|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 217 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
first reader [employed by a publisher]Verlagslektor {m}
first reading (session) erste Befundungssitzung {f}
first record Erstnachweis {m}
first recording Ersteinspielung {f}
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo] erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
first refining step / stage [raw sugar]Affinierung {f} [Rohzucker]
first registration Erstzulassung {f} <EZ>
first release Uraufführung {f} <UA, U>
First Republic [Austria]Erste Republik {f}
first requesterste Aufforderung {f}
first responderErstversorger {m}
first responder Notfallhilfe {f}
first responderLaienhelfer {m} [Ersthelfer am Unfallort, i. d. R. ohne medizinische Ausbildung]
first responder [female] Ersthelferin {f}
first responder <FR> Ersthelfer {m} [ugs.; kein akzeptierter Fachterminus]
first responder <FR> Helfer {m} vor Ort <HvO>
first responder <FR>First Responder {m}
first rolling erster Rollgang {m}
first roundVorrunde {f}
first round of appointments erste Runde {f} der Berufungen
first rules of arithmetic Grundrechenarten {pl}
first runerster Lauf {m}
first run Erstausstrahlung {f}
first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>
First Sacred War [595 BC - 585 BC] Erster Heiliger Krieg {m}
first sample Erstmuster {n}
first scroll [Jeremiah 36] Urrolle {f}
First Sea Lord [Chief of Naval Staff] <1SL/CNS>Erster Seelord {m} [Oberbefehlshaber und Chef des Stabes der Royal Navy]
first semesterAnfangssemester {n}
First Serbian Uprising [1804-1813]Erster Serbischer Aufstand {m}
First Sergeant [Am.] <1SG> [Army/USMC/Air Force]Stabsfeldwebel {m}
first sergeant [army] Hauptfeldwebel {m}
first serve [tennis] erster Aufschlag {m} [Tennis]
first service [tennis]erster Aufschlag {m} [Tennis]
first set rejection reaction Erstabstoßungsreaktion {f}
first setting / putting into operation erstmalige Inbetriebnahme {f}
first showingErstvorführung {f}
first sign Ansatz {m} [fig.] [erstes Anzeichen]
first signs {pl}Ansatz {m} [fig.] [erste Anzeichen]
first signs of a cold erste Anzeichen {pl} einer Erkältung
First Silesian War [1740 - 1742] erster schlesischer Krieg {m} [1740 - 1742]
First Sino-Japanese War [1894-1895] Erster Chinesisch-Japanischer Krieg {m}
first sip Antrunk {m}
first sliceAnschnitt {m} [erstes Stück]
First Sorrow Erstes Leid [Franz Kafka]
first squad erste Mannschaft {f}
first stage Auftaktetappe {f}
first stage of labor [Am.] Eröffnungsperiode {f}
first stage of labour [Br.] Eröffnungsperiode {f}
first start-up Erstinbetriebnahme {f}
First State [nickname] [Delaware] Erster Staat {m} [Spitzname] [Delaware, USA]
first state examination for teachers of social studieserste Staatsprüfung {f} für Sozialkundelehrer
first steps {pl} into sth. [subject, job etc.] Einstieg {m} in etw. [neue Technik, Materie etc.] [erste Schritte]
first stirrings [of sth.]erste Anzeichen {pl} [von etw.]
first stomach [rumen] Pansen {m}
first stone laying Grundsteinlegung {f}
first strike Erstschlag {m}
first Sunday in Adventerster Advent {m}
first Sunday in Lent Invocavit {n} [Rsv.]
first Sunday in LentInvokavit {n}
first swim [of the year] [opening of the bathing season] Anbaden {n} [Eröffnung der Badesaison]
first symptomErstsymptom {n}
First Temple periodZeit {f} des ersten Tempels
first thing tomorrow morning gleich als Erstes morgen früh
First things first. Das Wichtigste zuerst.
First things first.Eins nach dem anderen.
first this, then that bald das eine, bald das andere [geh.]
first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
first throw Anwurf {m}
first timeerstes Mal {n}
first time every timeimmer gleich beim ersten Versuch
First to Find <FTF> [geocaching]Erstfinder {m} [Geocaching]
first to have landed [pred.] erstgelandet
first transactionerstes Geschäft {n}
first treatmentErstbehandlung {f}
first treatment Erstversorgung {f}
first urge to void [cystometry, perceptual scale 2] erster Harndrang {m} [Zystometrie]
first useErstbenutzung {f}
first use Ersteinsatz {m}
first useErstinbetriebnahme {f}
first use Erstgebrauch {m}
first use [of appliances]erste Inbetriebnahme {f} [von Geräten]
first vaccination [of a series] Erstimpfung {f}
first version Urfassung {f}
first vertebra [of the neck] Atlas {m} [-wirbel] [erster Halswirbel]
first vertebra [of the neck]Atlaswirbel {m} [erster Halswirbel]
first vertebra [of the neck] Träger {m} [erster Halswirbel]
first victory Debütsieg {m}
First Vienna Award [1938]Erster Wiener Schiedsspruch {m}
First Viennese School [esp. Haydn, Mozart, and Beethoven]Wiener Klassik {f}
first violinerste Violine {f}
first violinist <1st violinist> erster Geiger {m} <1. Geiger>
first void urine Morgenharn {m}
first void urineMorgenurin {m}
first voteErststimme {f}
First Warrior and Royal Standard Bearer [Primicerius et signifer regis] [Holy Roman Empire] Vorstreiter {m} und Bannerträger des Königs
first watch Abendwache {f}
first watch erste Wache {f}
First Watch Officer [German navy] I. Wachoffizier {m} <IWO>
First WaveFirst Wave
« firmfirsfirsfirsFirsfirsfirsfirsfirsfiscFish »
« backPage 217 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers