| English | German |
| foam obstacle
| Schaumsperre {f} |
| foam packaging |
Schaumstoffverpackung {f} |
| foam pad |
Schaumpolster {n} [österr. auch {m}] |
| foam padding
| Schaumpolsterung {f} |
| foam padding | Schaumpolster {n} [österr. auch {m}] |
| foam plastic | Schaumkunststoff {m} |
| foam pores [foam material] | Schaumstoffporen {pl} |
| foam problem
|
Schaumproblem {n} |
| foam product
|
Schaumstoffprodukt {n} |
| foam roller
|
Schaumstoffrolle {f} |
| foam rubber |
Moosgummi {m} |
| foam rubber | Schaumgummi {m} {n} |
| foam rubber pad
| Schaumgummipolster {n} |
| foam rubber padding |
Schaumstoffauflage {f} |
| foam rubber ring | Moosgummiring {m} |
| foam rubber-cushioned |
in Schaumgummi gebettet |
| foam soap | Schaumseife {f} |
| foam spray | Schaumspray {m} {n} |
| foam stabilizer [additive] | Schaumstabilisator {m} [Additiv] |
| foam tank tender
| Schaumtankfahrzeug {n} |
| foam underlay [carpet, flooring] |
Schaumstoffunterlage {f} [Teppichboden, Bodenbelag] |
| foam weapon | Polsterwaffe {f} |
| foam weather strip
|
Zugluftdichtung {f} [Fenster, Türe] |
| foamable | aufschäumbar [Plastik etc.] |
| foam-arisen [Aphrodite]
|
schaumgeboren |
| foamberry [Shepherdia canadensis] | Kanadische Büffelbeere {f} |
| foamcore (board)
| Leichtschaumpappe {f} |
| foamed | geschäumt |
| foamed concrete
| Schaumbeton {m} |
| foamed concrete |
Gasbeton {m} |
| foamed plastic
|
Schaumstoff {m} |
| foamed polypropylene [PPfoam] |
geschäumtes Polypropylen {n} |
| foamed rubber |
Moosgummi {m} |
| foamed slag concrete | Blähschlackenbeton {m} |
| foamed soap | Schaumseife {f} |
| foamed up | aufgeschäumt |
| foam-flecked | mit Schaum besetzt |
| foam-free | schaumfrei |
| foamier |
schaumiger |
| foamier |
schäumender |
| foamiest | schäumendste |
| foamiest |
schaumigste |
| foamily
|
schaumig |
| foamily | schäumend |
| foaminess |
Schaumigkeit {f} |
| foaming
|
schaumig |
| foaming
| schäumend |
| foaming |
Schäumen {n} |
| foaming |
Verschäumung {f} |
| foaming | Ausschäumen {n} |
| foaming |
wutschnaubend |
| foaming | Schaumbildung {f} |
| foaming ability | Schaumbildungsfähigkeit {f} |
| foaming agent |
schaumbildendes Treibmittel {n} |
| foaming agent | Schäummittel {n} |
| foaming agent
| Schäumer {m} [Schaumbildner, z. B. bei Waschmitteln, Zahncremes] |
| foaming ale
|
schäumendes Bier {n} |
| foaming beer | schäumendes Bier {n} |
| foaming head
| Schaumkopf {m} |
| foaming mouth |
geifernd |
| foaming mouth |
schäumend [vor Wut] |
| foaming problem
| Schaumproblem {n} |
| foaming with rage
| wutschäumend |
| foamingly
| schaumig |
| foaming-mouthed
| geifernd |
| foam-inhibited
| schaumarm |
| foam-inhibiting | schaumhemmend |
| foam-rubber plug
| Schaumgummistopfen {m} |
| foam-rubber-cushioned |
schaumgummigepolstert |
| foamy |
schaumig |
| foamy | schäumend |
| foamy | luftig [Speiseeisfehler] |
| foamy | schäumig [Rsv.] [selten] [schaumig] |
| foamy liver
|
Schaumleber {f} |
| Foa's red colobus [Piliocolobus foai, syn.: P. anzeliusi, P. kabambarei, Colobolus multicolor, C. graueri, C. langi, C. variabilis] | Luvua-Stummelaffe {m} |
| fob |
Uhrtasche {f} [in der Hose] |
| fob | Uhrentasche {f} [in der Hose] |
| fob [short for key fob] |
Schlüsselanhänger {m} |
| FOB airport |
FOB Flughafen |
| fob band | Uhranhänger {m} |
| fob band |
Uhrenanhänger {m} |
| fob chain |
Uhrkette {f} |
| fob chain | Uhrenkette {f} |
| fob pocket
| Uhrtasche {f} |
| fob watch
| Taschenuhr {f} |
| fob watches | Taschenuhren {pl} |
| fobbed |
beschwindelt |
| fobbed off
| abgespeist [ugs.] [fig.] [schnell oder billig abgefertigt] |
| focaccia |
Focaccia {f} |
| focal | Brennpunkt- |
| focal |
fokal |
| focal | Brenn- |
| focal
|
zentral |
| focal |
herdförmig |
| focal [fig.] | im Brennpunkt stehend [fig.] |
| focal adhesion |
fokale Adhäsion {f} |
| focal aperture
| Blendenöffnung {f} |
| focal block
|
Fokalblock {m} |
| focal block | fokaler Block {m} |
| focal central nervous system signs <focal CNS signs> | fokal-neurologische Ausfälle {pl} |
| « fly[ — flyw — flyi — flyi — fly- — foam — foca — focu — focu — foet — fogg » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
