dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
first mortgage	erste Hypothek {f}
first mortgage	erstrangige Hypothek {f}
first mortgage loan	erste Hypothek {f}
first movement	Hauptsatz {m}
first movement [in a multi-movement work]	erster Satz {m} [in einem mehrsätzigen Stück]
first mover [fig.]	Pionierunternehmen {n}
first name	Vorname {m}
first name [by which a person is generally known]	Rufname {m} <Rfn.>
first name and surname	Vor- und Zuname {m}
first names	Vornamen {pl}
First Nations [Can.]	First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]
First Nations peoples [original inhabitants of the land that is now Canada]	Ureinwohner {pl} Kanadas
first night	Premiere {f}
first night [first performance in a country or language]	Erstaufführung {f}
first nighter	Premierenbesucher {m} [aus Gewohnheit]
first noble truth [Buddhism]	Erste Edle Wahrheit {f} [Buddhismus]
first normal form <1NF>	erste Normalform {f} <1NF>
First Northern War [Russo-Polish War]	Russisch-Polnischer Krieg {m}
first notice	erste Ankündigung {f}
first notice day	erster Anzeigetag {m} der Andienung
first novel	Erstlingsroman {m}
first novel	Debütroman {m}
first novel	Erstling {m} [erster Roman]
first occupancy	Erstbezug {m}
first of all	vor allem
first of all	zuallererst
first of all	zunächst
first of all	allem voran
first of all	zuerst
first of all	erst einmal
first of all	erstens
first of all	als Erstes
first of all	in erster Linie
first of all	zunächst einmal
first of exchange	erste Ausfertigung {f}
first of exchange	Primawechsel {m}
first of exchange	Wechselerstausfertigung {f}
first off [Am.]	erstens
first off [Am.] [coll.]	erst einmal [zuerst, zunächst einmal]
first off [Am.] [coll.]	zuerst (einmal)
first offender	Ersttäter {m}
first offender	nicht Vorbestrafter {m}
first officer	Erster {m} [ugs.] [Erster Offizier]
first (official) visit	Antrittsbesuch {m}
first operation	erstmalige Inbetriebnahme {f}
First Opium War	Erster Opiumkrieg {m}
first option [lead in cards]	Vorhand {f} [Kartenspiel]
first order	Erstauftrag {m}
First Order [Star Trek]	Erster Orden {m} [Star Trek]
first overtone <1st overtone>	erste Oberschwingung {f} <1. Oberschwingung>
first ovulation	Ovularche {f} [erstmalige Ovulation]
first owner	Erstbesitzer {m}
first page	erste Seite {f}
first parents	Ureltern {pl} [Adam und Eva]
first party audit <1st-party audit>	First-Party-Audit {n} <1st-Party-Audit> [internes Qualitätsaudit]
first party audit <1st-party audit> [internal audit]	internes Audit {n} [internes Qualitätsaudit]
first party insurance	Eigenschadenversicherung {f}
first pass effect <FPE>	First-Pass-Effekt {m} <FPE>
first payment	erste Zahlung {f}
First Peace of Kappel [1529]	Erster Kappeler Landfrieden {m}
First Peace of Toruń [1411]	1. Thorner Frieden {m}
first performance [ever]	Uraufführung {f} <UA, U>
first performance [in a country or language]	Erstaufführung {f}
first period [1st period] [ice hockey]	erstes Drittel {n} [Eishockey]
first period of extra-time	erste Halbzeit {f} der Verlängerung
first permanent molar	bleibender Sechser {m}
first person	Ichform {f}
first person <1st person>	1. Person {f}
first person account	Bericht {m} in der Ich-Form
first (person)	Erster {m}
first (person) [female]	Erste {f}
first persons	Ichformen {pl}
first phase	Anfangsstadium {n}
First Philippine Republic	erste philippinische Republik {f}
first place [contest]	erster Platz {m} [Wettbewerb]
first place in the group	Gruppensieg {m}
first plaintiff	Erstkläger {m}
first point of call	erste Anlaufstelle {f}
first position	erste Stelle {f}
first position <1st pos.> [on a string instrument]	erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]
first premium	erste Prämie {f}
first premium	Erstprämie {f}
first premolar	erster Prämolar {m} <4er>
first premolar	Vierer {m} <4er> [Erwachsenengebiss]
first presentation	erste Vorlage {f}
first primary molar	erster Milchmolar {m} <4er> [Milchgebiss]
first principle	Urbegriff {m}
first principles	Grundprinzipien {pl}
first principles [Aristotle, Descartes]	erste Prinzipien {pl}
first print	Erstdruck {m}
first print	Erstabdruck {m}
first printer	Erstdrucker {m}
first printing	Startauflage {f}
first printing	Erstdruck {m}
first priority	erste Priorität {f}
first priority	oberste Priorität {f}
first prize	Hauptgewinn {m}
first prize	Hauptpreis {m}
first prize	großes Los {n}
first prize	erster Preis {m}
« firm — firm — firs — firs — Firs — firs — firs — firs — firs — firs — fisc »

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary