All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 24 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fairy foxglove [Erinus alpinus]Alpenbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Steinbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Alpenleberbalsam {m}
fairy gerygone [Gerygone palpebrosa] Elfengerygone {f}
fairy godmother gute Fee {f}
fairy hill Feenhügel {m}
fairy inkcap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]Gesäter Tintling {m}
fairy land [archaic] Märchenland {n}
fairy lantern [Calochortus albus]Weiße Mormonentulpe {f}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Echtes Leinkraut {n}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Gemeines Leinkraut {n}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Gewöhnliches Leinkraut {n}
fairy light [poetic and literary]himmlischer Lichtschimmer {m}
fairy lights {pl} Lichterkette {f} [am Weihnachtsbaum]
fairy lights [decoration]bunte Lichter {pl}
fairy lilies [genus Zephyranthes] Zephirlilien {pl} [auch: Zephyrlilien]
fairy lilies [genus Zephyranthes] Zephirblumen {pl}
fairy longhorn moths [family Adelidae]Langhornmotten {pl}
fairy longhorn moths [family Adelidae] Langhornfalter {pl}
fairy lorikeet [Charmosyna papou] Papualori {m}
fairy lorikeet [Charmosyna pulchella]Goldstrichellori {m}
fairy lory [Charmosyna papou] Papualori {m}
fairy martin [Petrochelidon ariel] Arielschwalbe {f}
Fairy Meadows {pl} [Nanga Parbat] Märchenwiese {f}
fairy mosses [Azolla, genus of aquatic ferns in the family Salviniaceae] Algenfarne {pl}
fairy mound Feenhügel {m}
fairy paradise kingfisher [Tanysiptera nympha] Nymphenliest {m}
fairy penguin [Aus.] [Eudyptula minor] Zwergpinguin {m}
fairy pitta [Pitta nympha] Nymphenpitta {f}
fairy possum [Gymnobelideus leadbeateri]Hörnchenbeutler {m}
fairy prion [Pachyptila turtur] Feensturmvogel {m}
fairy queen Feenkönigin {f}
fairy ring Hexenring {m}
fairy ringFeenring {m} [ugs.] [Hexenring]
fairy shrimp {pl} [class Branchiopoda] Kiemenfußkrebse {pl}
fairy shrimps [order Anostraca] Kiemenfüßer {pl} [Ordnung der Krebstiere]
fairy song Zauberlied {n}
fairy storyMärchengeschichte {f}
fairy story Ammenmärchen {n} [pej.]
fairy story [also: untrue account] Märchen {n} [auch ugs.: Lügengeschichte]
fairy tale Fabel {f}
fairy tale Ammenmärchen {n} [pej.]
fairy tale Märlein {n} [veraltet]
fairy tale [also: incredible, fabricated story] Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]
fairy tale [magic tale]Zaubermärchen {n}
fairy tale character Märchenfigur {f}
fairy tale collector Märchensammler {m}
fairy tale film Märchenfilm {m}
fairy tale movie Märchenfilm {m}
fairy tale world Märchenwelt {f}
fairy tales for childrenKindermärchen {pl}
fairy tern [Sterna nereis] Australseeschwalbe {f}
fairy wand [Chamaelirium luteum, syn.: Helonius dioica, Veratrum luteum]Falsches Einhorn {n}
fairy warbler [Stenostira scita] Elfensänger {m}
fairy wasps [family Mymaridae] Zwergwespen {pl}
fairy wasps [family Mymaridae] Eierschlupfwespen {pl}
fairy wings [genus Epimedium] Elfenblumen {pl}
fairy wings [genus Epimedium] Sockenblumen {pl}
fairy world Märchenwelt {f}
fairy world Feenwelt {f}
fairy wren [genus Malurus] Staffelschwanz {m}
fairy-bluebirds [family Irenidae, genus Irena] Feenvögel {pl}
fairyflies [family Mymaridae]Zwergwespen {pl}
fairyflies [family Mymaridae] [spv.] Eierschlupfwespen {pl}
fairyland Märchenland {n}
fairyland bamboo [Aus.] [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]Goldrohrbambus {m}
fairylikefeenhaft
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Kleiner Algenfarn {m}
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla]Carolina-Algenfarn {m}
fairy-moss [Azolla caroliniana, syn.: Salvinia azolla] Feenmoos {n} [Kleiner Algenfarn]
fairy-ring longhorn beetle [Pseudovadonia livida, Leptura livida, Vadonia livida]Kleiner Halsbock {m}
fairy-ring longhorn beetle [Pseudovadonia livida, Leptura livida, Vadonia livida]Bleicher Blütenbock {m}
fairy's thimble [Campanula cochlearifolia, syn.: C. bellardi, C. notata, C. pusilla, C. tenella]Niedrige Glockenblume {f}
fairy's thimble [Campanula cochlearifolia, syn.: C. pusilla] Zwerg-Glockenblume / Zwergglockenblume {f}
fairy's thimble [Campanula cochlearifolia, syn.: C. pusilla] Kleine Glockenblume {f}
fairytalemärchenhaft
fairy-tale castle Märchenschloss {n}
fairytale castle Märchenschloss {n}
fairy-tale endingmärchenhaftes Ende {n}
fairy-tale figureMärchenfigur {f}
fairytale figureMärchenfigur {f}
fairytale filmMärchenfilm {m}
fairytale forest [magic forest] Märchenwald {m}
fairy-tale king Märchenkönig {m}
fairy-tale landscape Märchenlandschaft {f}
fairytale motif [also: fairy tale motif] Märchenmotiv {n}
fairytale movie Märchenfilm {m}
fairy-tale opera Märchenoper {f}
fairytale operaMärchenoper {f}
fairy-tale playMärchenspiel {n}
fairy-tale prince Märchenprinz {m}
fairytale princessMärchenprinzessin {f}
fairy-tale princess Märchenprinzessin {f}
fairytale teller [esp. on the radio] Märchenonkel {m} [bes. im Radio]
fairytale weddingMärchenhochzeit {f}
[fairytale village between heaven and hell] Warteinweil {n} [veraltet] [selten]
fairytale-like märchenhaft
fairy-wrens [genus Malurus]Staffelschwänze {pl}
fait accompli vollendete Tatsache {f}
fait accompliFait accompli {n} [geh.]
« failfainfairfairfairfairFaitfakefakifallfall »
« backPage 24 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement