All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
follow-up transactionFolgegeschäft {n}
follow-up treatment Nachbehandlung {f}
follow-up treatment Anschlussheilbehandlung {f}
follow-up (treatment)Nachbehandlung {f}
follow-up treatyFolgeabkommen {n}
follow-up visitFolgebesuch {m} [Arzt, Doktor, Klinik, etc.]
follow-up visit Anschlussbesuch {m}
follow-up visitWiedervorstellung {f}
follow-up volumeNachfolgeband {m}
follyTorheit {f} [geh.]
folly Verrücktheit {f}
follyNarrheit {f}
folly Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
folly Eselei {f}
folly Unsinn {m}
folly [Br.] [building] reiner Zierbau {m}
folly [building]nutzloser Prunkbau {m}
folly [foolishness]Narrentum {n} [selten]
folly literatureNarrenliteratur {f}
folly-turret [Br.] Zierturm {m}
Fomalhaut [the star Alpha Piscis Austrini] Fomalhaut {m} [der Stern Alpha Piscis Austrini]
foment [archaic] [fomentation] Foment {n} [veraltet] [feuchtwarme Kompresse]
fomentation Bähen {n} [veraltet]
fomentation Warmwasserbehandlung {f}
fomentation Schüren {n}
fomentation Bähung {f}
fomentation {sg} feuchte Umschläge {pl}
fomentation [archaic] [poultice] Foment {n} [veraltet] [feuchtwarme Kompresse]
fomentation [archaic] [poultice]Fomentation {f} [veraltet]
fomenter Anstifter {m}
fomenters Anstifter {pl}
fomenting agitatorisch
fomite Infektionsträger {m}
fomiteKrankheitsüberträger {m}
fomite Keimträger {m}
Fon (language) [native name: Fon gbè] Fon {n} [Eigenbezeichnung: Fɔngbè]
fond verliebt
fond zärtlich
fondSaucenbasis {f} [Fond, Bratensaft]
fondSoßenbasis {f} [Fond, Bratensaft]
fond [belief]naiv
fond [caramelized drippings from meat juices, used to make gravy]Fond {m} [Bratensaft von Fleisch od. Geflügel, für Saucenzubereitung]
fond [dated for: foolish]töricht
fond [dream, hope, wish] sehnlich [nur attr.]
fond [loving] liebevoll
fond of animals [postpos.] tierlieb
fond of arguing [postpos.] streitlustig
fond of children [postpos.] kinderlieb
fond of dancing [postpos.] tanzlustig
fond of peace and quiet ruheliebend
fond of reading [postpos.] lesefreudig
fond of sweet things [postpos.]naschhaft
fond of traveling [postpos.] [Am.]reiselustig
fond of travelling [postpos.] reisefreudig
fondant Fondant {m} [österr.: {n}]
fondant icing (sugar)Kuchenglasur {f} [aus Puderzucker]
fondant pink [also: fondant-pink] fondant-pink
fondaparinuxFondaparinux {n}
fonder warmherziger
fondest warmherzigste
fondest memoryschönste Erinnerung {f}
fondling liebkosend
fondling Liebkosung {f}
fondlingsLiebkosungen {pl}
fondly liebevoll
fondly verliebt
fondly zärtlich
fondnessVorliebe {f}
fondnessZärtlichkeit {f}
fondness Zuneigung {f}
fondness Neigung {f} [Zuneigung, Vorliebe]
fondness [archaic] [foolish tenderness] närrische Liebe {f} [unvernünftige, unkritische Liebe]
fondness [obs.] [foolishness] Torheit {f} [geh.]
fondness for children Kinderfreundlichkeit {f}
fondness for sweet things Naschhaftigkeit {f}
fonds {pl} Fonds {pl} [Bratensäfte]
fonds {pl}Bratensäfte {pl} [Fonds]
fonds {pl} Saucenbasen {pl} [selten für: Bratensäfte, Fonds]
fonds {pl}Soßenbasen {pl} [selten für: Bratensäfte, Fonds]
fondueFondue {n} {f}
fondue dinner Fondue-Essen {n}
fondue forkFonduegabel {f}
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
Fong / Fong's syndrome [also: Fong disease] Nagel-Patella-Syndrom {n}
fonogramFonogramm {n}
fonographic fonografisch
fonographically fonografisch
fonography Fonographie {f}
fonography Fonografie {f}
font grafischer Zeichensatz {m}
fontSchrift {f}
fontSchriftart {f}
font Font {m} [selten]
fontSchriftsatz {m}
font Taufbecken {n}
font Zeichensatz {m}
font Name {m} einer Schriftart
« foldfolkfolkfollfollfollfontfoodfoodfoodfood »
« backPage 311 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers