All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 306 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flying tempers erhitzte Gemüter {pl}
flying testFlugprüfung {f}
flying through durchfliegend
flying time Flugzeit {f}
flying time [flight duration] Flugdauer {f}
flying times Flugzeiten {pl}
flying to zufliegend
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street] fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
flying unitfliegender Verband {m}
flying unitsfliegende Verbände {pl}
flying V Keilformation {f}
flying vehicle Fluggerät {n}
flying visitStippvisite {f} [ugs.]
flying visit kurzer Besuch {m}
flying visitBlitzbesuch {m} [ugs.]
flying visitflüchtiger Besuch {m}
flying visit Kurzbesuch {m}
flying visitsStippvisiten {pl}
flying weather Flugwetter {n}
flying wedge Keilformation {f}
flying wingNurflügel {m}
flying wing Nurflügler {m}
flying wing Nurflügelflugzeug {n}
[flying buttress] Schwippbogen {m} [FALSCH für: Schwibbogen]
(flying) altitude <ALT>Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flying-bridge [reaction ferry] fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]
flyings Flüge {pl}
flying-spot principleFlying-Spot-Prinzip {n}
flying-spot recorderLichtpunktlinienschreiber {m}
flying-spot recorder Lichtpunktschreiber {m}
flying-spot scanner <FSS> Lichtpunktabtaster {m}
flying-spot scanner <FSS>Flying-Spot-Abtaster {m} [Lichtpunktabtaster]
flying-spot scanner tube Lichtpunktabtaströhre {f} [IEV 531-33-11]
flying-spot scanning Lichtpunktabtastung {f}
flyleaf Deckblatt {n}
flyleafLeerblatt {n} [Buch]
flyleafVorsatzblatt {n}
flyleaves Deckblätter {pl}
flyloft [spv.] Schnürboden {m}
flymanSchnürmeister {m}
Flymo ® (mower) [Br.] [also used as a generic term for an electric hover mower] Luftkissenmäher {m} [Flymo®-Luftkissenmäher]
Flynn effectFlynn-Effekt {m}
Flynn GlacierFlynn-Gletscher {m}
Flynn's taxonomy flynnsche Klassifikation {f}
Flynn's taxonomy Flynn'sche Klassifikation {f}
Flynn's taxonomyFlynn'sche Taxonomie {f}
Flynn's taxonomyflynnsche Taxonomie {f}
flyover Überflug {m}
flyover Überflieger {m} [fig.]
flyover [Br.]Hochstraße {f}
flyover [Br.] [Aus.] [NZ] Überführung {f}
flyover banÜberflugverbot {n}
flyover country [Am.] [pej.] Hinterland {n}
flyover land [Am.] [pej.]Hinterland {n}
fly-over noiseFluglärm {m} [beim Überflug]
flyover rights Überflugrechte {pl}
flyover states {pl} [Am.] [pej.] Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
flyovers Überflüge {pl}
flypaper Fliegenfänger {m}
flypaper Fliegenpapier {n}
flypaper stripsFliegenfängerstreifen {pl}
flypast Vorbeiflug {m}
flypast [chiefly Br.] Luftparade {f}
fly-pitcher [Br.] [coll.]Straßenverkäufer {m}
fly-pitcher [Br.] [coll.] Straßenhändler {m}
flyposting Wildplakatierung {f}
fly-posting Wildplakatieren {n}
fly-proofingFliegenschutz {m}
flys Züge {pl}
flysch Flysch {n} [österr. {m}]
flyschoid flyschoid
flyscreen Fliegenschutzgitter {n}
flysheet äußere Zeltplane {f}
flysheet [on a tent] Überdach {n}
flyspaceSchnürboden {m}
flyspeckFliegenschiss {m} [ugs.]
flyspeckFliegendreck {m}
flyspecked / fly-specked hardyhead [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum] Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
fly-specked cone [Conus stercusmuscarum, syn.: Cucullus arenatus, C. sabella] Fliegendreck-Kegel {m} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum] Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum] Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flyssa Flyssa {n}
fly-strike [coll.] Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flystrike [coll.] [spv.] Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flyswatter [spv.]Fliegenklatsche {f}
fly-tipper [Br.] illegaler Müllentsorger [selten] [jd., der Müll illegal entsorgt]
flytipper [Br.] [coll.]Umweltverschmutzer {m}
fly-tipping [Br.] illegales Müllabladen {n}
fly-tipping investigator [Br.]Mülldetektiv {m}
fly-title [bookbindery]Schmutztitel {m}
flytrap Fliegenfalle {f}
flytraps Fliegenfallen {pl}
flyway Zugstraße {f}
flyway [of birds] Zugweg {m} [der Vögel]
flyweightFliehgewicht {n}
flyweight [48-51 kg] Fliegengewicht {n} [Boxen]
flywheel Schwungrad {n}
flywheel Schwungscheibe {f}
« flutfluvflyaflybflyiflyiflywfoamfocafocufocu »
« backPage 306 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement