All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 275 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
floe [ice floe] Scholle {f} [Eisscholle]
Floer homologyFloer-Homologie {f} <FH>
flogged ausgepeitscht
flogged [Br.] [sl.]verramscht [ugs.]
floggerAuspeitscher {m}
flogging peitschend
floggingTracht {f} Prügel
flogging Auspeitschen {n}
flogging Auspeitschung {f}
floggingPrügelstrafe {f}
floggingPeitschenschlag {m}
flogging [Br.] [coll.] [selling] Verhökern {n} [ugs.]
flogging in the pillory Staupenschlag {m} [Schläge, die ein Verurteilter am Pranger erhält]
floggings Prügel {pl}
flokatiFlokati {m}
Flönz [dialect expression for blackpudding on the left side of the river Rhine]Flönz {f} [linksrheinisch] [dial.] [Blutwurst]
flood Flut {f}
floodHochwasser {n} [Überschwemmung]
flood Überschwemmung {f}
flood Überflutung {f}
Flood [Andrew Vachss] Kata
flood [fig.]Lawine {f} [fig.] [z. B. von Protesten, Anzeigen]
flood [of people]Strom {m} [von Menschen]
flood alleviationHochwasserminderung {f}
flood areaFlutgebiet {n}
flood bar Flutrakel {n}
flood barrier Hochwassersperre {f}
flood barrierSturmflutwehr {n}
flood barrierHochwasserbarriere {f}
flood barrierSturmflutsperrwerk {n}
flood basaltTrapp {m} [veraltet] [Flutbasalt]
flood basaltFlutbasalt {m}
flood basin Flutbecken {n}
flood channel Hochwasserrinne {f}
flood channelFlutmulde {f}
flood channelFlutrinne {f}
flood cleaning Flutreinigung {f}
flood controlHochwasserschutz {m}
flood controlHochwasserregulierung {f}
flood control Flutschutz {m} [seltener für: Hochwasserschutz]
flood control [of river]Regulierung {f} der Wasserführung [eines Flusses]
flood control reservoirHochwasserschutzbecken {n}
flood crestHochwasserscheitel {m}
flood damage Hochwasserschaden {m}
flood damage {sg}Hochwasserschäden {pl}
flood damage {sg} Flutschäden {pl}
flood debris accumulationVermurung {f}
flood defence Hochwasserschutz {m}
flood defences [Br.] Hochwasserschutzanlagen {pl}
flood disasterHochwasserkatastrophe {f}
flood disaster Flutkatastrophe {f}
flood disasterÜberschwemmungskatastrophe {f}
flood discharge Hochwasserentlastung {f}
flood discharge Hochwasserentlastungsanlage {f} [Ablaufbauwerk]
flood emergencyHochwassernotstand {m}
flood eventFlutereignis {n}
flood eventHochwasserereignis {n}
flood forecastingHochwasservorhersage {f}
flood gateSchleusentor {n}
flood hazard Hochwassergefahr {f}
flood hazardÜberschwemmungsgefahr {f}
flood hydrograph Hochwasserganglinie {f}
flood insurance Überschwemmungsversicherung {f}
flood insurance Hochwasserversicherung {f}
flood insurance policy Hochwasserversicherungspolice {f}
flood lamp Strahler {m} [Lampe]
flood leveeHochwasserschutzdamm {m} [am Fluss]
flood levelHochwasserstand {m} [bei Überschwemmung]
flood level Rückstauebene {f} <RSTE>
flood lightFlutlicht {n}
flood lightScheinwerfer {m}
flood light poleFlutlichtmast {m}
flood managementHochwassermanagement {n}
flood markHochwassermarke {f}
flood marker Pegeluhr {f} [Wasserstandsanzeiger; mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood marker Pegelanzeiger {m} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerWasserstandsanzeige {f} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood markerWasserstandsanzeiger {m} [mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood marker Pegel {m} [Wasserstandsanzeiger; mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
flood meadows Stromtalwiesen {pl}
flood of [fig.] -flut {f}
flood of charges Klageflut {f}
flood of dataDatenflut {f}
flood of demandNachfragewelle {f}
flood of digital imagesdigitale Bilderflut {f}
flood of emails E-Mail-Flut {f}
flood of ideasFlut {f} von Ideen
flood of information Informationsflut {f}
flood of (job) applications Bewerbungsflut {f}
flood of lawsuits Prozesslawine {f}
flood of lawsuits Klagewelle {f}
flood of legislation Gesetzesflut {f}
flood of medalsMedaillenregen {m}
flood of pictures Bilderflut {f}
flood of requests Gesuchsflut {f}
flood of tearsTränenfluss {m} [Fluss aus Tränen]
flood of tears Tränenstrom {m}
flood of thoughtsGedankenflut {f}
flood of tourists Reisestrom {m}
« flipflirFloafloafloafloefloofloofloofloofloo »
« backPage 275 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers