All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 272 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Floaters [Joseph Wambaugh]Wasserpatrouille
floaties [coll.] Schwimmflügel {pl}
floating fließend
floating Gleit-
floating schwimmend
floating gleitend
floatingInumlaufsetzen {n}
floating Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
floating flottierend
floating Floating {n}
floating massefrei
floatingin (der) Schwebe (gehalten)
floatingFreigabe {f}
floating erdfrei [ungeerdet]
floatingfrei beweglich
floating [attr.] [e.g. candle, leaves, crane, dock] Schwimm- [z. B. Kerze, Blätter, Kran, Dock]
floating [interest rate] variabel [Zinssatz]
floating action beam Schwebebalken {m}
floating assets {pl}Betriebskapital {n}
floating assets {pl}kurzfristiges Umlaufvermögen {n}
floating assets {pl} Umlaufvermögen {n}
floating averagegleitender Mittelwert {m}
floating banner Schwimmbanner {n}
floating bar Schleppbalken {m} [landwirtschaftliches Gerät]
floating battery Pufferbatterie {f}
floating bead wire loser Wulstdraht {m}
floating bearing Loslager {n}
floating bell [Phyllorhiza punctata, syn.: Cotylorhizoides pacificus]Gepunktete Wurzelmundqualle {f}
floating bladderwort [Utricularia gibba] Zwerg-Wasserschlauch {m}
floating blenny [Aspidontus dussumieri]Dussumiers Säbelzahnschleimfisch {m}
floating bollardSchwimmpoller {m}
floating bollard recess Schwimmpollernische {f}
floating bridge Floßbrücke {f}
floating bridge Schwimmbrücke {f}
floating bridge Pontonbrücke {f}
floating bucket dredger Eimerkettenschwimmbagger {m}
floating bur-reed [Sparganium angustifolium, syn.: S. affine]Schmalblättriger Igelkolben {m}
floating calandriahängende Heizkammer {f}
floating caliperSchwimmsattel {m}
floating candle Schwimmkerze {f}
floating candles Schwimmkerzen {pl}
floating capital Umlaufskapital {n}
floating capitalBetriebskapital {n}
floating capital Umlaufvermögen {n}
floating capitals Umlaufskapitalien {pl}
floating cartilage knorpelige Gelenkmaus {f}
floating charge schwebende Schuld {f}
floating city schwimmende Stadt {f}
Floating City [Eric Van Lustbader]Okami
floating coffin [fig.]Seelenverkäufer {m} [seeuntüchtiges Schiff]
floating compression [tensegrity, tensional integrity]Tensegrity {f}
floating connectionschwimmende Verbindung {f}
floating crane Schwimmkran {m}
floating crystalwort [Riccia fluitans]Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans] Flutendes Teichlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans]Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating death trap [coll.] Seelenverkäufer {m} [ugs.] [seeuntaugliches Schiff]
floating debtkurzfristige Verbindlichkeit {f}
floating debtschwebende Schuld {f}
floating debt {sg}schwebende Schulden {pl}
floating debts laufende Schuld {f}
floating decimalGleitkomma {n}
floating dockSchwimmdock {n}
Floating Dragon [Peter Straub]Der Hauch des Drachen
floating dredger Schwimmbagger {m}
floating dredgersSchwimmbagger {pl}
floating elevatorschwimmender Getreideheber {m}
floating equilibrium method Schwebemethode {f}
floating exchange rate freier Wechselkurs {m}
floating exchange rate floatender Wechselkurs {m}
floating exchange rate gleitender Wechselkurs {m}
floating exchange rate flexibler Wechselkurs {m}
floating fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]Sumatra-Blattfarn {m}
floating fern [Salvinia auriculata]Kleinohriger Büschelfarn {m}
floating fileUmlaufmappe {f}
floating fish factory Fischverarbeitungsschiff {n}
floating floorschwimmender Estrich {m}
floating floor screed schwimmender Estrich {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]Geknietes Fuchsschwanzgras {n}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Geknieter Fuchsschwanz {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]Schwemmgras {n}
floating foxtail (grass) [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Knick-Fuchsschwanzgras {n}
floating frame of reference bewegtes Bezugssystem {n}
floating fuel station schwimmende Tankstelle {f}
floating gasometer Nass-Gasometer {m}
floating headfliegender Magnetkopf {m}
floating head backing device Schwimmkopfgegenflansch {m}
floating head cover Schwimmkopfdeckel {m}
floating head exchanger Schwimmkopfwärmetauscher {m}
floating head flange Schwimmkopfflansch {m}
floating hinge Z-Scharnier {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans] Flutendes Moorsichelmoos {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]Flutendes Sichelmoos {n}
floating house Schwimmhaus {n}
floating input erdfreier Eingang {m}
floating inputnicht geerdeter Eingang {m} [selten]
« fligfligflinflipflirFloafloafloafloefloofloo »
« backPage 272 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers