dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 254 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flashlight battery [esp. Am.]	Taschenlampenbatterie {f}
flashlight beam [Am.]	Taschenlampenkegel {m}
flashlight beam [esp. Am.]	Taschenlampenstrahl {m}
flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]	Laternenträger {pl}
flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]	Laternenaugenfische {pl}
flashlight fish {pl} [family Anomalopidae]	Blitzlichtfische {pl}
flashlights	Blitzlichter {pl}
flashlights	Taschenlampen {pl}
flashover	Lichtbogen {m}
flashover	Überschlag {m}
flash-over	Überschlag {m}
flashover	Feuerübersprung {m}
flash-over	Feuerübersprung {m}
flashover	schlagartige Ausbreitung {f} des Brandes
flashover	Flashover {m}
flashovers	Überschläge {pl}
flashpacker	Flashpacker {m}
flashpoint	Flammpunkt {m}
flashpoint	Unruheherd {m}
flashpoint	gefährdeter Ort {m}
flashpoint	Krisenherd {m}
flashpoint [region]	Spannungsgebiet {n}
flashpowder	Blitzpulver {n}
flashy	auffällig
flashy	glitzernd
flashy	protzig [ugs.]
flashy [appearance]	halbseiden [fig.] [Aussehen, Kleidung]
flashy motor [Br.] [coll.]	Protzauto {n} [ugs.]
flask	Fläschchen {n}
flask	Kolben {m} [Glaskolben]
flask	Flasche {f}
flask	Formkasten {m}
flask	Feldflasche {f}
flask [hip flask etc.]	Taschenflasche {f}
flask [hip flask]	Flachmann {m} [ugs.] [hum.]
flask bubble [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina]	Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flask clamp	Kolbenklemme {f}
flask clamp	Kolbenklammer {f} [selten] [Kolbenklemme]
flask-like	flaschenförmig
flat	Ebene {f}
flat	flach
flat	Fläche {f}
flat	geschmacklos
flat	flach verlaufend
flat	flau
flat	kontrastarm
flat	Be {n} [Vorzeichen]
flat	Hintersetzer {m}
flat	Multiplatte {f}
flat	Saatkiste {f}
flat	abgebaut [im Geschmack, an Säure]
flat [stale]	schal [Getränk]
flat [trajectory]	rasant [flach]
flat [also fig.: joke, remark etc.]	platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
flat [attr.] [all-inclusive, blanket]	pauschal [komplett und unveränderlich]
flat [attr.] [e.g. fee, price, rate]	Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif]
flat [attr.] [esp. Br.] [e.g. fire, hunt, owner]	Wohnungs- [z. B. Brand, Suche, Eigentümer]
flat [Br.] [battery]	leer [Batterie]
flat [coll.] [flat tire]	Patschen {m} [österr.] [Reifendefekt]
flat [coll.] [flat tyre]	Reifenpanne {f}
flat [colour]	matt [Farbe]
flat [completely, exactly]	glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
flat [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]	Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire]	Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
flat [esp. Br.]	Wohnung {f} [Etagenwohnung]
flat [esp. Br.]	Apartment {n}
flat [esp. Br.]	Appartement {n}
flat [esp. Br.]	Flat {n} [veraltend]
flat [esp. Br.]	Etagenwohnung {f}
flat [having a smooth and even surface]	plan [bes. Fachsprache]
flat [lacking contrast]	kontrastlos
flat [note]	um einen Halbton erniedrigt [Note]
flat [of blade]	flache Seite {f} [einer Klinge]
flat [of ears]	anliegend [Ohren]
flat [sign] <♭>	b {n} [Vorzeichen; Versetzungszeichen] <♭>
flat [soda, beer, etc.]	lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
flat [surface]	eben [Fläche, Land]
flat [two-dimensional, planar]	flächig
flat affect	Affektverflachung {f}
flat and angular bearing cages	Flach- und Winkelflachkäfige {pl}
flat anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
flat antenna	Flachantenne {f}
flat axe	Flachbeil {n}
flat back	Flachrücken {m}
flat back deformity [also: flatback deformity] [flat back syndrome]	Flachrücken-Deformität {f}
flat back four [football / soccer]	Viererabwehrkette {f} [auch: Vierer-Abwehrkette]
flat back syndrome	Flachrückensyndrom {n}
flat bag	Flachbeutel {m}
flat bar	Flachschiene {f}
flat bark beetle family [family Cucujidae]	Familie {f} der Plattkäfer
flat bark beetles [family Cucujidae]	Plattkäfer {pl}
flat bark beetles [family Cucujidae]	Cucujiden {pl}
flat bark beetles [family Cucujidae]	Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
flat base	Flachbett {n}
flat base rim	Flachbettfelge {f}
flat battery [discharged]	leere Batterie {f}
flat bed die cutter	Flachbettstanze {f}
flat bed scanner	Flachbettscanner {m}
flat belt	Flachriemen {m}
flat belt pulley	Flachriemenscheibe {f}
« flan — flan — flar — flas — flas — flas — flat — flat — flat — flat — flat »

« back

Page 254 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation