]
fair number of lettersziemlich große Anzahl {f} von Briefen
fair officeMesseamt {n}
fair pass Messeausweis {m}
fair play ehrliches Spiel {n}
fair play anständiges Verhalten {n}
fair playFair Play {n}
fair play Fairplay {n} [Rsv.]
fair play badge Fairplay-Abzeichen {n}
Fair play to you! [esp. Irish] Alle Achtung!
fair play trophy Fairplay-Trophäe {f}
Fair play! [esp. Irish] Alle Achtung!
fair premium angemessene Prämie {f}
fair presentation angemessene Schilderung {f}
fair priceangemessener Preis {m}
« faecfaggfailfailfainfairfairfairfairFaitfake »
« backPage 21 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement