|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 315 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flying save [football] Flugparade {f}
flying school Fliegerschule {f}
flying schoolsFliegerschulen {pl}
flying seedsFlugsamen {pl}
flying shear fliegende Schere {f}
flying shipFlugschiff {n} [veraltet]
flying shuttle Schnellschütze {m}
flying sit spineingesprungene Sitzpirouette {f}
flying skill Flugkunst {f}
flying skillsFlugkünste {pl}
flying snakes [genus Chrysopelea] Schmuckbaumnattern {pl}
flying snakes [genus Chrysopelea] Fliegende Schlangen {pl}
flying sounderTieflotungsapparat {m}
Flying Spaghetti Monster <FSM>Fliegendes Spaghettimonster {n} <FSM>
flying sparks {pl} Funkenflug {m}
flying speed Fluggeschwindigkeit {f}
flying splice fliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]
flying splice [paper technology] Flying Splice {m} [fliegende Klebestelle, fliegender Wechsel]
flying spotLichtpunkt {m}
flying spot scanner Leuchtschirmabtaster {m}
flying squadÜberfallkommando {n}
flying squadSondereinsatzgruppe {f}
flying squadron Eingreifgeschwader {n}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]Humboldt-Kalmar {m}
flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata] Riesenkalmar {m}
flying squirrel Flughörnchen {n}
flying squirrelGleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans] Gewöhnliches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans]Europäisches Gleithörnchen {n}
flying squirrel [Pteromys volans] Europäisches Flughörnchen {n}
flying squirrels [tribe Pteromyini] Gleithörnchen {pl}
flying squirrels [tribe Pteromyini]Flughörnchen {pl}
flying start fliegender Start {m}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus]Langflügel-Dampfschiffente {f}
flying steamer duck [Tachyeres patachonicus]Patagonische Dampfschiffente {f}
flying steamer-duck / steamerduck [Tachyeres patachonicus] Langflügel-Dampfschiffente {f} [auch: Langflügeldampfschiffente]
flying steamer-duck / steamerduck [Tachyeres patachonicus] Patagonische Dampfschiffente {f}
flying suitFliegerdress {n}
flying swing Kettenkarussell {n}
flying temperserhitzte Gemüter {pl}
flying testFlugprüfung {f}
flying throughdurchfliegend
flying timeFlugzeit {f}
flying time [flight duration] Flugdauer {f}
flying times Flugzeiten {pl}
flying to zufliegend
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
flying unit fliegender Verband {m}
flying unitsfliegende Verbände {pl}
flying VKeilformation {f}
flying vehicle Fluggerät {n}
flying visitStippvisite {f} [ugs.]
flying visit kurzer Besuch {m}
flying visit Blitzbesuch {m} [ugs.]
flying visit flüchtiger Besuch {m}
flying visit Kurzbesuch {m}
flying visitsStippvisiten {pl}
flying weather Flugwetter {n}
flying wedge Keilformation {f}
flying wingNurflügel {m}
flying wing Nurflügler {m}
flying wingNurflügelflugzeug {n}
[flying buttress] Schwippbogen {m} [FALSCH für: Schwibbogen]
(flying) altitude <ALT> Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flying-bridge [reaction ferry] fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]
flyingsFlüge {pl}
flying-spot principleFlying-Spot-Prinzip {n}
flying-spot recorderLichtpunktlinienschreiber {m}
flying-spot recorder Lichtpunktschreiber {m}
flying-spot scanner <FSS> Lichtpunktabtaster {m}
flying-spot scanner <FSS>Flying-Spot-Abtaster {m} [Lichtpunktabtaster]
flying-spot scanner tubeLichtpunktabtaströhre {f} [IEV 531-33-11]
flying-spot scanningLichtpunktabtastung {f}
flyleaf Deckblatt {n}
flyleaf Leerblatt {n} [Buch]
flyleafVorsatzblatt {n}
flyleaf fliegendes Blatt {n}
flyleaves Deckblätter {pl}
flyloft [spv.]Schnürboden {m}
flymanSchnürmeister {m}
Flymo ® (mower) [Br.] [also used as a generic term for an electric hover mower] Luftkissenmäher {m} [Flymo®-Luftkissenmäher]
Flynn effect Flynn-Effekt {m}
Flynn Glacier Flynn-Gletscher {m}
Flynn's taxonomyflynnsche Klassifikation {f}
Flynn's taxonomyFlynn'sche Klassifikation {f}
Flynn's taxonomy Flynn'sche Taxonomie {f}
Flynn's taxonomyflynnsche Taxonomie {f}
flyover Überflug {m}
flyoverÜberflieger {m} [fig.]
flyover [Br.] Hochstraße {f}
flyover [Br.] [Aus.] [NZ] Überführung {f}
flyover ban Überflugverbot {n}
flyover country [Am.] [pej.]Hinterland {n}
flyover land [Am.] [pej.]Hinterland {n}
fly-over noise Fluglärm {m} [beim Überflug]
flyover rights Überflugrechte {pl}
flyover states {pl} [Am.] [pej.]Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
flyovers Überflüge {pl}
flypaperFliegenfänger {m}
flypaper Fliegenpapier {n}
« flutflutfly flysflyiflyiflypfoamfobbFocsfocu »
« backPage 315 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement