|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 260 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flat [also fig.: joke, remark etc.] platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
flat [attr.] [all-inclusive, blanket] pauschal [komplett und unveränderlich]
flat [attr.] [e.g. fee, price, rate] Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif]
flat [attr.] [esp. Br.] [e.g. fire, hunt, owner] Wohnungs- [z. B. Brand, Suche, Eigentümer]
flat [Br.] [battery]leer [Batterie]
flat [coll.] [flat tire] Patschen {m} [österr.] [Reifendefekt]
flat [coll.] [flat tyre] Reifenpanne {f}
flat [colour] matt [Farbe]
flat [completely, exactly] glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
flat [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen] Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
flat [esp. Am.] [coll.] [flat tyre / tire] Plattfuß {m} [ugs.] [Reifen, der keine oder kaum noch Luft hat]
flat [esp. Br.] Wohnung {f} [Etagenwohnung]
flat [esp. Br.] Apartment {n}
flat [esp. Br.] Appartement {n}
flat [esp. Br.] Flat {n} [veraltend]
flat [esp. Br.]Etagenwohnung {f}
flat [having a smooth and even surface] plan [bes. Fachsprache]
flat [lacking contrast]kontrastlos
flat [note] um einen Halbton erniedrigt [Note]
flat [of blade] flache Seite {f} [einer Klinge]
flat [of ears] anliegend [Ohren]
flat [sign] <♭> b {n} [Vorzeichen; Versetzungszeichen] <♭>
flat [soda, beer, etc.] lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]
flat [surface] eben [Fläche, Land]
flat [two-dimensional, planar] flächig
flat adverb [adverbial gebrauchtes Adjektiv ohne -ly im Englischen]
flat affectAffektverflachung {f}
flat and angular bearing cages Flach- und Winkelflachkäfige {pl}
flat anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis] Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
flat antennaFlachantenne {f}
flat axe Flachbeil {n}
flat backFlachrücken {m}
flat back deformity [also: flatback deformity] [flat back syndrome]Flachrücken-Deformität {f}
flat back four [football / soccer] Viererabwehrkette {f} [auch: Vierer-Abwehrkette]
flat back syndrome Flachrückensyndrom {n}
flat bag Flachbeutel {m}
flat barFlachschiene {f}
flat bark beetle family [family Cucujidae] Familie {f} der Plattkäfer
flat bark beetles [family Cucujidae]Plattkäfer {pl}
flat bark beetles [family Cucujidae] Cucujiden {pl}
flat bark beetles [family Cucujidae]Scharlachkäfer {pl} [veraltet]
flat baseFlachbett {n}
flat base rimFlachbettfelge {f}
flat battery [discharged]leere Batterie {f}
flat bed die cutter Flachbettstanze {f}
flat bed scanner Flachbettscanner {m}
flat belt Flachriemen {m}
flat belt pulleyFlachriemenscheibe {f}
flat belt pulleyKeilriemenscheibe {f}
flat blade Meißelmesser {n} [einer Bodenfräse]
flat blade attachment plug [type A] [NEMA]Stecker-Typ A {m}
flat blades with round grounding pin connector [type B] [NEMA standard] Stecker-Typ B {m} [Steckverbinder]
flat bone [Os planum]platter Knochen {m}
flat bones [Ossa plana]platte Knochen {pl}
flat breadFladenbrot {n}
flat broke [coll.] nicht flüssig [ugs.]
flat broke [coll.] mittellos [pleite]
flat broke [coll.]ohne einen Pfennig [nachgestellt]
flat broke [pred.] [coll.] völlig pleite [nur prädikativ] [ugs.]
flat brushFlachpinsel {m}
flat bugs [family Aradidae] Rindenwanzen {pl}
flat busted [coll.] [broke] völlig pleite
flat cable Flachkabel {n}
flat cableFlachleitung {f}
flat cable [(flat) ribbon cable] Flachbandkabel {n}
flat cage Flachkäfig {m}
flat cap Tellermütze {f}
flat capBatschkapp {f} [Hessisch]
flat capSchiebermütze {f}
flat cap Schlägermütze {f} [Schiebermütze]
flat caps Tellermützen {pl}
flat car [Am.]Flachwagen {m}
flat chamber Flachkammer {f}
flat chest piece [on a breast drill] Abdruckfläche {f} [an einer Brustleier (Brustbohrmaschine)]
flat chisel Flachmeißel {m}
flat clearance [Br.] Wohnungsauflösung {f}
flat coast Flachküste {f}
flat coil Flachspule {f}
flat collar Flachkragen {m}
flat complex [esp. Br.]Appartementanlage {f}
flat connector Flachstecker {m}
flat copy flache Kopie {f}
flat country Flachland {n}
flat crab spider [Coriarachne depressa]Wanzenspinne {f}
flat curveflache Kurve {f}
flat deck truck [Aus.] Pritschenwagen {m}
flat defence [Br.]Abwehrkette {f}
flat denial glatte Ablehnung {f}
flat detector <FD> Flachdetektor {m} <FD>
flat display (monitor) Flachbildschirm {m}
flat double open end wrenchBlech-Doppelmaulschlüssel {m}
flat drill Spitzbohrer {m}
flat drink [dead drink]schales Getränk {n}
flat earth Erdscheibe {f}
flat earthers [hum.] [President Obama about climate change sceptics or "deniers"]Klimaleugner {pl} [ugs.] [pej.] [Leugner des menschengemachten Klimawandels, insbesondere der globalen Erwärmung]
flat (electric) rectifier Flachgleichrichter {m}
flat engine Boxermotor {m}
flat euro-pallet Euroflachpalette {f}
flat European abra [Abra tenuis]Platte Pfeffermuschel {f}
flat face fillet weld Flachkehlnaht {f}
« flan — flap — flar — flas — flas — flat — flat — flat — flat — flat — flat »
« backPage 260 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement