dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 318 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Flynn's taxonomy	flynnsche Taxonomie {f}
flyover	Überflug {m}
flyover	Überflieger {m} [fig.]
flyover [Br.]	Hochstraße {f}
flyover [Br.] [Aus.] [NZ]	Überführung {f}
flyover ban	Überflugverbot {n}
flyover country [Am.] [pej.]	Hinterland {n}
flyover land [Am.] [pej.]	Hinterland {n}
fly-over noise	Fluglärm {m} [beim Überflug]
flyover rights	Überflugrechte {pl}
flyover states {pl} [Am.] [pej.]	Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
flyovers	Überflüge {pl}
flypaper	Fliegenfänger {m}
flypaper	Fliegenpapier {n}
flypaper strips	Fliegenfängerstreifen {pl}
flypast	Vorbeiflug {m}
flypast [chiefly Br.]	Luftparade {f}
fly-pitcher [Br.] [coll.]	Straßenverkäufer {m}
fly-pitcher [Br.] [coll.]	Straßenhändler {m}
flyposting	Wildplakatierung {f}
fly-posting	Wildplakatieren {n}
fly-proofing	Fliegenschutz {m}
flys	Züge {pl}
flysch	Flysch {n} [österr. {m}]
flyschoid	flyschoid
flyscreen	Fliegenschutzgitter {n}
flysheet	äußere Zeltplane {f}
flysheet [on a tent]	Überdach {n}
flyspace	Schnürboden {m}
flyspeck	Fliegenschiss {m} [ugs.]
flyspeck	Fliegendreck {m}
flyspecked / fly-specked hardyhead [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum]	Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
fly-specked cone [Conus stercusmuscarum, syn.: Cucullus arenatus, C. sabella]	Fliegendreck-Kegel {m} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]	Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flyssa	Flyssa {n}
fly-strike [coll.]	Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flystrike [coll.] [spv.]	Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flyswatter [spv.]	Fliegenklatsche {f}
fly-tipper [Br.]	illegaler Müllentsorger {m} [selten] [jd., der Müll illegal entsorgt]
flytipper [Br.] [coll.]	Umweltverschmutzer {m}
fly-tipping [Br.]	illegales Müllabladen {n}
fly-tipping investigator [Br.]	Mülldetektiv {m}
fly-title [bookbindery]	Schmutztitel {m}
flytrap	Fliegenfalle {f}
flytraps	Fliegenfallen {pl}
flyway	Zugstraße {f}
flyway [of birds]	Zugweg {m} [der Vögel]
flyweight	Fliehgewicht {n}
flyweight [48-51 kg]	Fliegengewicht {n} [Boxen]
flywheel	Schwungrad {n}
flywheel	Schwungscheibe {f}
flywheel	Drehkreuz {n}
flywheel backup system	Flywheel-USV-System {n} [USV-Anlage mit Schwungscheibe]
flywheel coupling	Schwungradkupplung {f}
flywheel effect	Schwungradeffekt {m}
flywheel effect	Schwungradwirkung {f}
flywheel energy storage <FES>	Schwungradspeicher {m}
flywheel housing	Schwungradgehäuse {n}
flywheel mass	Schwungmasse {f}
flywheel shaver	Schwungradrasierer {m}
flywheels	Schwungräder {pl}
flywheels	Schwungscheiben {pl}
fly-whisk	Fliegenwedel {m}
FM broadcasting	UKW-Rundfunk {m}
FMN adenylyltransferase	FMN-Adenylyltransferase {f}
f-number	Blendenzahl {f}
foaftale [from FOAF: friend of a friend]	moderne Sage {f}
foal	Fohlen {n}
foal branding	Fohlenbrennen {n}
foal estrus [Am.] [first postpartum estrus]	Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
foal heat	Fohlenrosse {f}
foal oestrus [Br.] [first postpartum oestrus]	Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
foaled	geworfen
foaled	gefohlt
foaled	geboren <geb.> [Pferd]
foalfoot	Huflattich {m}
foalfoots	Huflattiche {pl}
foaling	werfend
foaling	fohlend
foaling	Fohlen {n} [das Zurweltbringen eines Fohlens]
foaling box	Abfohlbox {f}
foaling mare	Mutterstute {f}
foaling season	Fohlensaison {f}
foaling stall [Am.]	Abfohlbox {f}
foal-proud mare	[Stute, die es niemandem erlaubt, in die Nähe ihres Fohlens zu kommen]
foals	Fohlen {pl}
foam	Schaum {m}
foam	Schaumstoff {m}
foam	Foam {m} [bayer., österr. für: Schaum]
foam [attr.]	Schaum-
foam [on sea water]	Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
foam at the mouth	Schaum {m} vor dem Mund
foam bandage	Schaumverband {m}
foam bath	Schaumbad {n}
foam baths	Schaumbäder {pl}
foam blanket	Schaumteppich {m}
foam blanket	Schaumdecke {f}
« flut — flux — FlyR — fly- — flyi — Flyn — foam — foam — foci — focu — foe[ »

« back

Page 318 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation