dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 278 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
floating bridge	Schwimmbrücke {f}
floating bridge	Pontonbrücke {f}
floating bucket dredger	Eimerkettenschwimmbagger {m}
floating bur-reed [Sparganium angustifolium, syn.: S. affine]	Schmalblättriger Igelkolben {m}
floating calandria	hängende Heizkammer {f}
floating caliper	Schwimmsattel {m}
floating candle	Schwimmkerze {f}
floating candles	Schwimmkerzen {pl}
floating capital	Umlaufskapital {n}
floating capital	Betriebskapital {n}
floating capital	Umlaufvermögen {n}
floating capitals	Umlaufskapitalien {pl}
floating cartilage	knorpelige Gelenkmaus {f}
floating charge	schwebende Schuld {f}
floating city	schwimmende Stadt {f}
Floating City [Eric Van Lustbader]	Okami
floating coffin [fig.]	Seelenverkäufer {m} [seeuntüchtiges Schiff]
floating compression [tensegrity, tensional integrity]	Tensegrity {f}
floating connection	schwimmende Verbindung {f}
floating crane	Schwimmkran {m}
floating crystalwort [Riccia fluitans]	Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans]	Flutendes Teichlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans]	Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating death trap [coll.]	Seelenverkäufer {m} [ugs.] [seeuntaugliches Schiff]
floating debt	kurzfristige Verbindlichkeit {f}
floating debt	schwebende Schuld {f}
floating debt {sg}	schwebende Schulden {pl}
floating debts	laufende Schuld {f}
floating decimal	Gleitkomma {n}
floating dock	Schwimmdock {n}
Floating Dragon [Peter Straub]	Der Hauch des Drachen
floating dredger	Schwimmbagger {m}
floating dredgers	Schwimmbagger {pl}
floating elevator	schwimmender Getreideheber {m}
floating equilibrium method	Schwebemethode {f}
floating exchange rate	freier Wechselkurs {m}
floating exchange rate	floatender Wechselkurs {m}
floating exchange rate	gleitender Wechselkurs {m}
floating exchange rate	flexibler Wechselkurs {m}
floating fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]	Sumatra-Blattfarn {m}
floating fern [Salvinia auriculata]	Kleinohriger Büschelfarn {m}
floating file	Umlaufmappe {f}
floating fish factory	Fischverarbeitungsschiff {n}
floating floor	schwimmender Estrich {m}
floating floor screed	schwimmender Estrich {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Geknietes Fuchsschwanzgras {n}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Geknieter Fuchsschwanz {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Schwemmgras {n}
floating foxtail (grass) [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Knick-Fuchsschwanzgras {n}
floating frame of reference	bewegtes Bezugssystem {n}
floating fuel station	schwimmende Tankstelle {f}
floating gasometer	Nass-Gasometer {m}
floating head	fliegender Magnetkopf {m}
floating head backing device	Schwimmkopfgegenflansch {m}
floating head cover	Schwimmkopfdeckel {m}
floating head exchanger	Schwimmkopfwärmetauscher {m}
floating head flange	Schwimmkopfflansch {m}
floating hinge	Z-Scharnier {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]	Flutendes Moorsichelmoos {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans]	Flutendes Sichelmoos {n}
floating house	Schwimmhaus {n}
floating input	erdfreier Eingang {m}
floating input	nicht geerdeter Eingang {m} [selten]
floating input	schwebender Eingang {m} [selten]
floating input circuit [IEC 60060]	erdfreier Eingang {m} [IEC 60060]
floating installation [floor]	schwimmende Verlegung {f}
floating (instrument) table	Schwebetisch {m}
floating insurance policy	offene Versicherungspolice {f}
floating into position	Einschwimmen {n}
floating island {sg}	Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]
floating jetty	Schwimmsteg {m}
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis]	Wanderniere {f}
floating kidney [Ren mobilis]	Senkniere {f}
floating kidneys	Wandernieren {pl}
floating laminate	schwimmendes Laminat {n}
floating leaf plant	Schwimmblattpflanze {f}
floating leaves [aquatic plants]	Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]
floating license [Am.]	Gleitlizenz {f}
floating liver	Wanderleber {f}
floating liverwort [Riccia fluitans]	Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans]	Flutendes Teichlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans]	Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza]	Schwimmende Ludwigie {f}
floating market	schwimmender Markt {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides]	Großer Wassernabel {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides]	Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating mine	Treibmine {f}
floating mines	Treibminen {pl}
floating money {sg}	verfügbare Gelder {pl}
floating mullion	Stulp {m}
floating nest	Schwimmnest {n}
floating nuclear power station	schwimmendes Atomkraftwerk {n}
floating output	erdfreier Ausgang {m}
floating output circuit [IEC 60060]	erdfreier Ausgang {m} [IEC 60060]
floating palette [image processing]	schwebende Palette {f} [Bildbearbeitung]
floating patella	Patellaluxation {f}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides]	Großer Wassernabel {m}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides]	Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]	Großer Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]	Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
« Flig — flig — flin — flip — floa — floa — floa — floc — floo — floo — floo »

« back

Page 278 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation