dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fall event [tumble]	Sturzereignis {n}
fall factor	Sturzfaktor {m}
Fall Fair [Am.]	Herbstmesse {f}
fall fashion [Am.]	Herbstmode {f}
fall festival [Am.]	Herbstfestival {n}
fall flight [Am.] [e.g. of insects]	Herbstflug {m} [z. B. von Insekten]
fall foliage [Am.]	Herbstlaub {n}
fall forest [Am.]	Herbstwald {m}
fall from grace	Absturz {m} [ugs.] [fig.] [Misserfolg]
fall from heights	Absturz {m} [aus (großen) Höhen]
Fall From Innocence: The Body [Stephen King]	Herbstsonate: Die Leiche
fall from power	Entmachtung {f}
fall front [of pants, trousers, breeches]	Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
fall front desk	Sekretär {m} [Schreibschrank]
fall guy [Am.] [coll.]	Angeschmierter {m} [ugs.]
fall guy [coll.]	Prügelknabe {m}
fall guy [coll.]	Bauernopfer {n} [fig.]
fall guy [coll.] [easy victim]	leichtes Opfer {n}
fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]	Sündenbock {m}
fall hammer	Freifallramme {f}
fall harvest [Am.]	Herbsternte {f}
fall hawkbit [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]	Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}
fall hawkbit [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]	Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n}
fall hazard [warning sign]	Warnung {f} vor Absturzgefahr [ISO 7010, Warnzeichen W008]
Fall in at attention!	Angetreten!
fall in blood pressure	Blutdruckabfall {m}
fall in concentration	Konzentrationsabfall {m}
fall in consumption	Verbrauchsrückgang {m}
fall in demand	Nachfragerückgang {m}
fall in earnings	Rückgang {m} des Ertrags
fall in population	Bevölkerungsrückgang {m}
fall in pressure	Druckabfall {m}
fall in price	Nachgeben {n} des Preises
fall in prices	Kurseinbruch {m} [Aktienkurse]
fall in prices	Nachlassen {n} der Preise
fall in prices	Preisrückgang {m}
fall in prices	Preissturz {m}
fall in prices	Rückgang {m} der Preise
fall in production	Produktionsrückgang {m}
fall in temperature	Temperaturrückgang {m}
fall in temperature	Temperatursturz {m}
fall in the market	Nachlassen {n} der Kurse
fall in the price	Preisverfall {m}
fall in value	Wertverfall {m}
fall in value	Wertverlust {m}
fall injury	Sturzverletzung {f}
... fall into two main groups.	... lassen sich in zwei große Gruppen unterteilen.
fall landscape [Am.]	Herbstlandschaft {f}
fall leaf [Am.]	Herbstblatt {n}
fall leafs [Am.] [rare, dialectal]	Herbstblätter {pl}
fall leaves {pl} [Am.]	Herbstlaub {n}
fall leaves [Am.]	Herbstblätter {pl}
fall line	Fall-Linie {f}
Fall line [Am.]	Herbstkollektion {f}
fall man [fig.]	Sündenbock {m}
fall man [fig.]	Prügelknabe {m}
fall migrant	Herbstzieher {m}
fall month [Am.]	Herbstmonat {m}
fall months [Am.]	Herbstmonate {pl}
fall morning [Am.]	Herbstmorgen {m}
fall night [Am.]	Herbstnacht {f}
fall of / in stocks	Aktiensturz {m}
fall of an avalanche	Lawinenniedergang {m}
fall of communism	Ende {n} des Kommunismus
fall of current	Abnahme {f} der Stromstärke
Fall of Giants [Ken Follett]	Sturz der Titanen
fall of Napoleon [fall from power]	Sturz {m} Napoleons
fall of potential	Spannungsabfall {m}
fall of stocks	Fallen {n} der Aktienkurse
fall of the bank rate	Diskontsenkung {f}
fall of the Berlin Wall	Mauerfall {m}
fall of the Berlin Wall	Fall {m} der Berliner Mauer
fall of the folds	Faltenwurf {m}
fall of the hammer	Zuschlag {m} [bei einer Auktion]
fall of the Iron Curtain	Fall {m} des Eisernen Vorhangs
fall of the regime	Regimesturz {m}
fall of the Roman Empire	Fall {m} des Römischen Reiches
(fall of) rain	Regenfall {m}
fall off [shadow, light]	Schattenverlauf {m}
fall off [shadow, light]	Schattenfall {m}
Fall out!	Wegtreten!
fall phlox [Am.] [Phlox paniculata] [garden phlox]	Rispige Flammenblume {f}
fall plate	Fallblech {n} [Raschelmaschine]
fall potatoes [Am.]	Herbstkartoffeln {pl}
fall prevention	Sturzprävention {f}
fall program [Am.] [autumn program]	Herbstprogramm {n}
fall protection	Absturzsicherung {f}
fall quarter [Am.]	Herbsttrimester {n}
fall season [Am.]	Herbstsaison {f}
fall semester [Am.]	Wintersemester {n} <WS, WiSe>
fall semester [Am.]	Herbstsemester {n} <HS>
fall sky [Am.]	Herbsthimmel {m}
fall sneezeweed [Helenium autumnale] [preliminary binomial]	Gewöhnliche Sonnenbraut {f}
fall step	Wasserspiegeldifferenz {f}
fall step	Wasserspiegelunterschied {m}
fall storm [Am.]	Herbststurm {m}
fall sun [Am.]	Herbstsonne {f}
fall Sunday afternoon [Am.]	Herbstsonntagnachmittag {m}
fall sunshine [Am.]	Herbstsonnenschein {m}
fall term	Herbstsemester {n} <HS>
« fair — fair — fait — fake — falc — fall — fall — fall — fall — fals — fals »

« back

Page 29 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation