dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 307 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flush-mounted [into the floor / wall]	oberflächenbündig montiert
flush-mounted [socket etc.]	Unterputz- [Steckdose etc.]
flush-mounted fitting	Unterputzmontage {f}
flush-mounted switch	Unterputzschalter {m}
flushness	Bündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
flush-right	rechtsbündig
flushwork	Flushwork {n} [Muster aus Flint und hellem Kalkstein]
flushworm [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [tea shoot roller moth]	Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Flusslandschaft Elbe Biosphere Reserve [Elbe Riverscape]	Biosphärenreservat {n} Flusslandschaft Elbe
fluster	Durcheinander {n}
fluster	Verwirrung {f}
flustered	in Verlegenheit gebracht
flustered	durcheinander [nur prädikativ] [Person]
flustered	aus der Fassung gebracht
flustered	nervös
flustered	aufgeregt [durcheinander]
flustered	mevulve [veraltet]
flustered	wuschig [ugs.] [unruhig, verwirrt]
flustered	verwirrt [durcheinander, kopflos]
flustered state	Aufgeregtheit {f} [Durcheinandersein]
flustering	verwirrend
flusters	Aufregungen {pl}
flu-sufferer	Grippekranker {m}
flu-sufferer [female]	Grippekranke {f}
flu-suffering	grippekrank
flute	Flöte {f}
flute	Kannelierung {f}
flute	Querflöte {f}
flute [also: flûte] [glass]	Flöte {f} [Glas]
flute [Am.]	Nut {f}
flute [cannelure]	Riefe {f}
flute [column]	Rille {f} [Säule]
flute [esp. thin baguette]	Flûte {n} {f}
flute [recorder]	Blockflöte {f} [18. Jh.]
flute [tulip-shaped glass for wine or champagne]	Tulpenglas {n} [für Wein oder Sekt]
flute [vertical groove in a column]	Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute [vertical groove in a column]	Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute case	Flötenetui {n}
flute cast	Kolkmarke {f}
flute class	Flötenklasse {f}
flute classes {pl}	Flötenunterricht {m}
flute clock	Flötenuhr {f}
flute concerto	Flötenkonzert {n} [Komposition]
flute ensemble	Flötenensemble {n}
flute fingering chart	Grifftabelle {f} für Querflöte
flute girl	Flötenmädchen {n}
flute glass	Kelchglas {n}
flute glass	Flöte {f} [Glas]
flute lamination machine	Wellpappenanlage {f}
flute length	Spannutlänge {f}
flute lesson	Flötenstunde {f}
flute lessons {pl}	Flötenunterricht {m}
flute literature	Flötenliteratur {f}
flute maker	Flötenbauer {m}
flute maker [female]	Flötenbauerin {f}
flute mouthpiece	Flötenmundstück {n} [auch: Flöten-Mundstück]
flute music	Flötenmusik {f}
flute of shame [medieval instrument of torture]	Schandflöte {f}
flute part	Flötenstimme {f}
flute part	Flötenpart {m}
flute piece	Flötenstück {n}
flute player	Flötenspieler {m}
flute player	Flötist {m}
flute player [female]	Flötenspielerin {f}
flute players	Flötenspieler {pl}
flute quartet	Flötenquartett {n}
flute quintet	Flötenquintett {n}
flute repertoire	Flötenrepertoire {n}
flute solo	Flötensolo {n}
flute sonata	Flötensonate {f}
flute sounds	Flötenklänge {pl}
flute student	Flötenschüler {m}
flute student [female]	Flötenschülerin {f}
flute teacher	Flötenlehrer {m}
flute teacher [female]	Flötenlehrerin {f}
flute trio	Flötentrio {n}
[flute-based organ stop]	Schwiegel {f} [Orgelregister]
[flute-based organ stop]	Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister]
fluted	geflutet [kanneliert]
fluted	kanneliert
fluted	geriffelt
fluted	gerillt
fluted	geflötet
fluted bevel	Rillenschliff {m}
(fluted black) elfin saddle [Helvella lacunosa]	Gruben-Lorchel / Grubenlorchel {f}
fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging]	Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730]
fluted columns	geriffelte Säulen {pl}
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]	Schuppige Riesenmuschel {f}
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]	Schuppen-Riesenmuschel {f}
fluted land	Steg {m} [am Bohrer]
fluted tube pan	Gugelhupfform {f}
fluted white helvella [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Krause Lorchel {f}
fluted white helvella [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Herbstlorchel {f}
fluteless tap	Gewindeformer {m}
flute-like [also: flutelike]	flötenähnlich [Ton, Instrument]
flute-like [also: flutelike]	flötenartig [Ton, Instrument]
flutemouths [family Fistulariidae]	Flötenfische {pl}
flutemouths [family Fistulariidae]	Flötenmäuler {pl} [Flötenfische]
flutemouths [family Fistulariidae]	Fistulariden {pl} [Flötenfische]
flute-nosed bat [Murina florium]	Flores-Röhrennasenfledermaus {f}
« flui — flun — fluo — fluo — flus — flus — flut — flux — flyh — flye — flyi »

« back

Page 307 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation