|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fairy-tale playMärchenspiel {n}
fairy-tale prince Märchenprinz {m}
fairytale princess Märchenprinzessin {f}
fairy-tale princess Märchenprinzessin {f}
fairytale teller [esp. on the radio]Märchenonkel {m} [bes. im Radio]
fairytale wedding Märchenhochzeit {f}
[fairytale village between heaven and hell] Warteinweil {n} [veraltet] [selten]
fairytale-like märchenhaft
fairy-wrens [genus Malurus]Staffelschwänze {pl}
fait accompli vollendete Tatsache {f}
fait accompli Fait accompli {n} [geh.]
Faites vos jeux!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
faith Religion {f}
faith Glauben {m} [seltener für: Glaube]
faithGlaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
faith [loyalty]Treue {f}
Faith [Peter James]Mein bis in den Tod
faith [trust] Vertrauen {n}
Faith and Order Movement Bewegung {f} für Glauben und Kirchenverfassung
Faith can move mountains.Der Glaube kann Berge versetzen.
Faith can move mountains.(Der) Glaube versetzt Berge.
faith communityGlaubensgemeinschaft {f}
faith cureHeilung {f} durch Gesundbeten
faith development Glaubensentwicklung {f}
faith ethic Glaubensethik {f}
faith experienceGlaubenserfahrung {f}
faith group Glaubensgruppe {f}
faith group Glaubensgruppierung {f}
faith groupGlaubensgemeinschaft {f}
faith healerWunderheiler {m}
faith healer Gesundbeter {m}
faith healing Gesundbeten {n}
faith healing Wunderheilung {f}
faith healingGeistheilung {f}
faith healing Gesundbeterei {f} [pej.]
Faith, Hope, and CharityGlaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]
faith in Vertrauen {n} in
faith in ChristChristusglauben {m}
faith in Christ Christusglaube {m}
faith in GodGottvertrauen {n}
faith in God Gottesglaube {m}
faith in progressFortschrittsgläubigkeit {f}
faith in progressFortschrittsglaube {m}
faith in providence Vorsehungsglaube {m}
faith in sth. Vertrauen {n} auf etw.
faith in the future Zukunftsglaube {m}
faith (in)Glaube {m} (an)
faith instructionGlaubensunterricht {m}
faith mission Glaubensmission {f}
faith of reason Vernunftglaube {m}
faith seeking understanding [fides quaerens intellectum: Anselm]Glaube, der nach Einsicht sucht
faith-based glaubensbasiert
faith-centered [Am.] [based exclusively on religious beliefs] glaubenszentriert
faithed [archaic]gläubig
faither [Scot.]Vater {m}
faithfulgewissenhaft
faithful loyal
faithful sinngetreu
faithful vertrauensvoll
faithfulgetreu
faithful treu ergeben
faithfulgläubig
faithful anhänglich [treu]
faithful glaubenstreu
faithful [copy, reproduction]originalgetreu
faithful [reproduction]klangtreu
faithful [to reality] wahrheitsgetreu
faithful [to]treu
faithful [exact] genau [getreu]
faithful [reproduction] naturgetreu
faithful adherence Anhänglichkeit {f}
faithful colleaguetreuer Kollege {m}
faithful copy glaubwürdige Kopie {f}
faithful copy genaue Abschrift {f}
faithful copygetreue Kopie {f}
faithful representationglaubwürdige Darstellung {f} [z. B. bei Rechnungslegung]
faithful reproductiongetreue Nachbildung {f}
faithful servanttreuer Diener {m}
faithful service to the company Betriebstreue {f}
faithful to a habitatstandorttreu
faithful to Rome romtreu
faithful to the Church [postpos.]kirchentreu
faithful unto death [dated] getreu bis in den Tod [geh.]
(faithful) full-scale replicaoriginalgetreuer Nachbau {m} [1:1]
faithfully ehrlich
faithfully treu und brav
faithfully treulich
faithfully getreu
faithfully treu
faithfully getreulich
faithfulness Treue {f}
faithfulness Ergebenheit {f}
faithfulness [accuracy] Genauigkeit {f}
faithfulness in marriage eheliche Treue {f}
faithfulness to God Gottestreue {f}
faithfulness (to the original) Werktreue {f}
faithlesstreulos
faithless ungläubig
faithless unzuverlässig
faithlessabtrünnig
« fainfairfairfairfairfairfaitfakefalkfallfall »
« backPage 25 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement