dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 285 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flock	Schar {f}
flock	Strich {m} [Schwarm]
flock	Schwarm {m}
flock [fig.]	Gemeinde {f}
flock [tuft of material]	Flocke {f}
flock bronzewing [Phaps histrionica]	Harlekintaube {f}
flock of birds	Schwarm {m} Vögel
flock of birds	Vogelschar {f}
flock of birds	Vogelschwarm {m}
flock of crows	Krähenschwarm {m}
flock of crows ["murder of crows" is the technical term]	Schwarm {m} (von) Krähen
flock of doves	Taubenschwarm {m}
flock of geese	Gänseschar {f}
flock of god	Herde {f} Gottes
flock of pigeons	Taubenschwarm {m}
flock of sheep	Schafherde {f}
flock of starlings	Starenschwarm {m}
flock of starlings	Schwarm {m} Stare
flock of starlings	Schwarm {m} von Staren
flock of swallows	Schwalbenschwarm {m}
flock of tits [esp. Br.] [Am.: titmice]	Meisenschwarm {m}
flock pigeon [Lopholaimus antarcticus]	Hauben-Fruchttaube {f}
flock pigeon [Phaps histrionica]	Harlekintaube {f}
flock print	Flockdruck {m}
flock wallpaper	Velourtapete {f}
flocked [surface]	beflockt
flocked doormat	beflockte Schmutzfangmatte {f}
flocked together	zusammengerottet
flocking	sich scharend
flocking	Beflockung {f}
flocking	Schwarmbildung {f}
flocking agent	Flockungsmittel {n}
flocking agent	Fällmittel {n}
flocking behavior [Am.]	Schwarmverhalten {n}
flocking behaviour [Br.]	Schwarmverhalten {n}
flocks	Herden {pl}
flocks and herds [esp. Br.] [sheep and cattle]	Schafe und Rinder {pl}
flocks of sheep	Schafherden {pl}
Flodman / Flodman's thistle [Cirsium flodmanii]	Flodmans Kratzdistel {f}
floe [ice floe]	Scholle {f} [Eisscholle]
Floer homology	Floer-Homologie {f} <FH>
flogged	gepeitscht
flogged	ausgepeitscht
flogged [Br.] [sl.]	verramscht [ugs.]
flogger	Auspeitscher {m}
flogging	peitschend
flogging	Tracht {f} Prügel
flogging	Auspeitschen {n}
flogging	Auspeitschung {f}
flogging	Prügelstrafe {f}
flogging	Peitschenschlag {m}
flogging [Br.] [coll.] [selling]	Verhökern {n} [ugs.]
flogging in the pillory	Staupenschlag {m} [Schläge, die ein Verurteilter am Pranger erhält]
floggings	Prügel {pl}
flokati	Flokati {m}
Flönz [dialect expression for blackpudding on the left side of the river Rhine]	Flönz {f} [linksrheinisch] [dial.] [Blutwurst]
flood	Flut {f}
flood	Hochwasser {n} [Überschwemmung]
flood	Überschwemmung {f}
flood	Überflutung {f}
Flood [Andrew Vachss]	Kata
flood [fig.]	Lawine {f} [fig.] [z. B. von Protesten, Anzeigen]
flood [of people]	Strom {m} [von Menschen]
flood / Flood myth	Sintflutmythos {m}
flood alleviation	Hochwasserminderung {f}
flood area	Flutgebiet {n}
flood area	Hochwassergebiet {n}
flood area	Überschwemmungsgebiet {n}
flood bar	Flutrakel {n}
flood barrier	Hochwassersperre {f}
flood barrier	Sturmflutwehr {n}
flood barrier	Hochwasserbarriere {f}
flood barrier	Sturmflutsperrwerk {n}
flood basalt	Trapp {m} [veraltet] [Flutbasalt]
flood basalt	Flutbasalt {m}
flood basin	Flutbecken {n}
flood channel	Hochwasserrinne {f}
flood channel	Flutmulde {f}
flood channel	Flutrinne {f}
flood cleaning	Flutreinigung {f}
flood control	Hochwasserschutz {m}
flood control	Hochwasserregulierung {f}
flood control	Flutschutz {m} [seltener für: Hochwasserschutz]
flood control [of river]	Regulierung {f} der Wasserführung [eines Flusses]
flood control reservoir	Hochwasserschutzbecken {n}
flood corridor	Flutkorridor {m}
flood crest	Hochwasserscheitel {m}
flood damage	Hochwasserschaden {m}
flood damage {sg}	Hochwasserschäden {pl}
flood damage {sg}	Flutschäden {pl}
flood debris accumulation	Vermurung {f}
flood defence	Hochwasserschutz {m}
flood defences [Br.]	Hochwasserschutzanlagen {pl}
flood disaster	Hochwasserkatastrophe {f}
flood disaster	Flutkatastrophe {f}
flood disaster	Überschwemmungskatastrophe {f}
flood discharge	Hochwasserentlastung {f}
flood discharge	Hochwasserentlastungsanlage {f} [Ablaufbauwerk]
flood emergency	Hochwassernotstand {m}
flood event	Flutereignis {n}
« flip — flip — floa — floa — floa — floc — floo — floo — floo — floo — floo »

« back

Page 285 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation