dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 275 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fleabag [sl.] [disliked animal] [pej.]	Mistvieh {n} [ugs.] [pej.]
fleabag (of a dog) [coll.]	Scheißhund {m} [salopp pej.] [Tier]
fleabane drab [Phtheochroa inopiana] [moth]	Feldbeifuß-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]
fleabane pearl [Anania crocealis] [moth]	Weidenalant-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
fleabane smudge [Digitivalva pulicariae]	Flohkraut-Minierfalter {m} [auch: Flohkrautminierfalter]
fleabite	Flohbiss {m}
fleabite [fig.]	Bagatelle {f}
flea-bite cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]	Flohstichkegel {m} [Meeresschneckenart]
flea-bite cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]	Flohstich-Conus {m} [Meeresschneckenart]
flea-bitten	voller Flohbisse [nachgestellt]
flea-bitten [fig.]	vergammelt [ugs.]
fleabitten grey (horse) [Br.]	Fliegenschimmel {m}
flea-borne	durch Flöhe übertragen
flea-borne typhus	Flohfleckfieber {n}
fleam	Lanzette {f}
fleams	Lanzetten {pl}
fleapit	Schmiere {f}
fleapit	Schmierentheater {n} [Raum, Gebäude]
fleapit [Br.] [coll.] [small, shabby cinema]	Flohkino {n} [ugs.] [kleines, schmuddeliges Kino]
fleas [order Siphonaptera]	Flöhe {pl}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Spanischer Wegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Floh-Wegerich / Flohwegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Kleines Flohsamenkraut {n}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Flohsamen-Wegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Flohkraut {n}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
fleasome [hum.] [flea-ridden]	verfloht [ugs.] [von Flöhen befallen]
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Flohwegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Kleines Flohsamenkraut {n}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Spanischer Wegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Flohsamen-Wegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Flohkraut {n}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]	Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
flecainide	Flecainid {n}
flèche	spitzer Vierungsturm {m} [einer Kirche, bes. in der Gotik]
flèche	Flesche {f} [Bauform eines Festungswerks]
flèche [fencing]	Flèche {m} [blitzartiger Angriff beim Fechten]
flèche [spire]	Turmspitze {f} [bes. bei gotischen Kathedralen]
flechette	Flechette {n}
flechette [pointed steel projectile]	Flechet {n} [pfeilförmiges Projektil]
fleck [of colour]	Farbfleck {m}
fleck [of light]	Lichtfleck {m}
fleck [of mud, paint]	Flecken {m}
fleck [of mud, paint]	Fleck {m}
fleck [of red, etc.]	Tupfen {m}
fleck [on the skin]	Hautfleck {m}
fleck [particle]	Teilchen {n}
fleck [speckle]	Spritzer {m}
flecked	gesprenkelt
flecked	getupft
flecked with gray [Am.]	grau meliert
flecked with gray [Am.]	graumeliert
flecked with grey [postpos.] [Br.]	grau meliert
flecked with grey [postpos.] [Br.]	graumeliert
fleckered	gesprenkelt
fleckered	getupft
flecking	Scheckung {f}
flecking {pl} [e.g. yellow flecking, chlorotic flecking]	Fleckung {f} [z. B. Gelbfleckung, chlorotische Fleckung]
fleckless	fleckenlos
Flecktarn Camouflage	Flecktarn {m}
Fleckvieh cattle {pl}	Fleckvieh {n}
Fleckvieh cattle {pl}	Simmentaler {m} [Rinderrasse]
Fleckvieh cattle {pl}	Simmentaler Fleckvieh {n}
flecky [Br.] [stained, spotted]	fleckig
flection	Beugung {f}
flection	Krümmung {f}
flection	Flexion {f}
flectional	flektiert
flectional ending	Flexionsendung {f}
flections	Beugungen {pl}
fled	abgehauen
fled	geflohen
fled	geflüchtet
fledged	flügge
fledgeless	ungefiedert
fledgeling [spv.]	erwachsen werdend
fledgelings [spv.]	Neulinge {pl}
fledging	Flüggewerden {n}
fledging period	Nestlingszeit {f}
fledgling	flügger Vogel {m}
fledgling	Küken {n}
fledgling	frischgebacken [fig.]
fledgling	erwachsen werdend
fledgling	Jungvogel {m}
fledgling	jung
fledgling [attr.] [inexperienced]	unerfahren
fledgling [fig.] [immature or inexperienced person]	Grünschnabel {m} [oft pej.]
fledgling artist	Nachwuchskünstler {m}
fledgling artist [female]	Nachwuchskünstlerin {f}
fledgling lawyer	frischgebackener Rechtsanwalt {m} [ugs.] [hum.]
fledgling teacher	Junglehrer {m}
fledgling writer	Jungautor {m}
fledglings	Küken {pl}
fledglings	Jungvögel {pl}
fledgy [rare] [feathered]	gefiedert
fleece	Flausch {m}
fleece	Flaus {m} [veraltet] [Rsv. von Flausch]
fleece	Fleece {n}
fleece [fabric]	Faserpelz {m}
fleece [hide]	Vlies {n} [geh.]
« flat — flat — flav — flaw — flax — flea — flee — flee — fles — flex — flex »

« back

Page 275 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary