All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 314 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
fold Falz {m}
foldBruch {m} [Falz]
foldPferch {m}
fold Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
-fold -fach
fold [the members of a church, congregation] Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
fold and thrust belt Falten- und Überschiebungsgürtel {m}
fold axis Faltenachse {f}
fold belt Faltengürtel {m}
fold bifurcation [saddle-node bifurcation]Falten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation]
fold gallBlattrandgalle {f}
fold gallFaltengalle {f} [Blattfaltengalle]
Fold Jura Faltenjura {m}
fold mountains {pl} Faltengebirge {n}
fold of the buttock [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease]Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
fold perforationFalzperforation {f}
fold split Faltenriss {m}
Fold the paper like this. Faltet das Papier so.
fold yard Pferch {m}
Fold your hands and shut up. [idiom]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
foldabilityFaltbarkeit {f}
foldable faltbar
foldable klappbar
foldable attic stairs {pl}klappbare Dachbodentreppe {f}
foldable (clothes) hangerFaltbügel {m} [für Kleidung]
[foldable yardstick with caliper; e.g. used as measuring device in pétanque]Tirette {n} [Meterstab mit Tiefenmaß]
foldaway [attr.] zusammenklappbar
foldaway [attr.] [e.g. bed, seat, table]Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
foldaway bedSchrankbett {n} [Klappbett]
foldaway seat Notsitz {m}
fold-away seat Notsitz {m}
fold-away seat Faltsitz {m}
foldback clip Foldback-Klammer {f}
foldback mittenKlappfäustling {m}
foldbeltFaltengürtel {m}
foldboat Faltboot {n}
fold-down [attr.] herunterklappbar
folded gefaltet
folded abgekantet
folded gefalzt
folded [arms] verschränkt
folded [ceased operations] eingestellt [beendet]
folded [wings, limbs] angelegt [Flügel, Glieder]
folded beakerFaltenbecher {m}
folded box Faltschachtel {f}
folded card Doppelkarte {f} [gefaltete Postkarte]
folded cardKlappkarte {f}
folded dipole [antenna] Faltdipol {m}
folded edgeFaltkante {f}
folded handsgefaltete Hände {pl}
folded label Faltetikett {n}
folded mountains {pl} Faltengebirge {n}
folded outausgeklappt
folded paper gefaltetes Papier {n}
folded plate staircaseFaltwerktreppe {f}
folded polypeptide chaingefaltete Polypeptidkette {f}
folded protein gefaltetes Protein {n}
folded seam einfache Kappnaht {f}
folded spare tyre [Br.]gefalteter Ersatzreifen {m}
folded state gefalteter Zustand {m}
folded togetherzusammengefaltet
folded upzusammengeklappt
folder Aktendeckel {m}
folder Aktenmappe {f}
folder Broschüre {f}
folder Faltblatt {n}
folder Falter {m}
folderMappe {f}
folder Ordner {m} [für Dokumente]
folder Schnellhefter {m}
folder Verzeichnis {n}
folder Faltmappe {f}
folder Folder {m}
folder [Am.] [folded brochure] Faltprospekt {m} {n}
folder structureOrdnerstruktur {f}
folderolSchnickschnack {m}
folderol Firlefanz {m}
folderol Larifari {n} [ugs.]
folders Aktendeckel {pl}
foldersFaltprospekte {pl}
foldersOrdner {pl}
folding zerlegbar
foldingFalten {n}
folding Zusammenfalten {n}
folding zusammenklappbar
folding falzend
folding klappbar
folding einklappbar
folding Falzung {f}
foldingAuffaltung {f}
folding [also of paper, textiles etc.] Faltung {f} [auch Papier, Stoff etc.]
folding [arms] Verschränkung {f} [Arme]
folding [attr.]Klapp-
« focafocufocufoetfoibfoldfoldfoldfolifolkfoll »
« backPage 314 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers