|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 257 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flame treatmentBeflammen {n} [Oberflächenbehandlung]
flame tree [Delonix regia] Feuerbaum {m}
flame tree [Delonix regia] Flammenbaum {m}
flame tree of Thika [Erythrina humeana] Natal-Korallenstrauch {m}
flame velocityFlammgeschwindigkeit {f}
flame wainscot [Senta flammea, syn.: Mythimna flammea] [moth] Striemen-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame wainscot [Senta flammea, syn.: Mythimna flammea] [moth]Flammenflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
flame warFlame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]
flame weed [Asclepias tuberosa] Knollige Seidenpflanze {f}
flame weed [Asclepias tuberosa] Orange Seidenpflanze {f}
flameback angelfish [Centropyge aurantonotus] Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m}
flameback (dwarf) angel [Centropyge acanthops] Orangerücken-Zwergkaiserfisch {m}
flameback (dwarf) angel [Centropyge acanthops]Orangerücken-Herzogfisch {m}
flameback pygmy angelfish [Centropyge aurantonotus]Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m}
flamebaitFlamebait {m} [bewusst provokative Aussage in Internet-Diskussionen]
flame-bellied armadillo lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus] Gorongosa-Gürtelschweif {m}
flame-bellied armadillo lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]Mosambik-Gürtelschweif {m}
flame-bladed sword Flammenschwert {n}
flame-bladed swordFlamberge {f} [Flammenschwert]
flame-breasted flowerpecker [Dicaeum erythrothorax] Burumistelfresser {m}
flame-breasted fruit dove [Ptilinopus marchei] Blutschwingen-Fruchttaube {f}
flame-breasted fruit dove [Ptilinopus marchei] Schwarzohr-Flaumfußtaube {f}
flame-breasted sunbird [Nectarinia solaris] Sonnennektarvogel {m}
flame-colored [Am.]feuerfarben
flame-colored tanager [Am.] [Piranga bidentata]Bluttangare {f}
flame-coloured [Br.] feuerfarben
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum] Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum] Gelbe Alpenrose {f}
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum] Flammen-Alpenrose / Flammenalpenrose {f}
flame-coloured tanager [Br.] [Piranga bidentata] Bluttangare {f}
flamecrest [Regulus goodfellowi] Formosagoldhähnchen {n}
flame-crested manakin [Heterocercus linteatus]Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f}
flame-crested manakin [Heterocercus linteatus] Schwarzkopfpipra {f}
flame-crested tanager [Tachyphonus cristatus]Haubentangare {f}
flame-crowned flowerpecker [Dicaeum anthonyi] Goldkronen-Mistelfresser {m}
flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus]Schwarzkopfpipra {f}
flame-crowned manakin [Heterocercus linteatus] Feuerscheitelpipra / Feuerscheitel-Pipra {f}
flame-cut brenngeschnitten
flamed aufgeflammt
flamed angepflaumt
flamed [wood structure] geflammt [Holzstruktur, z. B. bei Ahorn]
flamed birch [Betula spp.] Flammbirke {f}
flamed upaufgeflammt
flamed-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus] Gelbrückentangare {f}
flame-eared honeyeater [Lichmera flavicans] Timorhonigfresser {m}
flame-faced tanager [Tangara parzudakii] Rotstirntangare {f}
flame-fronted barbet [Megalaima armillaris, syn.: Psilopogon armillaris] Temminckbartvogel {m} [auch: Temminck-Bartvogel]
flame-grilled auf offener Flamme gegrillt
flame-grilled salmon [cooked over open fire] ["blazed" salmon, Finnish specialty: loimulohi or loimutettu lohi] Flammlachs {m} [vom offenen Feuer]
flame-hardenedflammengehärtet
flame-headed barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri]Andenbartvogel {m} [auch: Anden-Bartvogel]
flame-headed barbet [Eubucco bourcierii, syn.: bourcieri] Rotkopfbartvogel {m} [auch: Rotkopf-Bartvogel]
flame-headed fig parrot [Psittaculirostris desmarestii] Buntbrust-Feigenpapagei {m}
flame-headed oriole [Icterus pustulatus]Piroltrupial {m} [auch: Pirol-Trupial]
flameless flammenlos
flamelet Flämmchen {n}
flameletkleine Flamme {f}
flamen Flamen {m}
flamenco Flamenco {m}
flamenco dance Flamencotanz {m}
flamenco dance step Flamenco-Tanzschritt {m}
flamenco dancer Flamencotänzer {m}
flamenco dancer [female] Flamencotänzerin {f}
flamenco dress Flamencokleid {n}
flamenco enthusiastsFlamencobegeisterte {pl}
flamenco festival Flamenco-Festival {n}
flamenco guitarFlamenco-Gitarre {f}
flamenco guitaristFlamenco-Gitarrist {m}
flamenco music Flamencomusik {f}
flamenco rumba Flamenco Rumba {f}
flamenco shoe Flamencoschuh {m}
flamenco singing Flamencogesang {m} [auch: Flamenco-Gesang]
flamenco skirtFlamencorock {m}
flame-of-the-forest [Spathodea campanulata]Afrikanischer Tulpenbaum {m}
flame-of-the-forest / flame of the forest [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
flame-outFlammabriss {m}
flameoutFlammabriss {m}
flameoverDurchzündung {f}
flameoverRauchgasdurchzündung {f}
flameover Rauchdurchzündung {f}
flame-producingflammenerzeugend
flameprooffeuersicher
flameproofflammensicher
flameproof feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
flameproof zünddurchschlagsicher
flameproof zünddicht [selten]
flame-proof <FP> flammsicher
flame-proof <FP> nicht entflammbar
flameproof joint zünddurchschlagsicherer Spalt {m}
flamer verbaler Angreifer {m} [Internet]
flame-redflammenrot
flame-red [spv.] feuerrot [Farbnuance]
flame-resistantfeuerbeständig
flame-resistant flammwidrig
flame-resistant flammbeständig
flame-resistantschwer entflammbar
flame-resistantnichtentflammbar / nicht entflammbar
flame-retardantfeuersicher
flame-retardantflammhemmend
flame-retardant flammenhemmend
« flagflagflagflakflamflamflamFlanflanflapflas »
« backPage 257 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement