All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 254 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flat-out [Am.]mit aller Macht [nachgestellt]
flat-out [Am.] [coll.] [absolutely] total [ugs.] [auch: absolut]
flat-out wrong [mostly pred.]schlichtweg falsch
flatpack Flachgehäuse {n}
flat-pack furniture {sg} Selbstaufbau-Möbel {pl}
flat-panel detector <FD>Flat-Panel-Detektor {m} <FD> [Flachbilddetektor, Festkörperdetektor]
flat-panel detector <FPD> Flachdetektor {m} <FD>
flat-panel display Flachbildschirm {m}
flat-panel monitor Flachbildschirm {m}
flat-panel televisionFlachbildschirmfernseher {m}
flatpick Plektrum {n}
flatpickingFlatpicking {n} [Gitarrentechnik mit Plektrum]
flat-pin connectorFlachstiftstecker {m}
flat-plate collector [solar thermal collector]Flachkollektor {m} [thermischer Solarkollektor]
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Rote Platterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Kleine Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Rote Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Kleine Platterbse {f}
flat-pointed pliers {pl} [one pair]Flachzange {f}
flat-ratepauschal
flat-rate benefit Pauschalleistung {f}
flat-rate contribution pauschaler Einheitssatz {m}
flat-rate fee Pauschalgebühr {f}
flat-rate fee Pauschalhonorar {n}
flat-rate freightPauschalfracht {f}
flat-rate premium Pauschalprämie {f}
flat-rate tax Einheitssteuersatz {m}
flat-rate taxPauschalsteuer {f}
flat-rate taxationPauschalbesteuerung {f}
flat-rate value adjustment <FVA> [also SAP term] Pauschalwertberichtigung {f} <PWB> [auch SAP-Begriff]
flat-rolled steelFlachstahl {m}
flat-roofed mit Flachdach [nachgestellt]
flat-roofed building Flachbau {m}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]Flaches Quellried {n}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] (Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flatsFlächen {pl}
flats flache Schuhe {pl}
flats {pl}Flachmaterial {n}
flats [esp. Br.]Wohnungen {pl}
flats [esp. Br.] Apartments {pl}
flat-screenFlachbildschirm {m}
flatscreen monitor Flachbildschirm {m}
flat-screen technology Flachbildschirmtechnologie {f}
flat-screen television Flachbildfernseher {m}
flat-screen TVFlachbildfernseher {m}
flatscreen TVFlachbildfernseher {m}
flatseed / flat-seed false flax [Camelina alyssum, syn.: C. dentata, C. sativa ssp. alyssum] (Gezähnter) Leindotter {m}
flat-sharing community [Br.] Wohngemeinschaft {f} <WG>
flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda]Flachrückenschildkröte {f}
flat-skulled shrew [Sorex roboratus] Flachkopf-Rotzahnspitzmaus {f}
flat-skulled vole [Alticola strelzowi] Flachkopf-Gebirgswühlmaus {f}
flat-slide carburetor Flachschiebervergaser {m}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei] Täuschendes Gelbholz {n}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]Szechuan-Pfefferbaum {m}
flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei] Täuschende Stachelesche {f}
flat-stalk pondweed [Potamogeton friesii]Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stalked pondweed [Potamogeton friesii]Stachelspitziges Laichkraut {n}
flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes] Großfrüchtiges Pfaffenhütchen {n}
flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes] Breitblättriges Pfaffenhütchen {n}
flat-stalked spindle tree [Euonymus sachalinensis, syn.: Euonymus planipes, E. latifolius var. planipes]Flachstieliger Spindelstrauch {m}
flat-stem / flatstem pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis]Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-stem milk-vetch [Phyllolobium chinense]Flachstängeliger Tragant {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar] Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
flat-stemmed clubmoss / club-moss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]Gemeiner Flachbärlapp {m}
flat-stemmed pondweed [Potamogeton zosteriformis, syn.: P. compressus, P. zosterifolius subsp. zosteriformis] Seegrasförmiges Laichkraut {n}
flat-tailed day gecko [Phelsuma serraticauda]Sägeschwanz-Taggecko / Sägeschwanztaggecko {m}
flat-tailed house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus]Thailändischer Hausgecko {m}
flat-tailed house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus] Saumschwanz-Hausgecko {m}
flat-tailed house gecko [Hemidactylus platyurus, syn.: Hemidactylus marginatus, H. nepalensis, Stellio platyurus, Gecko platycaudus] Gewöhnlicher Haftzeher {m}
flat-tailed triggerfish [Abalistes stellaris] Sternen-Drückerfisch {m}
flatted [musical tone] erniedrigt [musikalischer Ton]
flattened abgeflacht
flattened angeflacht
flattened ausgewellt
flattenedausgewalkt
flattened flachgedrückt
flattenedverflacht
flattened abgeplattet
flattened abrasiert [fig.] [ugs.] [Gebäude, Pflanzen]
flattened [of a building]planiert
flattened [region, town etc; by an earthquake, tsunami etc.]dem Erdboden gleichgemacht
flattened dome Kalotte {f} [flache Kuppel]
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.]Platthalmrispe {f}
flattened meadow grass [Poa compressa] [esp. Am.] Plattes Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.] Flaches Rispengras {n}
flattened meadow-grass [Poa compressa] [esp. Br.]Zusammengedrücktes Rispengras {n}
flattened rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]Zusammengedrückte Binse {f}
flattened rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri] Zusammengedrückte Simse {f}
flattened siphon shell [Mallorisiphon oppositus, syn.: Siphonaria atra]Mallorisiphon oppositus {f} [Meeresschneckenart] [auch: Siphonaria atra]
(flattened) dome Kalotte {f} [Gewölbe]
flatteningAbflachung {f}
flattening Abplattung {f}
flatteningDämpfung {f}
flattening Planage {f}
flattening abflachend
flattening auswellend
flatteningauswalkend
« flatflatflatflatflatflatflatflavflavflaxflea »
« backPage 254 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement