All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 31 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
falling pulse topImpulsdachschräge {f} [abfallendes Impulsdach]
falling real take-home paysinkendes Realeinkommen {n}
falling rock Steinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
falling rocks {pl}Steinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
falling sales sinkende Verkaufszahlen {pl}
falling short ofunterschreitend
falling sickness [archaic] Fallsucht {f} [veraltet]
falling silent Verstummen {n}
falling starSternschnuppe {f}
falling stars Sternschnuppen {pl}
falling stars {pl} [Campanula isophylla]Stern-Glockenblume {f}
falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia aurea, syn.: Babiana aurea, Tritonia aurea](Reichblütige) Gold-Montbretie / Goldmontbretie {f}
falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus] Hohe Montbretie {f}
falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus] Transkei-Montbretie {f}
falling stock pricesKursrückgänge {pl}
falling supply nachlassendes Angebot {n}
falling temperature fallende Temperatur {f}
falling tideEbbe {f}
falling timeFallzeit {f} [Bombe]
falling to zufallend
falling trend abnehmende Tendenz {f}
falling trend abnehmender Trend {m}
falling weight Fallgewicht {n}
falling weight deflectometer <FWD>Fallgewichtseinsenkungsmessgerät {n}
falling windnachlassender Wind {m}
falling-film evaporator Fallstromverdampfer {m}
falling-out [coll.] [severe break in a relationship]Zerwürfnis {n} [geh.]
fallish [Am.]herbstlich
fall-made butter [Am.] [dated] [rare] Herbstbutter {f} [veraltet] [Butter, die im Herbst gewonnen wird]
fall-made butter [Am.] [dated] [rare]Stoppelbutter {f} [Herbstbutter; auch: Septemberbutter, Oktoberbutter] [veraltet]
fall-off Rückgang {m}
fall-off curveAbklingkurve {f}
Fallopian / fallopian tubes [Tubae fallopii, Tubae uterinae]Fallopische Röhren {pl} [selten bzw. veraltet]
fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]Fallopio-Kanal {m}
Fallopian tube [Tuba uterina] Eileiter {m}
fallopian tube [Tuba uterina]Eileiter {m}
Fallopian tube cancer Eileiterkrebs {m}
fallopian tube cancerEileiterkrebs {m}
fallopian tubes [Tubae uterinae, Tubae fallopii] Eileiter {pl}
Fallopian tubes [Tubae uterinae]Eileiter {pl}
fallopian valve [Valva ileocaecalis / ilealis] Ileozäkalklappe / Ileozökalklappe {f}
falloscopy Falloskopie {f}
fallout Atomstaub {m}
fallout {sg} [fig.] [negative effects or results] Nachwehen {pl} [fig.]
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results] (negative) Auswirkungen {pl}
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results] (negative) Konsequenzen {pl}
fallout [radioactive dust] Fallout {m}
fallout [radioactive dust] Fall-out {m}
fall-out [side effect] Nebenwirkung {f}
fallout pattern Schema {n} des voraussichtlichen Niederschlagsgebietes
fallout riskFallout-Risiko {n}
fallout safe height of burst [atomic warfare]niederschlagsichere Detonationshöhe {f}
fallout shelter Atombunker {m}
fallouts [radioactive dust] Fallouts {pl}
fallow gelbbraun
fallow fahl
fallow Brache {f}
fallow brach [brachliegend]
fallowGstetten {f} [österr.] [südd.]
fallow [also fig. for: unused]brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
fallow [fig. for: inactive]unproduktiv
fallow [pale yellowish-brown; rare] falb
fallow buck Damhirsch {m} [männliches Tier]
fallow buck Dambock {m} [Jägersprache] [selten] [männlicher Damhirsch]
fallow cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]Braune Kauri {f} [Meeresschneckenart]
fallow cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]Braune Maus {f} [Braune Kauri] [Meeresschneckenart]
fallow cropBrachernte {f}
fallow deer [Cervus dama dama]Damhirsch {m}
fallow deer [Dama dama]Damwild {n}
fallow deer calf [Dama dama] Damwildkalb {n}
fallow deer doe [Dama dama] [adult female fallow deer] Damtier {n} [weibliches Damwild]
fallow deer stag [Dama dama] Damhirsch {m}
fallow fieldBrachfeld {n}
fallow ground Brache {f}
fallow landBrachland {n}
fallow land Felge {f} [Brachland]
fallow land {sg} Brachflächen {pl}
fallow land / fieldDreesch {m} [Plattdt. für: Brache, Driesche]
fallow land / field Driesch {m} [regional für: Brache]
fallow pasture Brachwiese {f}
fallow period Brache {f} [Bracheperiode]
fallow period Brachezeit {f}
fallow vegetationBrachlandvegetation {f}
fallow yearBrachjahr {n}
fallow-coloured [Br.] falbfarben
fallownessBrache {f}
fallownessBrachliegen {n}
fallsAbstürze {pl}
falls [falling down] Stürze {pl}
falls [waterfall]Wasserfall {m} [groß]
falls ill erkrankt
falls of rain / snow / hail / sleetNiederschläge {pl}
falls short ofunterschreitet
Fallujah Falludscha {n}
falsefalsch
falseunaufrichtig
false unrichtig
false unwahr
false nicht echt
falseunecht
« fakefakifallfallfallfallfalsfalsfalsfalsfals »
« backPage 31 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement