All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 220 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
five hundred euro note Fünfhundert-Euro-Schein {m}
five hundred thousandfünfhunderttausend
Five in a Row [Gomoku] Fünf in eine Reihe
five kinds / sorts offünferlei [indekl.]
five knuckle shuffle [coll.] Onanie {f}
five lemma <5-lemma> Fünferlemma {n} <5er-Lemma>
Five little monkeys (jumping on the bed) [children's nursery rhyme]Fünf kleine Äffchen (hüpfen auf dem Bett) [auch: Fünf kleine Affen springen auf dem Bett] [Kinderlied]
Five Little Pigs [Agatha Christie] Das unvollendete Bildnis
five meter space [Am.] [six-yard box, goal area] [football / soccer]Fünfer {m} [ugs.] [Fünfmeterraum, Torraum]
five minutes a day fünf Minuten {pl} am Tag
five minutes ahead of time fünf Minuten früher als vorgesehen
five minutes overduefünf Minuten über der Zeit
five nines [99.999 per-cent][Synonym für 99,999 % Verfügbarkeit oder Reinheit]
five o'clock shadow nachmittäglicher Anflug {m} von Bartstoppeln
five o'clock shadow Bartschatten {m}
five o'clock shadow Bartstoppeln {pl}
five o'clock shadow [coll.] [hum.]Nachmittagsbart {m} [selten]
five o'clock shiftFünf-Uhr-Schicht {f}
five o'clock tea Fünfuhrtee {m}
five o'clock teaFünf-Uhr-Tee {m}
Five on the button.Punkt fünf Uhr.
five pack Fünferpackung {f} <5er Pack>
five per cent clauseFünfprozentklausel {f}
five per cent rule Fünfprozentregel {f}
five percent clause [Am.] Fünfprozentklausel {f}
five percent rule [Am.] Fünfprozentregel {f}
five pound note <£5> [Br.] Fünfpfundschein {m}
Five pounds doesn't buy much nowadays.Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.
five prime end (of DNA) <5' end>5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
Five Prostitutes Fünf Kokotten [Ernst Ludwig Kirchner]
five roads crossroads {pl} Fünfstraßenkreuzung {f}
five sensesfünf Sinne {pl}
five sixthsfünf Sechstel {pl}
five star hotelFünfsternehotel {n}
five star hotel Fünf-Sterne-Hotel {n}
Five Star Movement [Italian party] Fünf-Sterne-Bewegung {f} [italienische Partei]
five step Fünferschritt {m} [Tango]
five thirty-five [time] fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
five thousand fünftausend
Five Tibetan Rites [aka The Five Tibetans] Fünf Tibeter {pl} [Yoga]
five times fünfmal
five times [attr.] [also: five-times] fünfmalig [attr.]
five times as muchfünfmal so viel
five times table Fünferreihe {f}
five times table 5er-Einmaleins {n}
Five Weeks in a Balloon (or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]Fünf Wochen im Ballon
Five Wise MenFünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Menfünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
five years old [postpos.] fünfjährig
five-aisle [attr.]fünfschiffig
five-and-dime [Am.] [coll.] Billigwarenhaus {n}
five-and-ten [Am.] [coll.] billiges Kaufhaus {n}
five-angle dodder [Cuscuta campestris, syn.: C. arvensis, C. pentagona, Grammica campestris, G. pentagona] Nordamerikanische Seide {f}
five-angled / fiveangled dodder [Cuscuta campestris, syn.: C. arvensis, C. pentagona, Grammica campestris, G. pentagona] Nordamerikanische Seide {f}
five-anther corn spurrey [Spergula pentandra] Fünfmänniger Spark {m}
five-anther (corn) spurrey [Spergula pentandra]Fünfmänniger Spörgel {m}
five-anther (corn) spurrey [Spergula pentandra]Fünfmänniger Spergel {m}
five-arch bridgefünfbogige Brücke {f}
five-arched bridgefünfbogige Brücke {f}
five-armed [e.g. chandelier, candle holder]fünfarmig [z. B. Leuchter]
five-a-side football [Br.] <5-a-side football> Fünferfußball {m}
five-atom molecule fünfatomiges Molekül {n}
five-ball juggling 5-Ball-Jonglage {f}
fiveband barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona] Fünfgürtelbarbe {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby] Braune Korallengrundel {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby] Fünfstreifen-Grundel {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby] Fünfstreifen-Korallengrundel {f}
fivebeard rockling [Ciliata mustela] Fünfbärtelige Seequappe {f}
five-cent coinFünfcentstück {n}
five-cent coinFünf-Cent-Stück {n}
five-cent coin <5-cent coin> Fünf-Cent-Münze {f} <5-Cent-Münze>
five-cent coin <5-cent coin> Fünfcentmünze {f} <5-Cent-Münze>
five-cent piece <5-cent piece> Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]
five-cent piece <5-cent piece>Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>
five-cent piece <5-cent piece> Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>
five-color theorem [Am.] Fünf-Farben-Satz {m}
five-colored barbet [Capito quinticolor] [Am.] Fünffarben-Bartvogel {m}
five-colored munia [Lonchura quinticolor] [Am.]Fünffarbennonne {f}
five-colour theorem [Br.] Fünf-Farben-Satz {m}
five-coloured barbet [Capito quinticolor] [Br.]Fünffarben-Bartvogel {m}
five-coloured munia [Lonchura quinticolor] [Br.]Fünffarbennonne {f}
five-core [attr.] <5-core>fünfadrig <5-adrig>
five-core cable <5-core cable>fünfadriges Kabel {n} <5-adriges Kabel>
five-course [attr.] [dinner, meal] Fünfgang- [Menü]
five-course dinnerFünf-Gänge-Menü {n}
five-course dinnerFünfgängemenü {n}
five-course meal Essen {n} mit fünf Gängen
five-course mealFünf-Gänge-Menü {n}
five-course meal Fünfgängemenü {n}
five-course menuFünf-Gänge-Menü {n}
five-course menuFünfgängemenü {n}
five-course menufünfgängiges Menü {n}
five-cylinder [attr.] fünfzylindrig
five-cylinder engine Fünfzylindermotor {m}
five-cylinder engine Fünfzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Fünfzylindermotor]
five-day [attr.]fünftägig <5-tägig>
five-day fever Fünftagefieber {n}
five-day stayfünftägiger Aufenthalt {m}
five-day visa Fünf-Tage-Visum {n} [auch: Fünftagevisum]
five-day weekFünftagewoche {f}
« fishfissfitffitnfittfivefivefiveFixyfixefixe »
« backPage 220 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers