|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fly flapsFliegenklatschen {pl}
fly front verdeckte Knopfleiste {f}
fly gallery Schnürboden {m}
fly grazingillegales Grasen {n}
fly half [rugby] Verbindungshalb {m}
fly height Flughöhe {f} [von Schreib- / Lesekopf]
fly honeysuckle [Lonicera xylosteum]Rote Heckenkirsche {f}
fly hood [for horses] Fliegenhäubchen {n}
fly infestationFliegenplage {f}
fly knife Rotormesser {n}
fly knifeObermesser {n} [Querschneider]
fly leg Fliegenbein {n}
fly line [fishing]Fliegenschnur {f} [Fischen]
fly loftSchnürboden {m}
fly maggot Fliegenlarve {f}
fly of the dead [Cynomya mortuorum, syn.: Cynomya hirta] Friedhofsfliege {f}
fly of the dead [Cynomya mortuorum] Totenfliege {f}
fly orchid [Ophrys insectifera] Fliegenragwurz {f}
fly orchid [Ophrys insectifera] Fliegen-Ragwurz {f}
fly orchid [Ophrys insectifera] Fliegenstendel / Fliegenständel {m}
fly paperFliegenfänger {m}
fly plague [dated]Fliegenplage {f}
fly pollination Fliegenbestäubung {f}
Fly River bandicoot [Echymipera echinista] Menzies-Stachelnasenbeutler {m}
Fly River grass warbler [Megalurus albolimbatus]Weißflügel-Schilfsteiger {m}
Fly River grassbird [Megalurus albolimbatus]Weißflügel-Schilfsteiger {m}
Fly River rainbowfish [Melanotaenia sexlineata] Sechslinien-Regenbogenfisch {m}
Fly River rainbowfish [Melanotaenia sexlineata]Sechsstreifen-Regenbogenfisch {m}
Fly River rainbowfish [Melanotaenia sexlineata] Fly River-Regenbogenfisch {m}
fly river turtle [Carettochelys insculpta]Papua-Weichschildkröte {f}
fly rodFliegenrute {f}
fly screen Fliegenfenster {n}
fly screen Fliegenschutzgitter {n}
fly screen Fliegengitter {n}
fly screens Fliegenfenster {pl}
fly sheet [= outer tent] Überzelt {n}
fly sheet [for horses]Fliegendecke {f}
fly sheet [for horses] Netzdecke {f}
fly sheet [of a tent]Überdach {n} [eines Zeltes]
fly sheet [paper] Flugblatt {n}
fly shunting Rangieren {n} mit Abstoßen
fly speck scale [Gymnaspis aechmeae]Aechmea-Schildlaus {f}
fly sprayFliegenspray {n} [auch {m}]
fly strip Fliegenfänger {m}
fly tipping [Br.] illegale Abfallentsorgung {f}
fly towerBühnenhaus {n}
fly tying Fliegenbinden {n}
fly weight Fliegengewicht {n}
fly weightsFliegengewichte {pl}
fly wheelSchwungrad {n}
fly whiskFliegenwedel {m}
fly woodbine [Lonicera xylosteum]Rote Heckenkirsche {f}
fly woodbine [Lonicera xylosteum] Gewöhnliche Heckenkirsche {f}
(fly) screen door Fliegengittertür {f}
(fly) swatter Fliegenklatsche {f}
flyable flugtüchtig
flyable weatherFlugwetter {n}
fly-and-flop holiday [Br.] [coll.]Gammelurlaub {m} [ugs.] [Pauschalurlaub ohne besondere Aktivitäten]
fly-ash precipitatorRauchgasentstauber {m}
flyaway [attr.] [hair] schwer zu bändigend [attr.] [Haar]
Flyaway [Desmond Bagley]Atemlos
flyback Rücklauf {m}
flyback converter Sperrwandler {m}
flyback diode Schutzdiode {f}
flyback diode [esp. Am.] Freilaufdiode {f}
flyback pulse Flyback-Puls {m} [ugs.]
flyback time Rücklaufzeit {f}
flyback timingEinzelzeitmessung {f}
flyback timing methodEinzelzeitverfahren {n}
flyback transformer <FBT> Zeilentransformator {m}
flyback transformer <FBT>Zeilentrafo {m} [kurz für: Zeilentransformator]
flyback voltage Rücklaufspannung {f}
flyball governor Fliehkraftregler {m}
flybarStabilisatorstange {f}
fly-blownvon Fliegenlarven befallen
flyblown von Fliegeneiern und Maden befallen
fly-blown [fig.] befleckt
flyblown [fig.] [dirty]schmutzig
flyblown [fig.] [impure]unrein
flyboard Flyboard {n}
flyboy [Am.] [coll.]Flieger {m} [ugs.] [Pilot, Angehöriger der Luftstreitkräfte]
Flyboys [Tony Bill]Flyboys – Helden der Lüfte
flybridge Flybridge {f}
flyby Vorbeiflug {m}
fly-by maneuver [Am.] Fly-By-Manöver {n}
fly-by manoeuvres [Br.]Vorbeiflugmanöver {pl}
flyby missionVorbeiflugsmission {f}
fly-by-light über Lichtwellenleiter gelieferte Steuersignale {pl}
fly-by-night flüchtiger Schuldner {m}
fly-by-night finanziell nicht fundiert
fly-by-night zweifelhaft [Firma, Operation]
fly-by-night [coll.]windig [ugs.] [fig.] [Geschäftsmann, Firma]
fly-by-night [ephemeral] Eintagsfliege {f} [fig.]
flybys Vorbeiflüge {pl}
fly-by-wire Fliegen {n} mittels Computer
fly-by-wire Kabelsteuerung {f}
fly-by-wireelektronische Flugsteuerung {f}
flycatcher Fliegenfänger {m}
fly-catcher plant [Cephalotus follicularis]Zwergkrug {m}
« fluoflusflusflutfluxflyffly-flyiflyifoalfoam »
« backPage 311 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers