dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
falling time	Fallzeit {f} [Bombe]
falling to	zufallend
falling trend	abnehmende Tendenz {f}
falling trend	abnehmender Trend {m}
falling weight	Fallgewicht {n}
falling weight deflectometer <FWD>	Fallgewichtseinsenkungsmessgerät {n}
falling wind	nachlassender Wind {m}
falling-film evaporator	Fallstromverdampfer {m}
falling-out [coll.] [severe break in a relationship]	Zerwürfnis {n} [geh.]
fallish [Am.]	herbstlich
fall-made butter [Am.] [dated] [rare]	Herbstbutter {f} [veraltet] [Butter, die im Herbst gewonnen wird]
fall-made butter [Am.] [dated] [rare]	Stoppelbutter {f} [Herbstbutter; auch: Septemberbutter, Oktoberbutter] [veraltet]
fall-off	Rückgang {m}
fall-off curve	Abklingkurve {f}
Fallopian / fallopian tubes [Tubae fallopii, Tubae uterinae]	Fallopische Röhren {pl} [selten bzw. veraltet]
fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]	Fallopio-Kanal {m}
Fallopian tube [Tuba uterina]	Eileiter {m}
fallopian tube [Tuba uterina]	Eileiter {m}
Fallopian tube cancer	Eileiterkrebs {m}
fallopian tube cancer	Eileiterkrebs {m}
fallopian tubes [Tubae uterinae, Tubae fallopii]	Eileiter {pl}
Fallopian tubes [Tubae uterinae]	Eileiter {pl}
fallopian valve [Valva ileocaecalis / ilealis]	Ileozäkalklappe / Ileozökalklappe {f}
falloscopy	Falloskopie {f}
fallout	Atomstaub {m}
fallout {sg} [fig.] [negative effects or results]	Nachwehen {pl} [fig.]
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]	(negative) Auswirkungen {pl}
fallout {sg} [fig.] [(negative) effects or results]	(negative) Konsequenzen {pl}
fallout [radioactive dust]	Fallout {m}
fallout [radioactive dust]	Fall-out {m}
fall-out [side effect]	Nebenwirkung {f}
fallout bunker	Atomschutzbunker {m}
fallout pattern	Schema {n} des voraussichtlichen Niederschlagsgebietes
fallout risk	Fallout-Risiko {n}
fallout safe height of burst [atomic warfare]	niederschlagsichere Detonationshöhe {f}
fallout shelter	Atombunker {m}
fallout shelter	Atomschutzbunker {m}
fallouts [radioactive dust]	Fallouts {pl}
fallow	gelbbraun
fallow	fahl
fallow	Brache {f}
fallow	brach [brachliegend]
fallow	Gstetten {f} [österr.] [südd.]
fallow [also fig. for: unused]	brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
fallow [fig. for: inactive]	unproduktiv
fallow [pale yellowish-brown; rare]	falb
fallow buck	Damhirsch {m} [männliches Tier]
fallow buck	Dambock {m} [Jägersprache] [selten] [männlicher Damhirsch]
fallow cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]	Braune Kauri {f} [Meeresschneckenart]
fallow cowry / cowrie [Luria lurida, syn.: L. lurida lurida, Cypraea kunthii, C. leucogaster, C. lurida, C. monstrosa, C. murina, C. pumilio, C. rufescens]	Braune Maus {f} [Braune Kauri] [Meeresschneckenart]
fallow crop	Brachernte {f}
fallow deer [Cervus dama dama]	Damhirsch {m}
fallow deer [Dama dama]	Damwild {n}
fallow deer calf [Dama dama]	Damwildkalb {n}
fallow deer doe [Dama dama] [adult female fallow deer]	Damtier {n} [weibliches Damwild]
fallow deer stag [Dama dama]	Damhirsch {m}
fallow field	Brachfeld {n}
fallow ground	Brache {f}
fallow land	Brachland {n}
fallow land	Felge {f} [Brachland]
fallow land {sg}	Brachflächen {pl}
fallow land / field	Dreesch {m} [Plattdt. für: Brache, Driesche]
fallow land / field	Driesch {m} [regional für: Brache]
fallow pasture	Brachwiese {f}
fallow period	Brache {f} [Bracheperiode]
fallow period	Brachezeit {f}
fallow vegetation	Brachlandvegetation {f}
fallow year	Brachjahr {n}
fallow-coloured [Br.]	falbfarben
fallowness	Brache {f}
fallowness	Brachliegen {n}
falls	Abstürze {pl}
falls [falling down]	Stürze {pl}
falls [waterfall]	Wasserfall {m} [groß]
falls of rain / snow / hail / sleet	Niederschläge {pl}
Fallujah	Falludscha {n}
false	falsch
false	unaufrichtig
false	unrichtig
false	unwahr
false	nicht echt
false	unecht
false	blind [z. B. Blindboden]
false [e.g. documents, passport]	gefälscht
false [idea, belief]	abwegig
false [incorrect]	inkorrekt
false [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation]	Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]
false [e.g. cadence, conclusion, perceptions]	Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]
false [e.g. eyelashes]	künstlich
false [fallacious]	trügerisch
false [insincere]	verlogen
false 9 [false nine]	Falsche 9 {f} [falscher Neuner]
false acacia [Robinia pseudoacacia]	Falsche Akazie {f}
false acacia [Robinia pseudoacacia]	Gewöhnliche Robinie {f} [Falsche Akazie]
false accounting entry	Luftbuchung {f}
false accusation	falsche Anschuldigung {f}
false advertising	Werbebetrug {m}
false air	Falschluft {f}
false air	Nebenluft {f}
false alarm	falscher Alarm {m}
« fake — falc — fall — fall — fall — fall — fals — fals — fals — fals — fals »

« back

Page 32 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation