dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
first-grader [Am.]	i-Dötzchen {n} [hum.] [regional] [Erstklässler]
first-grader [Am.]	Erstklassler {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Schulanfänger]
firsthand	aus erster Hand [nachgestellt]
firsthand	direkt
first-hand	aus erster Hand [nachgestellt]
first-hand	aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
first-hand	direkt [ohne Mittelsleute]
first-hand [hear, learn, experience, witness]	persönlich
first-hand [observation, experience, knowledge]	eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
first-hand [see]	mit eigenen Augen
first-hand / firsthand [gained by doing something yourself, e.g. experience]	am eigenen Leib [nachgestellt] [Redewendung]
first-hand account	Bericht {m} aus erster Hand
first-hand information {sg}	Informationen {pl} aus erster Hand
first-hand report [self-experience]	Selbsterfahrungsbericht {m}
firsthand testimony	Zeugnis {n} aus erster Hand
firsthand witness	Erstzeuge {m}
first-handed	aus erster Hand [nachgestellt]
first-handedness	Originalität {f}
first-home buyer allowance	Eigenheimzulage {f}
first-in, first-served	Windhundprinzip {n}
first-in, first-served	Windhundverfahren {n}
firsting [rare] [prewash with hot water]	Vorwaschen {n} [Wäsche]
first-instance	erstinstanzlich
first-line	unterste Ebene {f}
first-line	vorderste Linie {f}
first-line chemotherapy	First-Line-Chemotherapie {f}
first-line management	unterste Führungsebene {f}
first-line management	unterste Leitungsebene {f}
first-line service <1st line service> [also: first line service]	First-Line-Service {m}
first-line therapy <FLT>	First-Line-Therapie {f} <FLT>
first-line therapy <FLT>	Erstlinientherapie {f}
first-line therapy <FLT>	Mittel {n} der ersten Wahl [Erstlinientherapie]
first-line therapy <FLT>	Erstlinienbehandlung {f}
first-line therapy <FLT> [first treatment given for a disease]	Ersttherapie {f} [First-Line-Therapie, Mittel der ersten Wahl]
first-line treatment [first line therapy]	Erstbehandlung {f} [Ersttherapie, Mittel der ersten Wahl]
firstling	Erstling {m}
firstlings	Erstlinge {pl}
firstly	erstens
firstly	erst einmal
firstly	zum Ersten
firstly	zunächst (einmal)
first-mentioned	erstgenannt
first-movement form	Sonatenform {f}
first-mover advantage <FMA>	Pioniervorteil {m} [First-Mover-Vorteil]
first-named	erstgenannt
firstnames	Vornamen {pl}
firstness	Erstheit {f}
first-night audience	Premierenpublikum {n}
first-off sample	Erstmuster {n}
first-off sampling	Erstbemusterung {f}
first-order approximation	erste Näherung {f}
first-order condition	Hauptbedingung {f}
first-order (elimination) kinetics [treated as sg.] <1st order (elimination) kinetics>	Eliminationskinetik {f} erster Ordnung <Eliminationskinetik 1. Ordnung>
first-order equidensities [also: first order equidensities]	Äquidensiten {pl} erster Ordnung
first-order lag element <1st order lag element, P-T1 element>	Verzögerungsglied {n} erster Ordnung <Verzögerungsglied 1. Ordnung, P-T1-Glied>
first-order logic	Prädikatenlogik erster Stufe {f}
first-order reaction	Reaktion 1. Ordnung {f}
first-order reliability method <FORM>	Zuverlässigkeitstheorie {f} erster Ordnung [auch: Zuverlässigkeitstheorie 1. Ordnung / I. Ordnung]
first-order stream	Fluss {m} erster Ordnung
first-order (time) delay element <1st order (time) delay element>	Verzögerungsglied {n} erster Ordnung <Verzögerungsglied 1. Ordnung>
first-party conformity assessment activity	Konformitätsbewertung {f} durch eine erste Seite
first-party cookies	Cookies {pl} von Erstanbietern
first-pass yield <FPY>	First-Pass-Yield {m} <FPY> [eine Messgröße]
first-past-the-post election	Mehrheitswahl {f}
first-past-the-post system	Mehrheitswahlrecht {n}
first-person narrative	Icherzählung {f}
first-person narrative / narration	Ich-Erzählung {f}
first-person narrator	Ich-Erzähler {m}
first-person narrator	Icherzähler {m}
first-person observation	Selbstbeobachtung {f}
first-person perspective	Ich-Perspektive {f}
first-person perspective	Ichperspektive {f}
first-person shooter <FPS>	Ego-Shooter {m}
first-preimage attack	Erstes-Urbild-Angriff {m}
first-prize winner	Erstpreisträger {m}
first-prize winner [female]	Erstpreisträgerin {f}
first-rate	erstklassig
first-rate	ausgezeichnet
first-rate	hervorragend
first-rate	vorzüglich
first-rate	erstrangig
first-rate	ersten Ranges [nachgestellt]
first-rate	hochkarätig [fig.] [ugs.] [vorzüglich]
first-rate artist	erstklassiger Künstler {m}
first-rate cook	vorzüglicher Koch {m}
first-rate dinner	vorzügliches Essen {n}
first-rate facilities	ausgezeichnetes Dienstleistungsangebot {n}
first-rate hotel	ausgezeichnetes Hotel {n}
first-rate job	erstklassige Arbeit {f}
first-rate library	erstklassige Bibliothek {f}
first-rate medical services {pl}	ausgezeichneter medizinischer Dienst {m}
first-rate performance	ausgezeichnete Leistung {f}
first-rate performance [e.g. of music]	erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
first-rate producer	hervorragender Produzent {m}
first-rate pupil	hervorragender Schüler {m}
first-rate quality	erste Qualität {f}
first-rate reputation	vorzüglicher Ruf {m}
first-rate restaurant	ausgezeichnetes Restaurant {n}
first-rate service	erstklassige Bedienung {f}
first-run theatre	Erstaufführungskino {n}
« Firs — firs — firs — firs — Firs — firs — firs — fisc — fish — fish — fish »

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary