dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 235 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fit for active service	kampffähig [z. B. kampffähiges Alter]
fit for active service [postpos.]	kriegsverwendungsfähig <k.v.>
fit for active service [postpos.]	kriegstüchtig
fit for cutting [or felling]	hiebsreif [auch: hiebreif]
fit for demolition [postpos.]	abbruchreif
fit for duty	dienstfähig
fit for employment	erwerbsfähig
fit for felling [or cutting]	haubar
fit for field duty	feldverwendungsfähig
fit for good society [postpos.]	gesellschaftsfähig
fit for human beings	menschenwürdig
fit for human habitation [postpos.]	menschenwürdig [Unterkunft]
fit for (human) consumption [postpos.]	genusstauglich
fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
fit for military service [postpos.]	wehrdiensttauglich
fit for military service [postpos.]	wehrfähig
fit for military service [postpos.]	wehrdienstfähig
fit for service [postpos.]	diensttauglich
fit for service [postpos.]	einsatzbereit [Person]
fit for slaughter [postpos.]	schlachttauglich
fit for the future [postpos.]	zukunftsfähig
fit for the tropics [postpos.]	tropentauglich
fit for transport	transportfähig [Mensch, Tier]
fit for use	betriebsfähig
fit for use	einsatzfähig
fit for use	gebrauchsfähig
fit for war [postpos.]	kriegstüchtig
fit for work	erwerbsfähig
fit for work	arbeitsfähig
fit for work	arbeitstauglich
fit (for)	tauglich (für)
fit note [Br.]	Arbeitsfähigkeitsbescheinigung {f}
fit occasion	Steilvorlage {f} [fig.]
fit of anger	Wutanfall {m}
fit of anger	Zornesausbruch {m}
fit of coughing	Hustenanfall {m}
fit of dizziness	Schwindelanfall {m}
fit of giggles	Kicheranfall {m}
fit of laughter	Lachanfall {m}
fit of laughter	Lachkrampf {m}
fit of laughter	Lachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]
fit of megalomania	Anfall {m} von Größenwahn
fit of nerves	Nervenkrise {f}
fit of passion	Ausbruch {m} von Leidenschaft
fit of rage	Wutanfall {m}
fit of rage	Tobsuchtsanfall {m}
fit of rage	Zornausbruch {m}
fit of rage	Zornesausbruch {m}
fit of raving madness	Tobsuchtsanfall {m}
fit of spleen	Wutanfall {m}
fit of temper	Temperamentsausbruch {m}
fit of temper [angry]	Wutanfall {m}
fit of temperament	Temperamentsausbruch {m}
fit of the giggles	Lachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]
fit of weeping	Tränenausbruch {m}
fit only for a knacker's yard [Br.]	reif zum Verschrotten
fit only for a knacker's yard [postpos.] [Br.]	schrottreif
Fit the cover and tighten the screws.	Abdeckung aufsetzen und festschrauben.
fit to be examined	vernehmungsfähig
fit to be questioned	vernehmungsfähig
fit to bear arms	waffenfähig [veraltend] [Personen]
fit to drive	fahrtüchtig
fit to eat	essbar
fit to face trial	verhandlungsfähig
fit to fight [e.g. boxer] [postpos.]	kampffähig [z. B. Boxer]
fit to fly	flugtauglich
fit to play [postpos.] [player]	einsatzbereit
fit (to play)	einsatzfähig [Sportler]
fit to ride [bicycles, motorcycles]	fahrtüchtig [Fahrrad, Motorrad]
fit to travel	reisefähig
fit to work	arbeitsfähig
fit tolerance	Passtoleranz {f}
fit-and-forget	wartungsfrei
fitch [dated]	Iltis {m}
Fitch Glacier	Fitch-Gletscher {m}
fitch hair	Iltishaar {n}
Fitch parsimony	Fitch-Parsimonie {f}
Fitcher's Bird [Grimm Brothers]	Fitchers Vogel [Brüder Grimm]
Fitch's algorithm	Fitch-Algorithmus {m}
fitful	ruckartig
fitful	unbeständig
fitful	launenhaft
fitful	unruhig [Schlaf]
fitful	stoßweise
fitful breathing	unregelmäßige Atmung {f}
fitful sleep	unruhiger Schlaf {m}
fitful weather	unbeständiges Wetter {n}
fitful weather	launisches Wetter {n}
fitfully	ruckartig
fitfully	unbeständig
fitfully	stoßweise
fitfulness	Ungleichmäßigkeit {f}
fitliest [obs.] [poet.]	am tauglichsten
fitly	angemessen
fitment	Einrichtungsgegenstand {m}
fitment cupboard [built-in cupboard]	Einbauschrank {m}
fitments {pl}	Ausstattung {f}
fitness	Fitness {f}
fitness	Tauglichkeit {f}
fitness	Eignung {f}
« fish — fish — fish — fish — fist — fitf — fitn — fitt — Fitz — five — five »

« back

Page 235 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary