dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fleetingness	Flüchtigkeit {f}
fleetness	Schnelligkeit {f}
fleets	Flotten {pl}
fleg [Scot.] [sl.]	Schreck {m}
flehmen position	Flehmen {n}
flehmen reaction	Flehmen {n}
flehmen response	Flehmen {n}
flehmening	Flehmen {n}
flehming	Flehmen {n}
Fleisch Bridge	Fleischbrücke {f} [Nürnberg]
Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]	Fleischer-Ring {m}
fleischerite [Pb3Ge(SO4)2(OH)6·3H2O]	Fleischerit {m}
Fleischkäse roll [Bavarian Leberkäse (without liver)]	Fleischkäsebrötchen {n} [Leberkäse nach bayerischer Art, d. h. ohne Leberanteil]
Fleischner's sign [also: Fleischner sign]	Fleischner-Zeichen {n}
fleishik [Yiddish, also fleishig: meaty]	fleischig [basari]
Fleming [female person from Flanders]	Flamin {f}
Fleming [female person from Flanders]	Flämin {f}
Fleming [person from Flanders]	Flame {m}
Flemings	Flamen {pl}
Fleming's left-hand rule	Flemings Linke-Hand-Regel {f}
Fleming's right-hand rule	Flemings Rechte-Hand-Regel {f}
Flemish	das Flämische {n}
Flemish	Flämisch {n}
Flemish	flämisch <fläm.>
Flemish [of Flanders]	flandrisch [Flandern betreffend]
Flemish bond	Flämischer Verband {m}
Flemish Brabant	Flämisch-Brabant {n}
Flemish Cap	Flämische Kappe {f}
Flemish carbonnade [spv.] [Carbonade flamande]	flämische Karbonade {f} [Schmorfleisch-Eintopf]
Flemish eye splice [rope splice]	flämischer Spleiß {m} [Knoten]
Flemish loop	(doppelter) Achterknoten {m}
Flemish loop	Anseilknoten {m}
Flemish Masters	Flämische Meister {pl}
Flemish Primitives [Early Netherlandish painting]	altniederländische Malerei {f} [flämische Malerei, 15. - 16. Jh.]
Flemish-speaking	flämischsprachig
Flemming body	Flemming-Körper {m}
Flensburg Fjord	Flensburger Förde {f}
flenser	Flenser {m}
flensing deck	Flensdeck {n}
Flensing Icefall	Flensing-Eisfall {m}
flerovium <Fl>	Flerovium {n} <Fl>
flerovium atom	Fleroviumatom {n}
flerovium isotope	Fleroviumisotop {n} [auch: Flerovium-Isotop]
fleroxacin [C17H18F3N3O3]	Fleroxacin {n}
flesh	Fleisch {n} [v. Mensch, Frucht, fig.]
flesh	Muskelfleisch {n}
Flesh and Blood [Jonathan Kellerman]	Fleisch und Blut
Flesh and the Devil [Clarence Brown]	Es war
flesh color [Am.]	Inkarnat {n}
flesh colour [Br.]	Fleischfarbe {f}
flesh finish [for leather]	Aasappretur {f}
flesh flies [family Sarcophagidae]	Fleischfliegen {pl}
flesh flies [family Sarcophagidae]	Aasfliegen {pl}
flesh fly	Fleischfliege {f}
flesh fly	Aasfliege {f}
Flesh Gordon [Michael Benveniste, Howard Ziehm]	Flesh Gordon
Flesh House [Stuart MacBride]	Blut und Knochen
flesh layer [of hide]	Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
flesh of fruit	Fruchtfleisch {n}
flesh palace [nightclub]	Amüsierbetrieb {m} [Nachtlokal]
flesh penis	Fleischpenis {m}
flesh pink	fleischrosa
flesh side	Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
flesh sponge [Oscarella lobularis, syn.: Halisarca lobularis, H. mimosa, Octavella galangaui, Oscaria lobularis]	Fleischschwamm {m} [Meeresschwamm]
flesh tint	Hautton {m}
flesh tones	Inkarnat {n}
flesh tunnel	Fleischtunnel {m} [Piercing]
flesh tunnel [earspool]	Tunnel {m} [kurz für: Fleischtunnel] [Piercing]
flesh wound	Fleischwunde {f}
flesh-and-blood actors	reale Schauspieler {pl}
flesh-and-blood individuals	real existierende Individuen {pl}
flesh-colored [Am.]	fleischfarben
flesh-colored [Am.]	fleischfarbig
flesh-coloured [Br.]	fleischfarben
flesh-coloured [Br.]	fleischfarbig
flesh-coloured puffball [Br.] [Lycoperdon subincarnatum]	Brauner Torfmoos-Stäubling {m}
flesh-coloured trefoil [dated] [Trifolium incarnatum]	Inkarnatklee / Inkarnat-Klee {m}
Flesheater / Revenge of the Living Zombies [S. William Hinzman]	Flesh Eater
flesh-eating	fleischfressend
flesh-eating bacteria syndrome [coll.] [Fasciitis necroticans]	nekrotisierende Fasziitis {f}
flesh-eating disease [coll.] [Fasciitis necroticans]	nekrotisierende Fasziitis {f} <NF>
fleshen [rare] [composed of flesh]	fleischern
fleshen hearts [rare]	fleischerne Herzen {pl}
fleshfly	Fleischfliege {f}
fleshfly	Aasfliege {f}
flesh-fly [family Sarcophagidae]	Fleischfliege {f}
flesh-footed shearwater [Puffinus carneipes]	Blassfuß-Sturmtaucher {m}
fleshier	fleischiger
fleshiest	fleischigste
fleshiness	Fleischigkeit {f}
fleshiness	Fleischigsein {n}
fleshing [skins, hides]	Ausfleischung {f} [von Häuten, Fellen] [Gerbersprache]
fleshing knife	Schabeisen {n} [zum Entfleischen] [Lederherstellung]
fleshing knife	Scherdegen {m} [zum Entfleischen] [Lederherstellung]
fleshing knife	Schereisen {n} [zum Entfleischen] [Lederherstellung]
fleshing knife	Ausfleischmesser {n} [Schabeeisen zum Entfleischen] [Gerbersprache, Lederherstellung]
fleshings	fleischfarbene Strumpfhosen {pl}
fleshless	fleischlos
fleshlier	sinnlicher
fleshliest	sinnlichste
« flav — flaw — flax — flea — flee — flee — fles — flex — flex — flic — flig »

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation