dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 213 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
firelance	Sturmstange {f}
fireless locomotive	feuerlose Lokomotive {f}
fireless steam locomotive	Dampfspeicherlokomotive {f}
firelight	Schein {m} des Feuers
firelight	Feuerschein {m}
firelight	Licht {n} des Feuers [Feuerschein]
firelighter [Br.]	Feueranzünder {m}
firelighter cube [Br.]	Anzündwürfel {m}
firelily / fire lily [Lilium bulbiferum]	Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
firelily / fire lily [Lilium bulbiferum]	Wiesen-Feuer-Lilie / Wiesen-Feuerlilie {f}
fireline	Feuerlinie {f}
firelines	Feuerlinien {pl}
fire-making kit	Werkzeugset {n} zum Feuermachen
fireman	Feuerwehrmann {m}
fireman	Heizer {m}
fireman	Floriansjünger {m} [ugs.] [hum.]
fireman	Feuerwehrler {m}
Fireman Sam [Br.]	Feuerwehrmann Sam
fire-maned bowerbird [Sericulus bakeri]	Rotscheitel-Laubenvogel {m}
fireman's axe	Feuerwehraxt {f}
fireman's boot	Feuerwehrstiefel {m}
fireman's hatchet	Feuerwehrbeil {n}
fireman's helmet	Feuerwehrhelm {m}
fireman's hook	Einreißhaken {m}
fireman's pole	Rutschstange {f}
fireman's red	feuerwehrrot
firemanship	Feuerwehrwesen {n}
firemen	Feuerwehrmänner {pl}
firemen	Feuerwehrleute {pl}
firemen	Feuerwehrler {pl} [ugs.]
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus, syn.: Agaricus pyrogalus]	Scharfer Hasel-Milchling / Haselmilchling {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus]	Beißender Milchling {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus]	Brennreizker {m}
fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus]	Perlblättriger Milchling {m} [Scharfer Hasel-Milchling]
firemouth	Feuerloch {n}
firemouth	Feuerungsöffnung {f}
firemouth epiplatys [Epiplatys chaperi]	Ghana-Hechtling {m}
firemouth epiplatys [Epiplatys chaperi]	Goldküsten-Hechtling {m} [auch: Goldküstenhechtling]
firemouth toothed carp [Epiplatys chaperi]	Ghana-Hechtling {m}
firemouth toothed carp [Epiplatys chaperi]	Goldküsten-Hechtling {m} [auch: Goldküstenhechtling]
firenado [Am.] [short for fire tornado]	Feuerhose {f} [Feuertornado]
firepan	Feuergefäß {n}
fireplace	Feuerstelle {f}
fireplace	Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
fireplace	Cheminée {n} [schweiz.] [offener Kamin]
fireplace	Kaminofen {m}
fireplace	Herd {m}
fireplace [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]	Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm]
fireplace [domestic]	offener Kamin {m}
fireplace accessories {pl}	Kaminzubehör {n}
fireplace clock	Kaminuhr {f}
fireplace cup [Peziza praetervisa]	Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}
fireplace cup [Peziza praetervisa]	Braunvioletter Brandstellen-Becherling / Brandstellenbecherling {m}
fireplace inspection	Feuerstättenschau {f}
fireplace inspection report	Feuerstättenbescheid {m}
fireplace mantel	Kaminsims {m} {n}
fireplace poker	Schürhaken {m}
fireplace room	Kaminzimmer {n}
fireplace rug	Kaminvorleger {m}
fireplace screen	Kaminschirm {m}
fireplace screen	Kamingitter {n}
fireplaces	Feuerstellen {pl}
fireplaces	Kamine {pl}
fireplug [Am.]	Hydrant {m}
fireplug [Am.]	Löschwassereinspeisung {f}
fireplugs	Hydranten {pl}
fire-polished	feuerpoliert
fire-pote [obs.] [regional]	Schürhaken {m}
firepower	Feuerkraft {f}
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]	Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
fire-prone	brandanfällig
fireproof	feuerfest
fire-proof	feuersicher
fire-proof	feuerfest
fireproof	feuersicher
fireproof	hitzebeständig
fireproof	brandsicher
fireproof	feuerbeständig
fireproof	unbrennbar
fire-proof <FPRF, fprf>	feuerbeständig
fireproof bulkhead	Brandschott {n}
fireproof clothing	Feuerschutzbekleidung {f}
fireproof clothing	Feuerschutzkleidung {f}
fire-proof coating	Brandschutzanstrich {m}
fire-proof coating	Feuerschutzanstrich {m}
fireproof curtain [Br.]	Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]
fireproof curtain [Br.]	feuersicherer Vorhang {m} [im Theater]
fire-proof glass	feuerfestes Glas {n}
fireproof glove	feuerfester Handschuh {m}
fireproof gloves	feuerfeste Handschuhe {pl}
fireproof jacket	feuerfeste Jacke {f}
fireproof material	feuerfester Werkstoff {m}
fire-proof paint	Feuerschutzfarbe {f}
fireproof paint	Feuerschutzfarbe {f}
fireproof paper	feuerfestes Papier {n}
fireproof suit	Feuerschutzanzug {m}
fireproof suit	feuerfester Anzug {m}
fire-proof wall	Brandmauer {f}
fireproofed	feuerfest
fireproofing	feuerfest machend
« fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — firi — firm — firm »

« back

Page 213 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary