|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 220 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
first-aid kit Reiseapotheke {f}
first-aid kitVerbandskasten {m}
first-aid measures at the scene of the accident Sofortmaßnahmen {pl} am Unfallort
first-aid postSanitätswache {f}
first-aid postRettungsstation {f} [für erste Hilfe]
first-aid post Rettungsstelle {f} [für erste Hilfe]
first-aid postErste-Hilfe-Posten {m}
first-aid set Erste-Hilfe-Set {n}
first-aid station Unfallstation {f}
first-aid station Sanitätsstation {f}
first-aid station Erste-Hilfe-Station {f}
first-aiders <FAs> Ersthelfer {pl} <EH>
first-angle projection [European style of positioning projections in engineering drawings]Projektionsmethode {f} 1 [Europäische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]
first-begotten Erstgeborener {m}
first-born erstgeboren
firstborn Erstgeborener {m}
firstborn [female]Erstgeborene {f}
first-choice [Am.]erster Wahl [nachgestellt]
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] Stammelf {f} [Fußball]
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]
first-choice goalie [coll.] Stammkeeper {m}
first-choice goalkeeper Stammkeeper {m}
first-choice goalkeeper [football]Stammtorhüter {m}
first-choice keeper Nummer eins {f} [Torwart]
first-choice kit Hauptspielkleidung {f}
first-class erster Güte [nachgestellt]
first-classfirst class
first-class [of highest quality] prima [veraltend] [indekl.] [erstklassig]
first-class compartment [train] Erste-Klasse-Abteil {n}
first-class degree sehr gutes Examen {n}
first-class passenger Passagier {m} der 1. Klasse
first-class performance [e.g. of music] erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
first-class productSpitzenerzeugnis {n}
first-class qualityerstklassige Qualität {f}
first-class quality erste Qualität {f}
first-class qualityerste Wahl {f} [beste Qualität]
first-class references erstklassige Referenzen {pl}
first-class road Hauptstraße {f} [Straße erster Ordnung]
first-class skiing areaerstklassiges Skigebiet {n}
first-class ticket Fahrkarte {f} erster Klasse
first-class vessel erstklassiges Schiff {n}
first-class wine Wein {m} erster Güte
first-come, first choice Windhundprinzip {n}
first-come, first choiceWindhundverfahren {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundprinzip {n}
first-come, first-served <FCFS> Windhundverfahren {n}
first-comer Zuerstkommender {m}
first-degree burnVerbrennung {f} ersten Grades
first-degree frostbiteErfrierung {f} ersten Grades
first-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage I haemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} ersten Grades <Hämorrhoiden 1. Grades>
first-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage I hemorrhoids] Hämorrhoiden {pl} ersten Grades <Hämorrhoiden 1. Grades>
first-degree murder [Am.] [premeditated homicide resp. homicide committed in furtherance of another crime][vorsätzlicher oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]
first-degree relative Verwandter {m} ersten Grades
first-degree studies {pl}Erststudium {n} [Studienform]
first-division team [Br.] [football]Zweitligamannschaft {f}
firster [obs.] [regional] [early modern English] erstere
first-ever allererster
first-floor landing [Br.]Treppenabsatz {m} der ersten Etage
first-former [Br.] Erstklässler {m}
first-former [Br.]i-Dötzchen {n} [hum.] [regional] [Erstklässler]
first-former [female] [Br.]Erstklässlerin {f}
firstfruitsErstlingsfrüchte {pl}
first-generation Erstgenerations-
first-generation [attr.] ... der ersten Generation
first-generation antipsychotics [traditional antipsychotics] typische Antipsychotika {pl}
first-grade erstklassig
first-grade relative Verwandter {m} ersten Grades
first-grader [Am.]Erstklässler {m}
first-grader [Am.] i-Dötzchen {n} [hum.] [regional] [Erstklässler]
first-grader [Am.]Erstklassler {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Schulanfänger]
firsthandaus erster Hand [nachgestellt]
firsthand direkt
first-handaus erster Hand [nachgestellt]
first-hand aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
first-hand direkt [ohne Mittelsleute]
first-hand [hear, learn, experience, witness]persönlich
first-hand [observation, experience, knowledge] eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
first-hand [see] mit eigenen Augen
first-hand / firsthand [gained by doing something yourself, e.g. experience] am eigenen Leib [nachgestellt] [Redewendung]
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
first-hand report [self-experience]Selbsterfahrungsbericht {m}
firsthand testimony Zeugnis {n} aus erster Hand
firsthand witnessErstzeuge {m}
first-handed aus erster Hand [nachgestellt]
first-handednessOriginalität {f}
first-home buyer allowance Eigenheimzulage {f}
first-in, first-served Windhundprinzip {n}
first-in, first-served Windhundverfahren {n}
firsting [rare] [prewash with hot water]Vorwaschen {n} [Wäsche]
first-line unterste Ebene {f}
first-linevorderste Linie {f}
first-line chemotherapy First-Line-Chemotherapie {f}
first-line management unterste Führungsebene {f}
first-line management unterste Leitungsebene {f}
first-line service <1st line service> [also: first line service] First-Line-Service {m}
« Firsfirsfirsfirsfirsfirsfirsfirsfiscfishfish »
« backPage 220 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers