All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 226 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fitness testFitnesstest {m}
fitness to drive Fahrtüchtigkeit {f}
fitness to drive Verkehrstüchtigkeit {f}
fitness to fight Kampffähigkeit {f}
fitness to surviveÜberlebenstauglichkeit {f}
fitness to travel Reisefähigkeit {f}
fitness trackerFitnesstracker {m} [auch: Fitness-Tracker]
fitness trailVitaparcours {m} [schweiz.] [Trimm-dich-Pfad]
fitness trail Trimm-dich-Pfad {m}
fitness trainer Konditionstrainer {m}
fitness trainer [female] Konditionstrainerin {f}
fitness training Konditionstraining {n}
fitness trainingFitnesstraining {n}
fitness wave Fitnesswelle {f}
(fitness) walking Walken {n}
(fitness) workouts Fitnessübungen {pl}
fitout Ausbau {m}
fits of coughing Hustenanfälle {pl}
fits of dizziness Schwindelanfälle {pl}
fits of rageWutanfälle {pl}
fits of raving madness Tobsuchtsanfälle {pl}
fits units with ... connectionpassend für Geräte mit ...-Anschluss
fitsroot [Astragalus glycyphyllos](Süße) Bärenschote {f}
fitsroot [Astragalus glycyphyllos] Süßer Tragant {m}
fitsroot [Astragalus glycyphyllos] Süß-Tragant {m}
fitsroot [Astragalus glycyphyllos]Süßholz-Tragant / Süßholztragant {m}
fitted zugeschnitten
fitted angepasst
fittedangepaßt [alt]
fitted eingebaut
fitted [suitable] geeignet
fitted blouse taillierte Bluse {f}
fitted bolt Passschraube {f}
fitted carpet Spannteppich {m} [schweiz.] [österr. veraltend] [Teppichboden]
fitted carpet [Br.] Teppichboden {m}
fitted cupboard [esp. Br.] Einbauschrank {m}
fitted dress Kleid {n} auf Taille
fitted kitchenEinbauküche {f}
fitted kitchen ausgestattete Küche {f}
fitted out ausstaffiert
fitted sheet Spannbettlaken {n}
fitted sheetSpannbetttuch {n}
fitted sheet Fixleintuch {n} [schweiz.] [Spannbetttuch]
fitted sheet Spannleintuch {n}
fitted sheet Spannlaken {n}
fitted sheets Spannbettlaken {pl}
fitted wardrobe [esp. Br.] Einbauschrank {m} [Kleiderschrank]
fitted withausgestattet mit
fitted with [ship with guns]bestückt mit
fitter Einrichter {m}
fitterMonteur {m}
fitterMechaniker {m}
fitter Schlosser {m} [für Maschinen]
fitterAusstatter {m}
fitter [more suitable]geeigneter
fitter [e.g. of hearing aids, eyeglasses]Anpasser {m} [z. B. von Hör- oder Sehhilfen]
fitter [more physically fit / healthy]fitter
fitter for military servicewehrfähiger
fittersEinrichter {pl}
fitters Monteure {pl}
fitter's hammerIngenieurshammer {m}
fitter's hammerIngenieurhammer {m}
fittingAnschlussstück {n}
fitting Einbau {m} [eingebautes Teil]
fitting passend
fitting Anpassung {f}
fitting gebührend
fittingrecht [passend]
fittingMuffe {f}
fittingFitting {n} [ugs. auch {m}]
fitting Formstück {n} [Anlagenbau]
fitting [appropriate] geeignet [Moment, Zeitpunkt]
fitting [Br.] Armatur {f}
fitting [fit]Passform {f}
fitting [of clothes]Anprobe {f} [Kleidung]
fitting [tight]anliegend
fitting <FTG> Montage {f}
fitting <FTG> Aufbau {m}
fitting assembly Armaturenbalken {m}
fitting bolt Passschraube {f}
fitting cone Montagekonus {m}
fitting damage Montagedefekt {m}
fitting dimensionAnschlussmaß {n}
fitting exactly passgenau
Fitting ideal Fittingideal {n} [auch: Fitting-Ideal]
fitting length Passlänge {f}
fitting line [on tyre] Montagekennlinie {f} [am Reifen]
fitting lubricantMontagehilfsmittel {n}
fitting lubricant Montagepaste {f}
fitting materialMontagematerial {n}
fitting model Anprobemodell {n}
fitting of eyeglasses [esp. Am.]Brillenanpassung {f}
fitting of glassesBrillenanpassung {f}
fitting (of) a hearing aidAnpassen {n} eines Hörgerätes
fitting out ausstaffierend
fitting panelMontageblech {n}
fitting perfectly passgenau
fitting piece Passstück {n}
« fishfishfissfistfitofitnfittfivefivefivefixa »
« backPage 226 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers