dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
floppy disk	Magnetdiskette {f}
floppy disk	Floppy Disk {f}
floppy disk controller	Diskettensteuerung {f}
floppy disk drive <FDD>	Diskettenlaufwerk {n}
floppy disk memory	Diskettenspeicher {m}
floppy disk operating system	Diskettenbetriebssystem {n}
floppy disk system	Diskettensystem {n}
floppy disk treatment	Diskettenbehandlung {f}
floppy (disk)	Floppy {f}
floppy ears	Schlappohren {pl}
floppy ears [esp. of a hunting dog]	Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
floppy eyelid	schlaffes Oberlid {n}
floppy hat	Schlapphut {m}
floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]	schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
floppy infant syndrome <FIS>	Floppy-Infant-Syndrom {n} <FIS>
floppy Nissen fundoplication	Floppy-Nissen-Fundoplicatio {f}
floppy-disk	Diskette {f}
floppy-eared [flop-eared]	schlappohrig
Floquet theory [also: Floquet's theory]	Floquet-Theorie {f}
Floquet's theorem	Satz {m} von Floquet [auch: Floquet-Theorem]
flor (yeast) [genus Sacchoaromyces]	Florhefe {f}
flora	Flora {f}
flora	Pflanzenwelt {f}
Flora	Flora {f}
Flora [Rembrandt] [also: Saskia as Flora]	Saskia als Flora
flora and fauna	Flora und Fauna
flora and fauna	Tier- und Pflanzenwelt {f}
flora and fauna	Pflanzen- und Tierwelt {f}
flora development	Florenentwicklung {f}
flora mapping	Florenkartierung {f}
flora research	Florenforschung {f}
florae	Floren {pl}
Flora-Fauna-Habitat Directive <FFH directive>	Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie {f} <FFH-Richtlinie, FFH-RL>
floral	Blumenbild {n}
floral	mit Blumen gemustert
floral	floral
floral	mit Blumen verziert
floral [decorated with flowers]	geblümt
floral [e.g. a floral scent, or taste]	blumig
floral [e.g. arrangement, decoration, design, tribute]	Blumen- [z. B. Gesteck, Schmuck, Muster, Gruß]
floral [floral fabric]	Blumenstoff {m}
floral [pattern]	geblumt [schweiz.] [österr.] [geblümt; Muster]
floral architecture	Blütenarchitektur {f}
floral aroma	Blumenaroma {n}
floral arrangement	Gesteck {n} [Blumengesteck]
floral arrangement	Blumengesteck {n}
floral art	Blumenbinderei {f}
floral belt	Florengürtel {m}
floral bouquet	Blumenstrauß {m}
floral brush	Blumenpinsel {m}
floral carpet	Teppich {m} mit floralem Muster
floral clock	Blumenuhr {f}
floral community	Florengemeinschaft {f}
floral complex	Florenkomplex {m}
floral component	Florenkomponente {f}
floral composition [distribution of flora in an ecosystem]	Florenzusammensetzung {f}
floral composition [distribution of flora in an ecosystem]	floristische Zusammensetzung {f}
floral decoration	Blumenschmuck {m}
floral decoration	Blumendekoration {f}
floral decorations	Blumenschmuck {m}
floral design	Blumenmuster {n}
floral design	Blumenmotiv {n}
floral diagram	Blütendiagramm {n}
floral diversity	Pflanzenvielfalt {f}
floral dress	Blumenkleid {n}
floral element	Florenelement {n}
floral foam	Blumensteckschaum {m}
floral formula	Blütenformel {f}
floral fragrance	Blumenduft {m}
floral fragrance	Blütenduft {m}
floral heart	Aldusblatt {n} [Unicode: U+2766]
floral heart (bullet)	Hedera-Zeichen {n} [Aldusblatt]
floral heliotropism	Blütenheliotropismus {m}
floral history	Florengeschichte {f}
floral impoverishment	Florenverarmung {f}
floral meristem	Blütenmeristem {n}
floral motif	Blumenmotiv {n}
floral nectaries	florale Nektarien {pl}
floral painting	Blumenbild {n} [Gemälde]
floral pattern	Blümchenmuster {n}
floral pattern	Blumenmuster {n}
floral pattern	Blumenmotiv {n} [Muster]
floral print	Blumendruck {m}
floral print dress	Blumenkleid {n}
floral province	Florenprovinz {f}
floral region	Florengebiet {n}
floral region	Florenregion {f}
floral relationship	Florenverwandtschaft {f}
floral scent	Blütenduft {m}
floral shift	Florenverschiebung {f}
floral shop	Blumengeschäft {n} [Laden]
floral similarity	Florenähnlichkeit {f}
floral splendor [Am.]	Blumenpracht {f}
floral still life	Blumenstillleben {n}
floral still life	Blumenstück {n}
floral still life with fruit	Blumen- und Früchtestillleben {n}
floral still lifes	Blumenstücke {pl}
floral structure	Blütenstruktur {f}
floral tribute	Blumengabe {f}
floral tribute	Blumengruß {m}
« floo — floo — floo — floo — floo — flop — flor — flor — Flor — flos — Flou »

« back

Page 293 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary