All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
floor-space index Geschossflächenzahl {f}
floor-space index <FSI> Geschoßflächenzahl {f} <GFZ> [österr.] [südd.] [sonst alt]
floor-space management Flächenmanagement {n} <FM>
floor-standing ashtrayStandascher {m} [kurz] [Standaschenbecher]
floorstanding speakers Standboxen {pl}
floor-to-ceilingdeckenhoch [vom Boden bis zur Decke reichend]
floor-to-ceiling standBoden-Decken-Stativ {n}
floor-to-ceiling window Fenster {n} vom Boden zur Decke
floor-to-ceiling window raumhohes Fenster {n}
floor-to-ceiling windows raumhohe Fenster {pl}
floor-to-ceiling windowsbodenhohe Fenster {pl}
floor-to-floor time [machine tool] Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
floor-trading system Börsensaal-Handelssystem {n}
floorwalker [Am.] Abteilungsleiter {m}
floorwalker [Am.]Aufsichtsperson {f}
floorwalker [Am.] Ladenaufsicht {f}
floorwalker [Am.]Kaufhausabteilungsleiter {m}
floorwalkers Abteilungsleiter {pl}
floor-washing bucket Wischeimer {m}
floosie [coll.] leichtes Mädchen {n}
floosie [coll.] Flittchen {n} [ugs.]
floosie [coll.] [pej.] Schickse {f} [pej.] [leichtes Mädchen]
floosies [coll.] leichte Mädchen {pl}
floosy [coll.] [spv.]leichtes Mädchen {n}
floozie [coll.]Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
floozie [coll.]leichtes Mädchen {n}
floozie [coll.] [pej.]Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
floozies [coll.]leichte Mädchen {pl}
floozies [coll.]Flittchen {pl} [ugs.]
floozy [coll.] leichtes Mädchen {n}
floozy [coll.] Flitscherl {n} [österr.] [ugs.] [bayer.] [pej.] [Flittchen]
floozy [coll.] [pej.] Schickse {f} [ugs.] [pej.] [leichtes Mädchen]
floozy [coll.] [pej.]Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
flop [Am.] [coll.] [place to sleep] Schlafstelle {f}
flop [coll.]Pleite {f}
flop [coll.]Reinfall {m} [ugs.]
flop [coll.] Versager {m}
flop [coll.]Fehlschlag {m}
flop [coll.] Misserfolg {m}
flop [coll.]Versagen {n}
flop [coll.] Luftnummer {f} [ugs.] [Reinfall]
flop [coll.] Flop {m} [ugs.]
flop [coll.]Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]
flop [coll.] Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]
flop [failure]Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]
flop [female] [coll.] Versagerin {f}
flop rateAusfallquote {f}
flop sweat [coll.] Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]
flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy] zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier]
flop-eared schlappohrig
flophouse Penne {f}
flophouse [Am.] schäbiges Hotel {n}
flophouse [Am.] [coll.]Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
flophouse [Am.] [sl.] [brothel] Bordell {n}
flophouse [esp. Am.] [coll.]Affenkasten {m} [ugs.] [pej.] [schlechte Unterkunft, billige Pension]
flophouses Pennen {pl}
flopped [coll.] erfolglos
flopped [failed] versagt
floppers {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Goethe-Pflanze {f}
floppers {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]Schwiegermutterpflanze {f}
floppies Diskettenlaufwerke {pl}
floppiest schlappigste
floppily schlaff
floppiness Schlappheit {f}
flopping versagend
flopping [basketball]Floppen {n}
flopping [basketball] Flopping {n}
flopping [basketball] Schwalbe {f} [Basketball]
floppy Diskettenlaufwerk {n}
floppy schlotterig
floppy schlaff
floppyletschert [ugs.] [österr.] [schlaff]
floppylabbrig [ugs.] [weich, ohne Festigkeit]
floppy [trousers, dress, etc.]labberig [ugs.]
floppy [listless] energielos [schlaff]
floppy ankle (syndrome) schlackerndes Knöchelgelenk {n} [ugs.]
floppy boobs [coll.]Hängetitten {pl} [vulg.]
floppy bosomHängebusen {m}
floppy breasts Hängebrüste {pl}
floppy disk Diskette {f}
floppy disk Magnetdiskette {f}
floppy disk Floppy Disk {f}
floppy disk controllerDiskettensteuerung {f}
floppy disk drive <FDD>Diskettenlaufwerk {n}
floppy disk memory Diskettenspeicher {m}
floppy disk operating systemDiskettenbetriebssystem {n}
floppy disk system Diskettensystem {n}
floppy disk treatmentDiskettenbehandlung {f}
floppy (disk) Floppy {f}
floppy ears Schlappohren {pl}
floppy ears [esp. of a hunting dog] Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
floppy eyelidschlaffes Oberlid {n}
floppy hat Schlapphut {m}
floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
floppy infant syndrome <FIS>Floppy-Infant-Syndrom {n} <FIS>
floppy Nissen fundoplication Floppy-Nissen-Fundoplicatio {f}
floppy-diskDiskette {f}
« floeflooflooflooflooflooflopFlorFlorFlorflot »
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers