|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 255 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott] Flächenland
flatlander [Am.] [pej.] Flachlandbewohner {m} [in geringer Höhe]
flatleaf bladderwort [Utricularia intermedia] Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved bladderwort [Utricularia intermedia] Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved scalewort [Radula complanata] Gewöhnliches Kratzmoos {n}
flat-leaved scalewort [Radula complanata] Abgeflachtes Kratz-Lebermoos {n}
flat-leaved scalewort [Radula complanata] Flachblättriges Kratzmoos {n}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia]Echte Vanille {f}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia]Gewürzvanille {f}
flatlet [Br.] Appartement {n} [kleine Wohnung]
flatlet [Br.] kleine Wohnung {f}
flatlet [Br.] kleines Apartment {n}
flatlet [Br.]Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
flatlets [Br.]Appartements {pl} [kleine Wohnungen]
flatline Nulllinie {f} [Elektrokardiograph]
flatline ECG Nulllinien-EKG {n}
flatliner [coll.] [Person / Patient mit Herzstillstand]
Flatliners [Joel Schumacher] Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
flatly rundheraus
flatlyschlankweg [ugs.]
flatly [absolutely] kategorisch
flatly [deny etc.]glatt [ugs.] [leugnen etc.]
flatly [unemotionally]ausdruckslos
flat-mate [Br.] Mitbewohner {m}
flatmate [Br.]Mitbewohner {m}
flat-mate [female] [Br.] Mitbewohnerin {f}
flatmate [female] [Br.] Mitbewohnerin {f}
flatmates [Br.] Mitbewohner {pl}
flatnessFlachheit {f}
flatness Plattheit {f}
flatness Flaute {f}
flatness Ebenheit {f}
flatnessFlächigkeit {f}
flatness Planheit {f}
flatness [fig.] Eintönigkeit {f}
flatness [savourlessness]Geschmacklosigkeit {f} [von Speisen etc.]
flatness imperfectionUnebenheit {f}
flatness measurement systemPlanheitsmesssystem {n}
flatness problem [cosmology]Flachheitsproblem {n} [Kosmologie]
flatness toleranceFlachheit {f} [Toleranzangabe]
flatnose cat shark [Apristurus acanutus]Flachnasen-Katzenhai {m}
flat-nose pliers {pl} [one pair] Flachzange {f}
flat-nosed plattnasig
flat-nosedflachnasig
flat-nosed pliers {pl} [one pair]Flachzange {f}
flat-out [Am.]völlig
flat-out [Am.] gründlich
flat-out [Am.]mit aller Macht [nachgestellt]
flat-out [Am.] [coll.] [absolutely] total [ugs.] [auch: absolut]
flat-out wrong [mostly pred.]schlichtweg falsch
flatpack Flachgehäuse {n}
flat-pack furniture {sg} Selbstaufbau-Möbel {pl}
flat-panel detector <FD>Flat-Panel-Detektor {m} <FD> [Flachbilddetektor, Festkörperdetektor]
flat-panel detector <FPD> Flachdetektor {m} <FD>
flat-panel displayFlachbildschirm {m}
flat-panel monitor Flachbildschirm {m}
flat-panel televisionFlachbildschirmfernseher {m}
flatpick Plektrum {n}
flatpickingFlatpicking {n} [Gitarrentechnik mit Plektrum]
flat-pin connectorFlachstiftstecker {m}
flat-plate collector [solar thermal collector]Flachkollektor {m} [thermischer Solarkollektor]
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]Rote Platterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Kleine Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]Rote Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer]Kleine Platterbse {f}
flat-pointed pliers {pl} [one pair]Flachzange {f}
flat-ratepauschal
flat-rate benefitPauschalleistung {f}
flat-rate contributionpauschaler Einheitssatz {m}
flat-rate fee Pauschalgebühr {f}
flat-rate fee Pauschalhonorar {n}
flat-rate freight Pauschalfracht {f}
flat-rate premiumPauschalprämie {f}
flat-rate tax Einheitssteuersatz {m}
flat-rate tax Pauschalsteuer {f}
flat-rate taxation Pauschalbesteuerung {f}
flat-rate value adjustment <FVA> [also SAP term] Pauschalwertberichtigung {f} <PWB> [auch SAP-Begriff]
flat-rolled steel Flachstahl {m}
flat-roofed mit Flachdach [nachgestellt]
flat-roofed building Flachbau {m}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] Flaches Quellried {n}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius](Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flats Flächen {pl}
flats flache Schuhe {pl}
flats {pl}Flachmaterial {n}
flats [esp. Br.]Wohnungen {pl}
flats [esp. Br.]Apartments {pl}
flat-screenFlachbildschirm {m}
flatscreen monitor Flachbildschirm {m}
flat-screen technology Flachbildschirmtechnologie {f}
flat-screen televisionFlachbildfernseher {m}
flat-screen TV Flachbildfernseher {m}
flatscreen TVFlachbildfernseher {m}
flatseed / flat-seed false flax [Camelina alyssum, syn.: C. dentata, C. sativa ssp. alyssum](Gezähnter) Leindotter {m}
flat-sharing community [Br.]Wohngemeinschaft {f} <WG>
flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda] Flachrückenschildkröte {f}
flat-skulled shrew [Sorex roboratus]Flachkopf-Rotzahnspitzmaus {f}
flat-skulled vole [Alticola strelzowi] Flachkopf-Gebirgswühlmaus {f}
« flasflatflatflatflatFlatflatflatflavflawflax »
« backPage 255 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement