dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 233 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fixed price	Festpreis {m}
fixed price	gebundener Preis {m}
fixed price electricity purchase	feste Einspeisevergütung {f}
fixed prices	feste Preise {pl}
fixed quarters {pl}	Standquartier {n}
fixed quota system	festes Quotensystem {n}
fixed quotation	festes Kursangebot {n}
fixed rate	feste Rate {f}
fixed rate	fester Zinssatz {m}
fixed rate	Fixkurs {m}
fixed rate	Pauschale {f} [österr. auch: {n}]
fixed rate bond	festverzinsliches Papier {n} [Handelspapier]
fixed real rate of interest	feste Realverzinsung {f}
fixed recline	starre Rückenlehne {f}
fixed record length	feste Satzlänge {f}
fixed rent	Festmiete {f}
fixed repayment date	fester Rückzahlungstermin {m}
fixed resistor	Festwiderstand {m}
fixed revenue {sg}	feste Einkünfte {pl}
fixed rib [Costa vera] [true rib]	wahre Rippe {f}
fixed ribs [Costae verae] [true ribs]	wahre Rippen {pl}
fixed salary	festes Gehalt {n}
fixed salary	Fixum {n}
fixed salary	Fixgehalt {n}
fixed scale	feste Einteilung {f}
fixed scale of charges	feststehende Gebührenordnung {f}
fixed scale of charges	verbindliche Gebührenordnung {f}
fixed setpoint	Festwert {m}
fixed setpoint control	Festwertsteuerung {f}
fixed sign [astrology]	fixes Zeichen {n} [Astrologie]
fixed slab	eingespannte Platte {f}
fixed smile	starres Lächeln {n}
fixed splitting of the second sound	fixierte Spaltung {f} der Herztöne
fixed star	Fixstern {m}
fixed stars	Fixsterne {pl}
fixed subscriber	an das Festnetz angeschlossener Anwender {m}
fixed subscriber [fixed network subscriber]	Festnetzteilnehmer {m}
fixed sum	Fixum {n}
fixed sum	feste Summe {f}
fixed sum	fester Betrag {m}
fixed suspension	Festpunktaufhängung {f}
fixed taper bead seat	feste Schrägschulter {f}
fixed term military personnel	Soldaten {pl} auf Zeit
fixed terms	feste Bedingungen {pl}
fixed times	festgelegte Zeiten {pl}
fixed tube exchanger	Festrohrbündelwärmetauscher {m}
fixed value	Fixwert {m}
fixed value	Festwert {m}
fixed value storage cell arrangement	Festwert-Speicherzellenanordnung {f}
fixed values	feste Werte {pl}
fixed vector	gebundener Vektor {m}
fixed voltage	Festspannung {f}
fixed wages	feste Löhne {pl}
fixed wages {pl}	Festlohn {m}
fixed wiring	feste Verdrahtung {f}
fixed word length	feste Wortlänge {f}
fixed working hours {pl}	feste Arbeitszeit {f}
fixed working hours [opening hours]	feste Öffnungszeiten {pl}
fixed yield	fester Ertrag {m}
(fixed) assets under construction	Anlagen {pl} im Bau
(fixed) fire extinguisher system	Feuerlöschanlage {f}
fixed-angle [attr.]	winkelstabil
fixed-angle rotor	Festwinkelrotor {m}
fixed-bed filter	Schüttschichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fixed-bed gasification (system) [Lurgi process]	Festbettvergasung {f} [Lurgi-Verfahren]
fixed-blade knife	feststehendes Messer {n}
fixed-delivery pump	Konstantförderpumpe {f}
fixed-disk storage	Festplattenspeicher {m}
fixed-focus lens	Fixfokus-Objektiv {n}
fixed-focus lens	Fixfokusobjektiv {n}
fixed-gear bicycle	Rad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad]
fixed-head disk	Festkopfplatte {f}
fixed-image	Standbild {n}
fixed-income	festverzinslich
fixed-income investment	Zinsanlage {f}
fixed-income market	Markt {m} mit festverzinslichen Papieren
fixed-income securities	festverzinsliche Wertpapiere {pl}
fixed-interest	festverzinslich
fixed-interest asset	festverzinslicher Vermögensteil {m}
fixed-interest liabilities	Festzinsverbindlichkeiten {pl}
fixed-interest loan capital	festverzinsliches Anlagenkapital {n}
fixed-interest payments	Festzinszahlungen {pl}
fixed-interest securities	festverzinsliche Wertpapiere {pl}
fixed-interest security	festverzinsliches Wertpapier {n}
fixed-interest-bearing bond	festverzinsliche Obligation {f}
fixed-length data field	Datenfeld {n} festgelegter Länge
fixed-line [attr.] [e.g. call, number]	Festnetz- [z. B. Nummer, Gespräch]
fixed-line call	Festnetzgespräch {n}
fixed-line network	Festnetz {n}
fixed-line telephone	Festnetztelefon {n}
fixedly	bestimmt
fixedly	starr
fixedly	unbeweglich
fixedly	unverwandt
fixedness	Festigkeit {f}
fixedness	Starrheit {f}
fixedness	Unflexibilität {f}
fixed-pitch font	Festschrittschrift {f}
fixed-pitch font	Festbreitenschrift {f}
fixed-point	Festkomma {n}
« five — five — five — fixa — fixe — fixe — fixe — fixi — flab — flag — flag »

« back

Page 233 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation