All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fist bump [Am.] [coll.] [also fist pound, bro fist, fo' knucks or knuckle knock][Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt]
fist bump [Am.] [coll.] [greeting in lieu of handshake] Faustcheck {m} [ugs.]
fist fight Faustkampf {m}
fist fightsFaustkämpfe {pl}
fist fucking [vulg.]Faustficken {n} [vulg.]
fist fucking [vulg.]Faustfick {m} [vulg.]
fist fucking [vulg.]Fistfucking {n} [vulg.] [eine Sexualpraktik]
fist law Faustrecht {n}
Fist of Fury [Lo Wei]Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai
fist of mercy [archaic] [brucellosis]Brucellose {f}
fist pump [celebratory gesture] Becker-Faust {f} [ugs.] [Siegergeste]
fistballFaustball {m}
fistball championshipFaustballmeisterschaft {f} [auch: Faustball-Meisterschaft]
fistball player Faustballer {m} [ugs.]
fistball playerFaustballspieler {m}
fistball player [female]Faustballerin {f} [ugs.]
fistball player [female] Faustballspielerin {f}
fistball team Faustballmannschaft {f} [auch: Faustball-Mannschaft]
fisted clearance [football] Faustabwehr {f}
fistfightFaustkampf {m}
fistfights Faustkämpfe {pl}
fistfulHandvoll {f}
fistfulHand voll {f}
fistfuls of sth.Hände voller etw. [Dat.]
fisticuffFaustschlag {m}
fisticuffs Faustschläge {pl}
fisticuffs {pl} [fistfight] Faustkampf {m}
fisticuffs [dated, esp. in Am.; also used humorously in Br.]Handgreiflichkeiten {pl}
fisting [vulg.] Faustfick {m} [vulg.]
fisting [vulg.]Faustficken {n} [vulg.]
fists Fäuste {pl}
fist-sized faustgroß
fist-sizedfaustdick [faustgroß]
fistula Fistel {f}
fistula of appendix Appendixfistel {f}
fistula of the earOhrfistel {f}
fistula of the gallbladderGallenblasenfistel {f}
fistula of the ureter Harnleiterfistel {f}
fistula scissors {pl} [one pair]Fistelschere {f}
fistulae {pl}Fisteln {pl}
fistular fistelartig
fistular incontinence [extraurethral incontinence] extraurethrale Inkontinenz {f}
fistulariids [family Fistulariidae] [cornetfish]Fistulariden {pl} [Flötenfische]
fistulariids [family Fistulariidae] [cornetfish] Flötenfische {pl}
fistulariids [family Fistulariidae] [cornetfish] Flötenmäuler {pl} [Flötenfische]
fistulasFisteln {pl}
fistulectomyFistulektomie {f}
fistulina [Fistulina hepatica] Leberreischling {m}
fistulogram Fistulogramm {n}
fistulographic fistulographisch
fistulographicfistulografisch
fistulographically fistulographisch
fistulographically fistulografisch
fistulographyFistulographie {f}
fistulography Fistulografie {f}
fistulography Fisteldarstellung {f} [mit Röntgentechnik, fachspr. Fistulographie]
fistulography Fistelröntgen {n} [kurz für: Fistelröntgenkontrastdarstellung]
fistulotomyFistelinzision {f}
fistulotomy Fistelspaltung {f}
fisty cuffs [dated spv.] [fisticuffs]Faustschläge {pl} [Faustkampf]
fit Anfall {m}
fit gesund
fit Passung {f}
fit Sitz {m}
fit in körperlich guter Form
fittauglich
fit Passform {f}
fit fit
fitgepasst
fitleistungsfähig
fit [Br.] [coll.] attraktiv
fit [Br.] [coll.] sexy
fit [suitable] geeignet
fit [ball player] spielfähig
fit [impulse, mood] Anwandlung {f}
fit [short for: epileptic fit] (epileptischer) Anfall {m}
fit [suitable] passend [geeignet]
fit / able to drive fahrtauglich
fit and propersehr passend
fit and proper passend und geeignet
fit as a fiddlekerngesund
fit as a fiddle [idiom] gut in Form
fit boltPassschraube {f}
fit criterion [requirements management] Abnahmekriterium {n} [Anforderungsmanagement]
fit forgeeignet zu
fit for a king eines Königs würdig
fit for a particular purpose für einen bestimmten Zweck geeignet
fit for a particular purpose [postpos.] für eine besondere Verwendung geeignet
fit for actioneinsatzfähig
fit for action [postpos.] kampffähig
fit for active servicekampffähig [z. B. kampffähiges Alter]
fit for active service [postpos.] kriegsverwendungsfähig
fit for cutting [or felling] hiebsreif [auch: hiebreif]
fit for duty dienstfähig
fit for employment erwerbsfähig
fit for felling [or cutting] haubar
fit for field duty feldverwendungsfähig
fit for good society [postpos.]gesellschaftsfähig
fit for human beingsmenschenwürdig
fit for human habitation [postpos.] menschenwürdig [Unterkunft]
« fishfishfishfishfishfistfitffitnfittfivefive »
« backPage 216 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers