|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 211 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
firmness Festigkeit {f}
firmness Stabilität {f}
firmness Bestimmtheit {f}
firmness of ligaments [dog] Gefügefestigkeit {f} [Hund]
firmness of prices Stabilität {f} der Preise
firmness of the market Stabilität {f} des Marktes
firmness to the bite Bissfestigkeit {f}
firmographyFirmografie {f}
firmosses [genus Huperzia]Tannenbärlappe {pl}
firmosses [genus Huperzia]Teufelsklauen {pl}
firms Firmen {pl}
firm's nameFirmenname {m}
firm-specific unternehmensspezifisch
firm-specificfirmenspezifisch
firm-specific risk unternehmensspezifisches Risiko {n}
firmware Firmware {f}
firmware compatibility Firmware-Kompatibilität {f}
firmware versionFirmware-Version {f}
firnFirn {m}
firnFirn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]
firn ice Firneis {n}
firrytannen
firs Fichten {pl}
firs [genus Abies]Tannen {pl}
firsterst
first erstens
first erst mal [ugs.]
firstfrühest-
first zunächst
firstErster {m}
firsterstrangig
firstzuerst
first am Anfang
first erstmalig
first [before anything else] zuvor
first [for the first time] erstmals
first [before another person] vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
first [female] Erste {f}
first ... in yearserste ... seit Jahren
first [innovation] [requires indefinite article or possessive pronoun] Neuheit {f}
first [novelty]Novum {n} [geh.]
first [person with grammatically neuter gender]Erstes {n}
first ... that comes / came along nächstbeste
first [to begin with] vorab
first / firstly erstlich [veraltend] [fürs Erste, zunächst]
(first / last) dog watch [either of two watches aboard ship, 4 to 6 p.m. or 6 to 8 p.m.] (erste / zweite) Hundswache {f} [eine von zwei Wachschichten auf Schiffen, 16 bis 18 oder 18 bis 20 Uhr]
(first / last) dog watch [on Royal Navy ships](erste / zweite) Hundewache {f} [auf Schiffen der Royal Navy]
(first / last) dogwatch [either of two watches aboard ship, 4 to 6 p.m. or 6 to 8 p.m.] (erste / zweite) Hundswache {f} [eine von zwei Wachschichten auf Schiffen, 16 bis 18 oder 18 bis 20 Uhr]
first / primal principle Urprinzip {n}
first / prime violinistPrimgeiger {m}
first / second anal phase erste / zweite anale Phase {f}
first / second single releaseerste / zweite Singleauskopplung {f} [z. B. aus einem Debüt-Album]
first / second single re-release [single was released at least once before] erste / zweite Singleauskopplung {f} [z. B. aus einem Album]
first <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]erste
first <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]erster
first <1st> [German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]erstes
first aid erste Hilfe {f}
first aidErste Hilfe {f}
first aidErstversorgung {f}
first aid bagErste-Hilfe-Tasche {f}
first aid boxVerbandskasten {m}
first aid boxErste-Hilfe-Kasten {m}
first aid boxesVerbandskästen {pl}
first aid certificateErstehilfeschein {m}
first aid courseErstehilfekurs {m}
first aid course Erste-Hilfe-Kurs {m}
first aid equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung {f}
first aid kit Sanitätskasten {m}
first aid kitVerbandkasten {m}
first aid kit <FAK>Erste-Hilfe-Set {n} [auch {m}]
first aid kit <FAK>Erste-Hilfe-Satz {m}
first aid kits Sanitätskästen {pl}
first aid measuresErste-Hilfe-Maßnahmen {pl}
first aid postsSanitätswachen {pl}
first aid record Erste-Hilfe-Protokoll {n}
first aid stations Unfallstationen {pl}
first aid training Erste-Hilfe-Ausbildung {f}
first aid trainingErste-Hilfe-Schulung {f}
first aid training <FAT> Erste-Hilfe-Training {n} <EHT>
first aid (treatment)Erstbehandlung {f}
first aid workerRettungssanitäter {m}
first aider [female]Ersthelferin {f}
first aider <FA> [also: first-aider] Ersthelfer {m} <EH>
first aid-trainedin erster Hilfe ausgebildet
first albumDebütalbum {n}
first allotment erste Zuteilung {f}
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech] Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
first among equalsErster {m} unter Gleichen
first among equals [female] Erste {f} unter Gleichen
first and foremost in erster Linie
first and foremost zuvorderst [als allererstes]
first and foremostzuvörderst [veraltend]
first and foremostvor allen Dingen
first and foremostzuerst und vor allem
first and foremost zunächst und zuerst
first and foremost zuallererst
first and foremostals allererstes [zuallererst]
first and foremost zunächst und vor allem <zunächst und v. a.>
first and foremost [basically]zunächst einmal
first and foremost [in importance] vor allem
« firefirefirefirifirmfirmfirsfirsFirsfirsfirs »
« backPage 211 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement