dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 282 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flood risk maps	Hochwassergefahrenkarten {pl}
flood routing	Hochwasserablaufberechnung {f}
flood sediment	Hochwassersediment {n}
flood tide [high tide]	Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
flood victim	Flutopfer {n}
flood victim	Hochwassergeschädigter {m}
flood victims	Hochwasseropfer {pl}
flood volume	Flutvolumen {n}
flood vulnerability	Hochwasseranfälligkeit {f}
flood warning	Hochwasserwarnung {f}
flood warning	Hochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
flood waters {pl}	Hochwasser {n}
flood wave	Hochwasserwelle {f}
flood wave	Flutwelle {f}
floodable	überflutbar
floodable	überschwemmbar
flood-affected	vom Hochwasser betroffen
flood-damaged	hochwasserbeschädigt
flood-damaged	hochwassergeschädigt
flooded	überflutet
flooded	abgesoffen [z. B. Motor]
flooded [by water]	wasserüberflutet
flooded [also fig.]	überschwemmt [auch fig.]
flooded area	Überschwemmungsgebiet {n}
flooded area	Überschwemmungsfläche {f}
flooded engine	abgesoffener Motor {m} [ugs.]
flooded grassland	Überschwemmungssavanne {f}
flooded gravel pit	Baggerloch {n} [ugs.] [Baggersee]
flooded gravel pit	Baggersee {m}
flooded gravel pit	Kiesloch {n} [regional] [Baggersee]
flooded savanna	Überschwemmungssavanne {f}
flooded with light [postpos.]	lichtdurchflutet
flooded with neon light [postpos.]	neonlichtdurchflutet
flooded with sunlight [postpos.]	sonnendurchflutet
floodgate	Schleusentor {n}
floodgate	Schleuse {f}
Floodgate [Alistair MacLean]	Die Erpressung
floodgates	Schleusentore {pl}
flood-hit	vom Hochwasser betroffen
flooding	Rohrbruch {m}
flooding	Überflutung {f}
flooding	Überlaufen {n}
flooding	Überschwemmung {f}
flooding	Wasserhöchststand {m}
flooding	überschwemmend
flooding	Flooding {n}
flooding	Flutung {f}
flooding of the Nile	Nilschwemme {f}
flooding the market	Überschwemmung {f} des Marktes
flooding warning	Überflutungswarnung {f}
floodings	Überschwemmungen {pl}
floodlight	Flutlicht {n}
floodlight	Scheinwerfer {m}
floodlight mast	Flutlichtmast {m}
floodlighting	Flutlichtbeleuchtung {f}
floodlights	Flutlichtanlage {f}
floodlit	mit Flutlicht angestrahlt
floodlit	mit Flutlicht beleuchtet
floodlit	in Flutlicht getaucht
floodlit advertisement	angestrahlte Plakatfläche {f}
floodlit stadium	Flutlichtstadion {n}
floodlit stadium	Stadion {n} mit Flutlicht
floodplain	Talaue {f}
floodplain	Überschwemmungsebene {f}
floodplain	Flussniederung {f}
floodplain forest	Überschwemmungswald {m}
flood-plain-dwelling caecilian [Schistometopum gregorii]	Buntwühle {f}
flood-prone	hochwassergefährdet
flood-prone	überschwemmungsgefährdet
flood-prone	überflutungsgefährdet
flood-prone area	Inundationsgebiet {n}
flood-proof	hochwassersicher
flood-protected	hochwassergeschützt
flood-protection map	Hochwasserschutzkarte {f}
flood-related	hochwasserbedingt
flood-relief channel	Hochwasserkanal {m}
flood-routing model	Wellenablaufmodell {n}
floods	Fluten {pl}
floods	Sintfluten {pl}
floods {pl}	Hochwasser {n} [Überschwemmung]
floods {pl} [coll.] [floodlight]	Flutlicht {n}
floods [coll.] [floodlights]	Flutlichter {pl}
Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]	Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]
floodwall	Hochwassermauer {f}
floodwater	Flutwasser {n}
floodwaters	Flutgewässer {n}
floodwaters	Fluten {pl}
floodwaters {pl}	Hochwasser {n}
floodway	Hochwasserentlastungskanal {m}
floodway	Hochwasserableitung {f}
flooey [Am.] [sl.] [rare] [intoxicated]	besoffen [ugs.]
floofy [coll.] [fur or hair] [luxuriant]	üppig [Fell oder Haare] [füllig]
floor	Boden {m} [Fußboden]
floor	Fußboden {m}
floor	Schiffsboden {m}
floor	Mindestkurs {m}
floor	Geschoss {n}
floor	Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
floor	Floor {m}
floor [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]	Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
« floa — floa — floa — floc — floo — floo — floo — floo — floo — floo — flor »

« back

Page 282 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation