All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
five-star basefünfstrahliges Fußkreuz {n}
five-star chefFünf-Sterne-Koch {m}
five-star rating system <5-star rating system>Fünf-Sterne-Bewertungssystem {n} <5-Sterne-Bewertungssystem>
five-star stadium <5-star stadium> Fünfsternestadion {n} <5-Sterne-Stadion>
fivestones [Kinderspiel mit kleinem Gummiball und Metallsternchen]
five-storey [attr.] [Br.]fünfstöckig
five-storey [attr.] [Br.] fünfgeschossig
five-storey [attr.] [Br.]fünfetagig
five-storey office building [Br.]fünfstöckiges Bürogebäude {n}
five-storied [Am.]fünfgeschossig
five-storied [Am.] fünfstöckig
five-story [attr.] [Am.] fünfstöckig
five-story [attr.] [Am.]fünfetagig
five-story [attr.] [Am.] fünfgeschossig
five-streaked coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] Fünfstreifen-Grundel {f} [auch {m}]
five-streaked coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]Braune Korallengrundel {f}
five-streaked coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] Fünfstreifen-Korallengrundel {f} [auch {m}]
five-streaked lizard [Lacerta strigata, syn.: Lacerta viridis woosnami] Kaspische Smaragdeidechse {f}
five-streaked lizard [Lacerta strigata, syn.: Lacerta viridis woosnami]Streifensmaragdeidechse {f}
five-string banjo fünfsaitiges Banjo {n}
fivestripe wrasse [Thalassoma quinquevittatum] Rotstreifen-Junker {m}
five-striped palm squirrel [Funambulus pennantii] Nördliches Palmenhörnchen {n}
five-striped reed frog [Hyperolius quinquevittatus]Fünfstreifen-Riedfrosch {m}
five-striped sparrow [Aimophila quinquestriata] Fünfstreifenammer {f} [fachspr. auch {m}]
five-striped squirrel [Callosciurus quinquestriatus]Anderson-Hörnchen {n}
five-strong [e.g. team] fünfköpfig [z. B. Team]
five-tier [attr.] fünfstufig [System, Struktur etc.]
five-time [attr.] fünfmalig [attr.]
five-time murdererfünffacher Mörder {m}
five-time world championFünffach-Weltmeister {m}
five-time world champion [female] Fünffach-Weltmeisterin {f}
five-toed dwarf jerboa [Cardiocranius paradoxus]Fünfzehen-Zwergspringmaus {f}
five-toed pygmy jerboa [Cardiocranius paradoxus] Fünfzehen-Zwergspringmaus {f}
five-toed worm lizard [Bipes biporus] Fünffingerige Handwühle {f}
five-toothed <5-toothed> [having five teeth]fünfzahnig <5-zahnig> [fünf Zähne habend]
five-toothed <5-toothed> [having five teeth]fünfzähnig <5-zähnig> [fünf Zähne habend]
five-volume [attr.] fünfbändig
five-way ticket Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]
five-way ticket Fünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten]
five-week [attr.] <5-week> fünfwöchig <5-wöchig>
five-week period Zeitraum {m} von fünf Wochen
five-wound catchfly [Silene gallica, S. anglica]Französisches Leimkraut {n}
five-year [attr.] fünfjährig <5-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.]
five-year coefficient ranking [UEFA coefficients] Fünfjahreswertung {f} [UEFA-Fünfjahreswertung]
five-year comparisonFünfjahresvergleich {m}
five-year contractFünfjahresvertrag {m}
five-year cycleFünfjahreszyklus {m}
five-year dealFünfjahresvertrag {m}
five-year mortality Fünf-Jahres-Mortalität {f}
five-year periodZeitraum {m} von fünf Jahren
five-year period Fünfjahreszeitraum {m}
five-year plan Fünfjahresplan {m}
five-year plan Fünfjahrplan {m}
five-year plan 5-Jahres-Plan {m}
five-year prognosis Fünfjahresprognose {f} [auch: Fünf-Jahres-Prognose]
five-year relationshipfünfjährige Beziehung {f}
five-year relationshipfünf Jahre währende Beziehung {f}
five-year survival rate <5-year survival rate>Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>
five-year survival time <5-year survival time> Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit>
five-year trend Fünfjahrestrend {m}
five-yearly cycle Fünfjahresturnus {m}
five-year-old Fünfjähriger {m} <5-Jähriger>
five-year-old [attr.] fünfjährig <5-jährig> [Kind, Hund etc.]
five-year-old [female]Fünfjährige {f} <5-Jährige>
five-year-olds Fünfjährige {pl}
fix Anhaltspunkt {m}
fix Schuss {m}
fix [benchmark rate]Fix {m} [Benchmarkkurs]
fix [coll.] Dilemma {n}
fix [coll.]Dröhnung {f} [ugs.] [Dosis]
fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem] Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]
fix [coll.] [tricky situation] Klemme {f} [ugs.] [fig.]
fix [determined position]Besteck {n}
fix [sl.] [Am.]abgekartetes Spiel {n} [ugs.]
fix [sl.] [drugs] Druck {m} [ugs.] [Drogen]
Fix bayonets! Seitengewehr pflanzt auf!
fix resistanceBallastwiderstand {m}
Fix yourself a drink. Mach dir einen Drink!
fixable reparierbar
fixable fixierbar
fixated (on) fixiert (auf)
fixating befestigend
fixationBefestigung {f}
fixation Bindung {f}
fixationFixierung {f}
fixation Festsetzung {f}
fixationVerankerung {f}
fixationFixation {f}
fixation Festschreibung {f} [z. B. des Zinssatzes]
fixationFixiertheit {f}
fixation bandageFixierverband {m}
fixation capacityFixierungskapazität {f}
fixation disparityFixationsdisparation {f}
fixation disparity Fixationsdisparität {f}
fixation index Fixierungsindex {m}
fixation movementFixationsbewegung {f}
fixation nystagmusFixationsnystagmus {m}
« fitofitnfittfivefivefivefixafixefixefixefixi »
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers