All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
First Temple period Zeit {f} des ersten Tempels
first thing tomorrow morninggleich als Erstes morgen früh
First things first. Das Wichtigste zuerst.
First things first.Eins nach dem anderen.
first this, then thatbald das eine, bald das andere [geh.]
first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I] erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
first throw Anwurf {m}
first timeerstes Mal {n}
first time every timeimmer gleich beim ersten Versuch
First to Find <FTF> [geocaching] Erstfinder {m} [Geocaching]
first to have landed [pred.] erstgelandet
first transaction erstes Geschäft {n}
first treatment Erstbehandlung {f}
first urge to void [cystometry, perceptual scale 2]erster Harndrang {m} [Zystometrie]
first use Erstbenutzung {f}
first use Ersteinsatz {m}
first useErstinbetriebnahme {f}
first use Erstgebrauch {m}
first use [of appliances] erste Inbetriebnahme {f} [von Geräten]
first vaccination [of a series] Erstimpfung {f}
first version Urfassung {f}
first vertebra [of the neck]Atlas {m} [-wirbel] [erster Halswirbel]
first vertebra [of the neck] Atlaswirbel {m} [erster Halswirbel]
first vertebra [of the neck] Träger {m} [erster Halswirbel]
first victoryDebütsieg {m}
First Vienna Award [1938] Erster Wiener Schiedsspruch {m}
First Viennese School [esp. Haydn, Mozart, and Beethoven] Wiener Klassik {f}
first violin erste Violine {f}
first violinist <1st violinist>erster Geiger {m} <1. Geiger>
first void urine Morgenharn {m}
first void urine Morgenurin {m}
first voteErststimme {f}
First Warrior and Royal Standard Bearer [Primicerius et signifer regis] [Holy Roman Empire]Vorstreiter {m} und Bannerträger des Königs
first watch Abendwache {f}
first watch erste Wache {f}
First Watch Officer [German navy] I. Wachoffizier {m} <IWO>
First Wave First Wave
first wave entrants [to EMU] Erstteilnehmer {pl} [am Euro]
first workErstlingswerk {n}
first work steperster Arbeitsschritt {m}
First World Erste Welt {f} [reiche Industrieländer]
First World Problem Luxusproblem {n} [das nur in wohlhabenden Ländern auftritt]
First World WarErster Weltkrieg {m}
first written demand erste schriftliche Zahlungsaufforderung {f}
first XI [football, cricket]erste Elf {f}
first years Anfangsjahre {pl}
first year's antler [of cervids, e.g. deer] Spieß {m} [erstes Geweih der Hirsche]
[first and foremost] zu allererst [FALSCH für: zuallererst]
[first draft from a freshly tapped cask of beer] Bieranstich {m}
[first German postage stamp] Schwarzer Einser {m} [Briefmarke]
[first part of Minnelied bar form]Aufgesang {m} [Minnelied]
[first, second,...] week of one's holiday[erste/zweite,...] Urlaubswoche {f}
[first, second,...] week of one's vacation [esp. Am.] [erste/zweite,...] Urlaubswoche {f}
[first showing in Germany] Deutschlandstart {m}
[first year at a German secondary school]Sexta {f} [veraltend]
(first) ancestor Ahnherr {m} [geh., veraltend]
(First) Battle of Breitenfeld [1631] (Erste) Schlacht {f} bei Breitenfeld
(first) line of defence [Br.](erste) Abwehrlinie {f}
(first) line of defense [Am.] (erste) Abwehrlinie {f}
(first) principlesAnfangsgründe {pl}
(first) responder Ersthelfer {m}
(First) Slovak Republic [1939 - 1945] (Erste) Slowakische Republik {f}
first-aid adhesive tapeErste-Hilfe-Klebeverband {m}
first-aid bag Erste-Hilfe-Tasche {f}
first-aid box Verbandkasten {m}
first-aid boxErste-Hilfe-Koffer {m}
first-aid caseErste-Hilfe-Kasten {m}
first-aid dressingNotverband {m}
first-aid facility Erste-Hilfe-Einrichtung {f}
first-aid kitErstehilfekasten {m}
first-aid kit Reiseapotheke {f}
first-aid kit Verbandskasten {m}
first-aid post Sanitätswache {f}
first-aid postRettungsstation {f} [für erste Hilfe]
first-aid post Rettungsstelle {f} [für erste Hilfe]
first-aid post Erste-Hilfe-Posten {m}
first-aid set Erste-Hilfe-Set {n}
first-aid station Unfallstation {f}
first-aid station Sanitätsstation {f}
first-aid stationErste-Hilfe-Station {f}
first-aiders <FAs>Ersthelfer {pl} <EH>
first-angle projection [European style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 1 [Europäische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
first-begottenErstgeborener {m}
first-born erstgeboren
firstborn Erstgeborener {m}
firstborn [female] Erstgeborene {f}
first-choice [Am.] erster Wahl [nachgestellt]
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]Stammelf {f} [Fußball]
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]
first-choice goalie [coll.]Stammkeeper {m}
first-choice goalkeeper Stammkeeper {m}
first-choice goalkeeper [football] Stammtorhüter {m}
first-choice keeper Nummer eins {f} [Torwart]
first-choice kit Hauptspielkleidung {f}
first-class erstklassig
first-class erster Güte [nachgestellt]
first-classfirst class
first-class [of highest quality]prima [veraltend] [indekl.] [erstklassig]
first-class compartment [train] Erste-Klasse-Abteil {n}
« firsfirsFirsFirsfirsFirsfirsfirsfiscFiscfish »
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers