All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
flying fox [Epalzeorhynchos kalopterus] Schönflossige Rüsselbarbe {f}
flying fox [zip line]Seilrutsche {f}
flying fox [zip-line] Seilbahn {f} [selten] [Seilrutsche]
flying fox [zip-line] Tyrolienne {f} [auch: Tirolienne] [schweiz.] [Seilrutsche]
flying fox [zip-line] Guerillarutsche {f} [österr.] [ugs.]
flying foxes [family Pteropodidae] Flughunde {pl}
flying frogs [family Rhacophoridae] Ruderfrösche {pl}
flying gurnard [Dactylopterus volitans]Flughahn {m}
flying head fliegender Magnetkopf {m}
flying head gleitender Magnetkopf {m}
flying height [coll.] Flughöhe {f} [allg.]
Flying Hellfish [The Simpsons] Fliegende Höllenfische [Die Simpsons]
flying hill [ski jumping] Flugschanze {f} [Skispringen]
flying hospital Lazarettflugzeug {n}
flying hourFlugstunde {f} [Zeit]
flying hoursFlugstunden {pl}
flying inHerunterlassen {n} [von Objekten aus dem Schnürboden]
flying in formation [postpos.] in Formation fliegend [attr.]
flying insectsFluginsekten {pl}
flying instructor Fluglehrer {m}
flying instructor [female] Fluglehrerin {f}
flying jacket [also: flying-jacket]Fliegerjacke {f}
flying jacket [also: flying-jacket] Pilotenjacke {f}
flying jib Jager {m} [Segel]
flying lane Flugschneise {f}
flying lemurs [order Dermoptera] Riesengleiter {pl}
flying lemurs [order Dermoptera]Pelzflatterer {pl}
flying lemurs [order Dermoptera]Flattermakis {pl}
flying lemurs [order Dermoptera] Colugos {pl} [Riesengleiter]
flying lemurs [order Dermoptera]Gleitflieger {pl} [Riesengleiter]
flying lessonFlugstunde {f} [Unterricht]
flying machine Fluggerät {n}
flying machineFlugapparat {m}
flying machine [dated] Flugmaschine {f} [veraltet]
flying machinery Flugmaschine {f} [Bühnentechnik]
flying machines [obs.] Flugmaschinen {pl} [veraltet]
flying membraneFlughaut {f}
flying mice [genus Idiurus]Gleitbilche {pl}
flying monkeys [adaptions and popular culture] [The Wonderful Wizard of Oz]geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
flying mouse [Acrobates pygmaeus]Zwerggleitbeutler {m}
flying mouse [Acrobates pygmaeus]Australischer Zwerggleitbeutler {m}
flying mullionStulp {m}
flying objectFlugkörper {m} [allg.]
flying objectFlugobjekt {n}
Flying Officer [RAF] Oberleutnant {m} [Luftwaffe]
flying ointment Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
flying out ausfliegend
flying over überfliegend
flying pace [the 5th gait of Icelandic horses] Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]
flying phalanger [Acrobates pygmaeus]Zwerggleitbeutler {m}
flying phalanger [Acrobates pygmaeus] Australischer Zwerggleitbeutler {m}
flying phalangers [genus Petaurus]Gleithörnchenbeutler {pl}
flying phalangers [genus Petaurus] Eigentliche Gleitbeutler {pl}
flying range Flugradius {m}
flying reptiles Flugreptilien {pl}
flying roofFlugdach {n}
flying roundumfliegend
flying sand Flugsand {m}
flying saucer fliegende Untertasse {f}
flying saucer [fig.]Rundflugzeug {n}
flying saucers {pl} [treated as sg.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor] Himmelblaue Prunkwinde {f}
flying save [football] Flugparade {f}
flying school Fliegerschule {f}
flying schoolsFliegerschulen {pl}
flying seedsFlugsamen {pl}
flying shear fliegende Schere {f}
flying ship Flugschiff {n} [veraltet]
flying shuttle Schnellschütze {m}
flying sit spin eingesprungene Sitzpirouette {f}
flying skill Flugkunst {f}
flying skills Flugkünste {pl}
flying snakes [genus Chrysopelea] Schmuckbaumnattern {pl}
flying snakes [genus Chrysopelea] Fliegende Schlangen {pl}
flying sounder Tieflotungsapparat {m}
Flying Spaghetti Monster <FSM>Fliegendes Spaghettimonster {n} <FSM>
flying sparks {pl} Funkenflug {m}
flying speed Fluggeschwindigkeit {f}
flying splicefliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]
flying splice [paper technology] Flying Splice {m} [fliegende Klebestelle, fliegender Wechsel]
flying spotLichtpunkt {m}
flying spot scanner Leuchtschirmabtaster {m}
flying squadÜberfallkommando {n}
flying squad Sondereinsatzgruppe {f}
flying squadron Eingreifgeschwader {n}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]Humboldt-Kalmar {m}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]Riesenkalmar {m}
flying squirrel Flughörnchen {n}
flying squirrel Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans] Gewöhnliches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans] Europäisches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]Europäisches Flughörnchen {n}
flying squirrels [tribe Pteromyini]Gleithörnchen {pl}
flying squirrels [tribe Pteromyini] Flughörnchen {pl}
flying startfliegender Start {m}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus] Langflügel-Dampfschiffente {f}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus] Patagonische Dampfschiffente {f}
flying steamer-duck / steamerduck [Tachyeres patachonicus]Langflügel-Dampfschiffente {f} [auch: Langflügeldampfschiffente]
flying steamer-duck / steamerduck [Tachyeres patachonicus] Patagonische Dampfschiffente {f}
flying suitFliegerdress {n}
flying swing Kettenkarussell {n}
« flusflutfluvflyaflybflyiflyiflywfoamfocafocu »
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers