All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
flyback voltageRücklaufspannung {f}
flyball governor Fliehkraftregler {m}
flybar Stabilisatorstange {f}
fly-blown von Fliegenlarven befallen
flyblown von Fliegeneiern und Maden befallen
fly-blown [fig.] befleckt
flyblown [fig.] [dirty] schmutzig
flyblown [fig.] [impure]unrein
flyboard Flyboard {n}
flyboy [Am.] [coll.] Flieger {m} [ugs.] [Pilot, Angehöriger der Luftstreitkräfte]
Flyboys [Tony Bill] Flyboys – Helden der Lüfte
flybridge Flybridge {f}
flyby Vorbeiflug {m}
fly-by maneuver [Am.] Fly-By-Manöver {n}
fly-by manoeuvres [Br.] Vorbeiflugmanöver {pl}
fly-by-lightüber Lichtwellenleiter gelieferte Steuersignale {pl}
fly-by-nightflüchtiger Schuldner {m}
fly-by-nightfinanziell nicht fundiert
fly-by-nightzweifelhaft [Firma, Operation]
fly-by-night [coll.]windig [ugs.] [fig.] [Geschäftsmann, Firma]
fly-by-night [ephemeral] Eintagsfliege {f} [fig.]
flybys Vorbeiflüge {pl}
fly-by-wire Fliegen {n} mittels Computer
fly-by-wire Kabelsteuerung {f}
fly-by-wireelektronische Flugsteuerung {f}
flycatcher Fliegenfänger {m}
fly-catcher plant [Cephalotus follicularis]Zwergkrug {m}
fly-catcher plant [Cephalotus follicularis]Westaustralische Kannenpflanze {f}
flycatchersFliegenfänger {pl}
flycatchers [family Muscicapidae]Fliegenschnäpper {pl}
fly-drive vacationFlug-und-Auto-Urlaub {m}
flyerHandzettel {m}
flyer Broschüre {f}
flyer Faltblatt {n}
flyer Reklamezettel {m}
flyer Flugzettel {m}
flyer Flyer {m}
flyerStreuzettel {m} [veraltet]
flyerFlugschrift {f}
flyer Spinnflügel {m}
flyer [Aus.: female kangaroo] weibliches Känguru {n}
flyer [flying animal]Flieger {m} [flugfähiges Tier]
flyer [handbill] Flugblatt {n} [Handzettel]
flyer [person enlisted in the air force] Flieger {m} [ugs.] [Angehöriger der Luftwaffe]
flyer [pilot, passenger] Flieger {m} [Pilot, Passagier]
flyer spindle Flügelspindel {f}
flyer standFlyerständer {m}
flyers Flyer {pl}
fly-eye sunglasses {pl} Puck-Brille {f} [Sonnenbrille]
fly-eye sunglasses {pl}Fliege-Puck-Brille {f} [auch: Stubenfliege-Puck-Brille]
flyfishing [spv.] [fly fishing, fly-fishing] Fliegenfischen {n}
flyingFliegen {n}
flying fliegend
flying Fliegerei {f}
flying [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox] Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
flying ace Fliegerass {n}
flying adders [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae] [spiketails]Quelljungfern {pl}
flying adventurerFlugabenteurer {m}
flying area Fluggebiet {n}
flying ban Flugverbot {n}
flying banana [coll.] fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren]
flying banana helicopter [coll.]Bananenhubschrauber {m} [ugs.] [hum.]
flying boat Flugboot {n}
flying bomb fliegende Bombe {f}
flying bridge Rollfähre {f}
flying bridgeLaufbrücke {f}
flying buttressSchwibbogen {m}
flying buttress (einfacher) Strebebogen {m}
flying buttressHochschiffstrebe {f} [Kirche]
flying buttressesStrebewerk {n} [gotischer Kirchenbau]
flying car Flugauto {n}
flying carpetfliegender Teppich {m}
flying change (of leg) fliegender Galoppwechsel {m}
flying characteristics Flugeigenschaften {pl}
flying characteristics {pl}Flugverhalten {n}
flying circus rotierende Staffelformation {f} [im Kampfeinsatz]
flying circus Gruppe {f} von Schaufliegern
flying clubFliegerklub {m}
flying club Fliegerclub {m}
flying corps Fliegerkorps {n}
flying crab [Liocarcinus holsatus] Gemeine Schwimmkrabbe {f}
flying crane helicopter Kranhubschrauber {m}
flying debris {sg}umherfliegende Trümmer {pl}
flying deviceFluggerät {n}
flying disc Frisbee {n}
flying doctor [Aus.]fliegender Arzt {m}
flying dragonfliegender Drache {m}
flying dragon [Draco volans] Gemeiner Flugdrache {m}
flying dutchman Fliegender Holländer {m}
flying embers Glutspritzer {pl} [Ofen, Holz, Hochofen]
flying experience Flugpraxis {f}
flying experience Flugerfahrung {f}
flying facade [false front]Blendfassade {f}
flying fieldFlugplatz {m}
Flying Finish [Dick Francis] Blindflug / [früher] Mord inbegriffen
flying fish {pl} [family Exocoetidae]Fliegende Fische {pl}
flying fish {pl} [family Exocoetidae]Exocoetiden {pl} [Fliegende Fische]
flying fish [family Exocoetidae]Fliegender Fisch {m}
flying fortress [Boeing B-17] Fliegende Festung {f} [Boeing B-17]
flying foxFlughund {m}
« fluoflusflutfluvflyaflybflyiflyiflywfoamfoca »
« backPage 304 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers