|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 278 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
floating bridge Schwimmbrücke {f}
floating bridge Pontonbrücke {f}
floating bucket dredger Eimerkettenschwimmbagger {m}
floating bur-reed [Sparganium angustifolium, syn.: S. affine]Schmalblättriger Igelkolben {m}
floating calandriahängende Heizkammer {f}
floating caliperSchwimmsattel {m}
floating candle Schwimmkerze {f}
floating candles Schwimmkerzen {pl}
floating capitalUmlaufskapital {n}
floating capitalBetriebskapital {n}
floating capital Umlaufvermögen {n}
floating capitals Umlaufskapitalien {pl}
floating cartilageknorpelige Gelenkmaus {f}
floating chargeschwebende Schuld {f}
floating city schwimmende Stadt {f}
Floating City [Eric Van Lustbader] Okami
floating coffin [fig.] Seelenverkäufer {m} [seeuntüchtiges Schiff]
floating compression [tensegrity, tensional integrity]Tensegrity {f}
floating connection schwimmende Verbindung {f}
floating craneSchwimmkran {m}
floating crystalwort [Riccia fluitans] Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans]Flutendes Teichlebermoos {n}
floating crystalwort [Riccia fluitans]Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating death trap [coll.] Seelenverkäufer {m} [ugs.] [seeuntaugliches Schiff]
floating debt kurzfristige Verbindlichkeit {f}
floating debt schwebende Schuld {f}
floating debt {sg} schwebende Schulden {pl}
floating debtslaufende Schuld {f}
floating decimal Gleitkomma {n}
floating dock Schwimmdock {n}
Floating Dragon [Peter Straub] Der Hauch des Drachen
floating dredgerSchwimmbagger {m}
floating dredgersSchwimmbagger {pl}
floating elevator schwimmender Getreideheber {m}
floating equilibrium method Schwebemethode {f}
floating exchange rate freier Wechselkurs {m}
floating exchange ratefloatender Wechselkurs {m}
floating exchange rate gleitender Wechselkurs {m}
floating exchange rateflexibler Wechselkurs {m}
floating fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides] Sumatra-Blattfarn {m}
floating fern [Salvinia auriculata] Kleinohriger Büschelfarn {m}
floating file Umlaufmappe {f}
floating fish factoryFischverarbeitungsschiff {n}
floating floor schwimmender Estrich {m}
floating floor screed schwimmender Estrich {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Geknietes Fuchsschwanzgras {n}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Geknieter Fuchsschwanz {m}
floating foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Schwemmgras {n}
floating foxtail (grass) [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis] Knick-Fuchsschwanzgras {n}
floating frame of referencebewegtes Bezugssystem {n}
floating fuel station schwimmende Tankstelle {f}
floating gasometer Nass-Gasometer {m}
floating head fliegender Magnetkopf {m}
floating head backing device Schwimmkopfgegenflansch {m}
floating head cover Schwimmkopfdeckel {m}
floating head exchanger Schwimmkopfwärmetauscher {m}
floating head flangeSchwimmkopfflansch {m}
floating hinge Z-Scharnier {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans] Flutendes Moorsichelmoos {n}
floating hook-moss [Warnstorfia fluitans, syn.: Drepanocladus fluitans] Flutendes Sichelmoos {n}
floating house Schwimmhaus {n}
floating inputerdfreier Eingang {m}
floating input nicht geerdeter Eingang {m} [selten]
floating input schwebender Eingang {m} [selten]
floating input circuit [IEC 60060] erdfreier Eingang {m} [IEC 60060]
floating installation [floor] schwimmende Verlegung {f}
floating (instrument) tableSchwebetisch {m}
floating insurance policyoffene Versicherungspolice {f}
floating into position Einschwimmen {n}
floating island {sg}Schnee-Eier {pl} [auch: Schneeeier]
floating jetty Schwimmsteg {m}
floating kidney [Ren migrans, Ren mobilis]Wanderniere {f}
floating kidney [Ren mobilis]Senkniere {f}
floating kidneysWandernieren {pl}
floating laminateschwimmendes Laminat {n}
floating leaf plant Schwimmblattpflanze {f}
floating leaves [aquatic plants]Schwimmblätter {pl} [Wasserpflanzen]
floating license [Am.] Gleitlizenz {f}
floating liver Wanderleber {f}
floating liverwort [Riccia fluitans] Untergetauchtes Sternlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans] Flutendes Teichlebermoos {n}
floating liverwort [Riccia fluitans] Schwimmendes Sternlebermoos {n}
floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza] Schwimmende Ludwigie {f}
floating market schwimmender Markt {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides]Großer Wassernabel {m}
floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides] Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating mineTreibmine {f}
floating mines Treibminen {pl}
floating money {sg}verfügbare Gelder {pl}
floating mullionStulp {m}
floating nestSchwimmnest {n}
floating nuclear power stationschwimmendes Atomkraftwerk {n}
floating output erdfreier Ausgang {m}
floating output circuit [IEC 60060] erdfreier Ausgang {m} [IEC 60060]
floating palette [image processing] schwebende Palette {f} [Bildbearbeitung]
floating patella Patellaluxation {f}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides]Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides] Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
« Fligfligflinflipfloafloafloaflocfloofloofloo »
« backPage 278 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers