|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 235 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fixed working hours [opening hours] feste Öffnungszeiten {pl}
fixed yield fester Ertrag {m}
(fixed) assets under constructionAnlagen {pl} im Bau
(fixed) fire extinguisher system Feuerlöschanlage {f}
fixed-angle [attr.]winkelstabil
fixed-angle rotor Festwinkelrotor {m}
fixed-bed filterSchüttschichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fixed-bed gasification (system) [Lurgi process] Festbettvergasung {f} [Lurgi-Verfahren]
fixed-blade knife feststehendes Messer {n}
fixed-delivery pumpKonstantförderpumpe {f}
fixed-disk storage Festplattenspeicher {m}
fixed-focus lens Fixfokus-Objektiv {n}
fixed-focus lensFixfokusobjektiv {n}
fixed-gear bicycle Rad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad]
fixed-head disk Festkopfplatte {f}
fixed-imageStandbild {n}
fixed-incomefestverzinslich
fixed-income investment Zinsanlage {f}
fixed-income market Markt {m} mit festverzinslichen Papieren
fixed-income securities festverzinsliche Wertpapiere {pl}
fixed-interestfestverzinslich
fixed-interest assetfestverzinslicher Vermögensteil {m}
fixed-interest liabilitiesFestzinsverbindlichkeiten {pl}
fixed-interest loan capital festverzinsliches Anlagenkapital {n}
fixed-interest payments Festzinszahlungen {pl}
fixed-interest securitiesfestverzinsliche Wertpapiere {pl}
fixed-interest security festverzinsliches Wertpapier {n}
fixed-interest-bearing bond festverzinsliche Obligation {f}
fixed-length data fieldDatenfeld {n} festgelegter Länge
fixed-line [attr.] [e.g. call, number] Festnetz- [z. B. Nummer, Gespräch]
fixed-line call Festnetzgespräch {n}
fixed-line network Festnetz {n}
fixed-line telephoneFestnetztelefon {n}
fixedly bestimmt
fixedlystarr
fixedly unbeweglich
fixedly unverwandt
fixedness Festigkeit {f}
fixednessStarrheit {f}
fixednessUnflexibilität {f}
fixed-pitch fontFestschrittschrift {f}
fixed-pitch font Festbreitenschrift {f}
fixed-pointFestkomma {n}
fixed-point calculation Festkommarechnung {f}
fixed-point cellFixpunktzelle {f}
fixed-point combinator Fixpunktkombinator {m}
fixed-point computation Festkommarechnung {f}
fixed-point number Festkommazahl {f}
fixed-point representation Festpunktdarstellung {f}
fixed-point theorem Fixpunktsatz {m}
fixed-point theorem Fixpunkttheorem {n}
fixed-price contract Vertrag {m} zu festen Preisen
fixed-price contract Festpreisvertrag {m}
fixed-price offer Angebot {n} mit festem Preis
fixed-price procedure Festpreisverfahren {n}
fixed-price product Festpreisprodukt {n}
fixed-rate financing Festzinsfinanzierung {f}
fixed-rate instrument Festzinsinstrument {n}
fixed-rate loan Darlehen {n} mit festem Zinssatz
fixed-rate loanFestzinsdarlehen {n}
fixed-rate mortgage Festzinshypothek {f}
fixed-rate mortgage <FRM>Festhypothek {f} [schweiz.]
fixed-rate mortgages Festzinshypothek {f}
fixed-rate offer Festzinsangebot {n}
fixed-rate pacemakerFestfrequenzschrittmacher {m}
fixed-rate payer Festzinszahler {m}
fixed-rate security festverzinsliches Wertpapier {n}
fixed-stroke pump Konstantförderpumpe {f}
fixed-termbefristet
fixed-termmit fester Laufzeit [nachgestellt]
fixed-term contract befristeter Vertrag {m}
fixed-term contractZeitvertrag {m}
fixed-term creditbefristeter Kredit {m}
fixed-term deposit accountFestgeldkonto {n}
fixed-term employment contractbefristeter Arbeitsvertrag {m}
fixed-term employment contract befristetes Arbeitsverhältnis {n}
fixed-term tenancy agreement befristeter Mietvertrag {m}
fixed-time artificial insemination <fixed TAI> terminorientierte Besamung {f}
fixed-time embryo transfer <FTET> terminorientierter Embryotransfer {m}
fixed-time insemination <FTI> terminorientierte Besamung {f}
fixed-time maintenance {sg} Fristarbeiten {pl}
fixed-wheel bicycleRad {n} mit starrem Gang [bes. Bahnrad]
fixed-wing aeroplane [Br.] Starrflügler {m}
fixed-wing aircraft Starrflügelflugzeug {n}
fixed-wing airplane [esp. Am.] Starrflügler {m}
fixed-yieldmit festem Ertrag [nachgestellt]
fixen [archaic]Füchsin {f}
fixerFixiermittel {n}
fixerMittelsmann {m} für illegale Geschäfte
fixer [Am.] [hatchet man]Ausputzer {m} [Mann fürs Grobe]
fixer [coll.] [person who makes arrangements for other people, esp. of an illicit or devious kind] [Mittelsmann, der durch Schmiergeldzahlungen unlautere geschäftliche Transaktionen ermöglicht]
fixer [EUR 17538]Fixierbad {n} [EUR 17538]
fixer [EUR 17538]Fixierlösung {f} [EUR 17538]
fixer tray Fixierbad {n} [Schale]
fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation]renovierungsbedürftiges Haus {n}
fixie [coll.] [fixed-wheel bicycle]Fixie {n} [ugs.] [Rad mit starrem Gang, ohne Freilauf]
fixing befestigend
fixingeinspannend
fixingfixierend
fixingamtliche Preisnotierung {f}
« fivefivefivefixefixefixefixifizzflagflagflag »
« backPage 235 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement