dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 316 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fly-eye sunglasses {pl}	Fliege-Puck-Brille {f} [auch: Stubenfliege-Puck-Brille]
flyfishing [spv.] [fly fishing, fly-fishing]	Fliegenfischen {n}
flying	Fliegen {n}
flying	fliegend
flying	Fliegerei {f}
flying [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]	Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
flying ace	Fliegerass {n}
flying adders [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae] [spiketails]	Quelljungfern {pl}
flying adventurer	Flugabenteurer {m}
flying area	Fluggebiet {n}
flying ban	Flugverbot {n}
flying banana [coll.]	fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren]
flying banana helicopter [coll.]	Bananenhubschrauber {m} [ugs.] [hum.]
flying boat	Flugboot {n}
flying bomb	fliegende Bombe {f}
flying bridge	Rollfähre {f}
flying bridge	Laufbrücke {f}
flying buttress	Schwibbogen {m}
flying buttress	(einfacher) Strebebogen {m}
flying buttress	Hochschiffstrebe {f} [Kirche]
flying buttresses	Strebewerk {n} [gotischer Kirchenbau]
flying car	Flugauto {n}
flying car	fliegendes Auto {n}
flying carpet	fliegender Teppich {m}
flying change (of leg)	fliegender Galoppwechsel {m}
flying characteristics	Flugeigenschaften {pl}
flying characteristics {pl}	Flugverhalten {n}
flying circus	rotierende Staffelformation {f} [im Kampfeinsatz]
flying circus	Gruppe {f} von Schaufliegern
flying club	Fliegerklub {m}
flying club	Fliegerclub {m}
flying corps	Fliegerkorps {n}
flying crab [Liocarcinus holsatus]	Gemeine Schwimmkrabbe {f}
flying crane helicopter	Kranhubschrauber {m}
flying debris {sg}	umherfliegende Trümmer {pl}
flying device	Fluggerät {n}
flying disc	Frisbee {n}
flying doctor [Aus.]	fliegender Arzt {m}
flying dragon	fliegender Drache {m}
flying dragon [Draco volans]	Gemeiner Flugdrache {m}
flying dutchman	Fliegender Holländer {m}
flying embers	Glutspritzer {pl} [Ofen, Holz, Hochofen]
flying experience	Flugpraxis {f}
flying experience	Flugerfahrung {f}
flying facade [false front]	Blendfassade {f}
flying field	Flugplatz {m}
Flying Finish [Dick Francis]	Blindflug / [früher] Mord inbegriffen
flying fish {pl} [family Exocoetidae]	Fliegende Fische {pl}
flying fish {pl} [family Exocoetidae]	Exocoetiden {pl} [Fliegende Fische]
flying fish [family Exocoetidae]	Fliegender Fisch {m}
flying fortress [Boeing B-17]	Fliegende Festung {f} [Boeing B-17]
flying fox	Flughund {m}
flying fox [Epalzeorhynchos kalopterus]	Schönflossige Rüsselbarbe {f}
flying fox [zip line]	Seilrutsche {f}
flying fox [zip-line]	Seilbahn {f} [selten] [Seilrutsche]
flying fox [zip-line]	Tyrolienne {f} [auch: Tirolienne] [schweiz.] [Seilrutsche]
flying fox [zip-line]	Guerillarutsche {f} [österr.] [ugs.]
flying foxes [family Pteropodidae]	Flughunde {pl}
flying frogs [family Rhacophoridae]	Ruderfrösche {pl}
flying gurnard [Dactylopterus volitans]	Flughahn {m}
flying head	fliegender Magnetkopf {m}
flying head	gleitender Magnetkopf {m}
flying height [coll.]	Flughöhe {f} [allg.]
Flying Hellfish [The Simpsons]	Fliegende Höllenfische [Die Simpsons]
flying hill [ski jumping]	Flugschanze {f} [Skispringen]
flying hospital	Lazarettflugzeug {n}
flying hour	Flugstunde {f} [Zeit]
flying hours	Flugstunden {pl}
flying in	Herunterlassen {n} [von Objekten aus dem Schnürboden]
flying in formation [postpos.]	in Formation fliegend [attr.]
flying insects	Fluginsekten {pl}
flying instructor	Fluglehrer {m}
flying instructor [female]	Fluglehrerin {f}
flying jacket [also: flying-jacket]	Fliegerjacke {f}
flying jacket [also: flying-jacket]	Pilotenjacke {f}
flying jib	Jager {m} [Segel]
flying junction	Überwerfungsbauwerk {n}
flying lane	Flugschneise {f}
flying lemurs [order Dermoptera]	Riesengleiter {pl}
flying lemurs [order Dermoptera]	Pelzflatterer {pl}
flying lemurs [order Dermoptera]	Flattermakis {pl}
flying lemurs [order Dermoptera]	Colugos {pl} [Riesengleiter]
flying lemurs [order Dermoptera]	Gleitflieger {pl} [Riesengleiter]
flying lesson	Flugstunde {f} [Unterricht]
flying machine	Fluggerät {n}
flying machine	Flugapparat {m}
flying machine [dated]	Flugmaschine {f} [veraltet]
flying machinery	Flugmaschine {f} [Bühnentechnik]
flying machines [obs.]	Flugmaschinen {pl} [veraltet]
flying membrane	Flughaut {f}
flying mice [genus Idiurus]	Gleitbilche {pl}
flying monkeys [adaptions and popular culture] [The Wonderful Wizard of Oz]	geflügelte Affen {pl} [Der Zauberer von Oz]
flying mouse [Acrobates pygmaeus]	Zwerggleitbeutler {m}
flying mouse [Acrobates pygmaeus]	Australischer Zwerggleitbeutler {m}
flying mullion	Stulp {m}
flying object	Flugkörper {m} [allg.]
flying object	Flugobjekt {n}
Flying Officer [RAF]	Oberleutnant {m} [Luftwaffe]
flying ointment	Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
flying out	ausfliegend
« flus — flut — flut — flux — FlyR — fly- — flyi — Flyn — foam — foam — foci »

« back

Page 316 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation