All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
false blind [z. B. Blindboden]
false [e.g. documents, passport]gefälscht
false [idea, belief]abwegig
false [incorrect] inkorrekt
false [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation] Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]
false [e.g. cadence, conclusion, perceptions] Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]
false [e.g. eyelashes] künstlich
false [fallacious] trügerisch
false [insincere]verlogen
false 9 [false nine] Falsche 9 {f} [falscher Neuner]
false acacia [Robinia pseudoacacia]Falsche Akazie {f}
false acacia [Robinia pseudoacacia]Gewöhnliche Robinie {f} [Falsche Akazie]
false accounting entry Luftbuchung {f}
false accusation falsche Anschuldigung {f}
false advertising Werbebetrug {m}
false airFalschluft {f}
false airNebenluft {f}
false alarmfalscher Alarm {m}
false alarm Fehlalarm {m}
false alarmblinder Alarm {m}
false alarm Falschalarm {m}
false albacore [Euthynnus alletteratus] Thonine {f}
false albacore [Euthynnus alletteratus] Kleiner Thun {m}
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Rote Stechpalme {f}
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Amerikanische Winterbeere {f}
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Korallenhülse {f}
false alder [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Winterbeere {f}
false alertFehlalarm {m}
false alkanet [Anchusa barrelieri, syn.: Buglossum barrelieri, Cynoglottis barrelieri]Südöstliche Ochsenzunge {f}
false allegation falsche Behauptung {f}
False Allegations [Andrew Vachss] Verrat
false and authentic documents <FADO> gefälschte und echte Dokumente {pl}
false aneurysm [Aneurysma falsum, Aneurysma spurium] [peudoaneurysm]falsches Aneurysma {n} [Pseudoaneurysma]
false angel wing [Am.] [Petricola pholadiformis] Amerikanische Bohrmuschel {f}
false angel wing [Am.] [Petricola pholadiformis] Engelsflügel {m} [Amerikanische Bohrmuschel]
false antechinuses [genus Pseudantechinus] Fettschwanz-Beutelmäuse {pl}
false apollo [Archon apollinus]Falscher Apollo {m} [Tagfalter]
false Apollo (butterfly) [Archon apollinus]Osterluzei-Apollo {m} [Schmetterling]
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Gewöhnliche Simsenlilie {f}
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Hüllen-Simsenlilie {f}
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Kelch-Simsenlilie {f}
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Kelch-Torflilie {f} [auch: Torflilie]
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Kelch-Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] (Gewöhnliche) Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
false assertionfalsche Behauptung {f}
false aster [Boltonia asteroides]Sternwolkenaster {f}
false attribution Unterschiebung {f}
false autumn crocus [Colchicum autumnale] Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]
false awakeningfalsches Erwachen {n}
false baby's breath [Galium aristatum] Granniges Wald-Labkraut {n}
false baby's breath [Galium aristatum]Grannen-Labkraut {n}
false baby's breath [Galium mollugo, syn.: G. molle] [smooth bedstraw] Gemeines Labkraut {n}
false baby's breath [Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo] [hedge bedstraw] Wiesenlabkraut / Wiesen-Labkraut {n}
false backfalscher Rücken {m} [z. B. Buch]
false banana [Ensete ventricosum] Zierbanane {f}
false banana [Ensete ventricosum] Ensete {f}
false banana [Ensete ventricosum]Abessinische Banane {f}
false barley [Hordeum murinum] Mäuse-Gerste {f}
false beard falscher Bart {m}
false beard-moss [Didymodon fallax]Täuschendes Doppelzahnmoos {n}
false beard-moss [Didymodon fallax]Täuschendes Bärtchenmoos {n}
false beard-moss [Didymodon fallax]Täuschendes Zwillingszahnmoos {n}
false beard-moss [Didymodon fallax] Falsches Bärtchenmoos {n}
false bedding Schrägschichtung {f}
false Bing test Faux-Bing-Test {m}
false Bing test falscher Bing-Test {m} [auch: Faux-Bing]
false bird of paradise [Heliconia rostrata] Falsche Paradiesvogelblume {f}
false bird of paradise [Heliconia rostrata] Hummerschere {f} [Falsche Paradiesvogelblume]
false birds-of-paradise [genus Heliconia, family Heliconiaceae] Falsche Paradiesvogelblumen {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
false birds-of-paradise [genus Heliconia, family Heliconiaceae]Hummerscheren {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
false birds-of-paradise [genus Heliconia, family Heliconiaceae]Helikonien {pl} [einzige Gattung der Helikoniengewächse]
false bishop's weed [Ammi majus] [large bullwort] Bischofskraut {n}
false bishop's weed [Ammi majus] [large bullwort](Große) Knorpelmöhre {f}
false blister beetle [Oedemera (Oedemera) podagrariae] Echter Schenkelkäfer {m}
false blister beetle [Oedemeridae] Scheinbockkäfer {m}
false blister beetles [family Oedemeridae]Engdeckenkäfer {pl}
false blister beetles [family Oedemeridae]Scheinböcke {pl} [Scheinbockkäfer]
false blister beetles [family Oedemeridae] Scheinbockkäfer {pl}
false blister beetles [family Oedemeridae] Schenkelkäfer {pl}
false blusher [Amanita pantherina]Pantherpilz {m}
false blusher [Amanita pantherina] Pantherwulstling {m}
false blusher [Amanita pantherina]Krötenschwamm {m} [Pantherpilz]
false blusher [Amanita pantherina]Krötenstuhl {m} [Pantherpilz]
false bottom doppelter Boden {m}
false bracken [Calochlaena dubia]Regenbogenfarn {m}
false brinelling Riffelbildung {f}
false brinelling Muldenbildung {f}
false brinellingFalse Brinelling {n} [fachspr.]
false brinelling Stillstandsmarkierung {f} [Wälzlager]
false brome [Brachypodium sylvaticum] Wald-Zwenke {f}
false bromes [genus Brachypodium; family Poaceae] Zwenken {pl} [Süßgrasgattung]
false burnet moths [family Urodidae]Urodidae {pl} [Nachtfalterfamilie]
false cabbage aphid [Lipaphis erysimi, syn.: L. pseudobrassicae, Hyadaphis pseudobrassicae, Rhopalosiphum pseudobrassicae, Siphocoryne indobrassicae] Senfblattlaus {f}
false cactus [Euphorbia lactea]Veredelte Wolfsmilch {f}
false cadenceTrugschluss {m}
false campanula [Adenophora liliifolia]Becherglocke {f}
false campanula [Adenophora liliifolia] Drüsenglocke {f}
false campanula [Adenophora liliifolia]Schellenblume {f}
false campanula [Adenophora liliifolia] Pendelglöckchen {n}
« fakifallfallfallfallfalsfalsfalsfalsfalsfals »
« backPage 32 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement