|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 283 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
flood of tearsTränenstrom {m}
flood of thoughtsGedankenflut {f}
flood of touristsReisestrom {m}
flood of words Redeschwall {m}
flood pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [hum.]Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.]
flood peak Hochwasserscheitel {m}
flood plainTalaue {f}
flood plainÜberschwemmungsgebiet {n}
flood plain Au {f} [österr.] [südd.]
flood plain Hochwasserpolder {m}
flood plain Retentionsgebiet {n}
flood plain Schwemmebene {f}
flood plain [spv.]Flussniederung {f}
flood pool Hochwasserbecken {n}
flood precautionHochwasservorsorge {f}
flood preventionHochwasserschutz {m}
flood protectionHochwasserbekämpfung {f}
flood protection [flood control]Hochwasserschutz {m}
flood protection damHochwasserdeich {m}
flood protection measures Hochwasservorsorgemaßnahmen {pl}
flood protection measuresHochwasserschutzmaßnahmen {pl}
flood protection measuresHochwasserschutzeinrichtungen {pl}
flood protection systemHochwasserschutzsystem {n}
flood protection works Hochwasserschutzbauten {pl}
flood (protection) damHochwasserschutzdamm {m}
flood pump Leckpumpe {f}
flood regime Hochwasserregime {n}
flood relief channel <FRC>Hochwasserentlastungskanal {m}
flood reservoir Hochwasserbecken {n}
flood retentionHochwasserrückhalt {m}
flood retention basin <FRB> Hochwasserrückhaltebecken {n} <HRB>
flood rise Hochwasseranstieg {m}
flood risk Hochwasserrisiko {n}
flood risk Überschwemmungsrisiko {n}
flood risk management Hochwasserrisikomanagement {n}
flood risk mapsHochwassergefahrenkarten {pl}
flood routing Hochwasserablaufberechnung {f}
flood sediment Hochwassersediment {n}
flood tide [high tide] Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
flood victimFlutopfer {n}
flood victimHochwassergeschädigter {m}
flood victims Hochwasseropfer {pl}
flood volumeFlutvolumen {n}
flood vulnerability Hochwasseranfälligkeit {f}
flood warningHochwasserwarnung {f}
flood warning Hochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
flood waters {pl}Hochwasser {n}
flood wave Hochwasserwelle {f}
flood waveFlutwelle {f}
floodable überflutbar
floodable überschwemmbar
flood-affected vom Hochwasser betroffen
flood-damaged hochwasserbeschädigt
flood-damaged hochwassergeschädigt
flooded überflutet
flooded abgesoffen [z. B. Motor]
flooded [by water] wasserüberflutet
flooded [also fig.]überschwemmt [auch fig.]
flooded area Überschwemmungsgebiet {n}
flooded area Überschwemmungsfläche {f}
flooded engineabgesoffener Motor {m} [ugs.]
flooded grasslandÜberschwemmungssavanne {f}
flooded gravel pit Baggerloch {n} [ugs.] [Baggersee]
flooded gravel pitBaggersee {m}
flooded gravel pit Kiesloch {n} [regional] [Baggersee]
flooded savanna Überschwemmungssavanne {f}
flooded with light [postpos.] lichtdurchflutet
flooded with neon light [postpos.] neonlichtdurchflutet
flooded with sunlight [postpos.]sonnendurchflutet
floodgateSchleusentor {n}
floodgateSchleuse {f}
Floodgate [Alistair MacLean] Die Erpressung
floodgatesSchleusentore {pl}
flood-hit vom Hochwasser betroffen
floodingRohrbruch {m}
flooding Überflutung {f}
flooding Überlaufen {n}
flooding Überschwemmung {f}
flooding Wasserhöchststand {m}
flooding überschwemmend
floodingFlooding {n}
flooding Flutung {f}
flooding of the Nile Nilschwemme {f}
flooding the marketÜberschwemmung {f} des Marktes
flooding warningÜberflutungswarnung {f}
floodings Überschwemmungen {pl}
floodlightFlutlicht {n}
floodlight Scheinwerfer {m}
floodlight mast Flutlichtmast {m}
floodlighting Flutlichtbeleuchtung {f}
floodlightsFlutlichtanlage {f}
floodlit mit Flutlicht angestrahlt
floodlit mit Flutlicht beleuchtet
floodlit in Flutlicht getaucht
floodlit advertisementangestrahlte Plakatfläche {f}
floodlit stadiumFlutlichtstadion {n}
floodlit stadium Stadion {n} mit Flutlicht
floodplain Talaue {f}
floodplain Überschwemmungsebene {f}
floodplain Flussniederung {f}
« flitfloafloafloafloeflooflooflooflooflooflop »
« backPage 283 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers