dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 327 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
foisted	untergeschoben
foisting	anhängend
foitite [Na0.5(Fe,Al,Mn,Li)3Al6 [(OH)4\|(BO3)3\|Si6O18]]	Foitit {m}
Foja parotia [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]	Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}
Fokien blue bunting [Latoucheornis siemsseni]	Blauammer {f} [fachspr. auch {m}]
Fokien hill-partridge / hill partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Chinesisches Waldrebhuhn {n}
Fokien hill-partridge / hill partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Chinabuschwachtel {f}
Fokien hill-partridge / hill partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Fukien-Waldrebhuhn {n} [auch: Fukienwaldrebhuhn]
Fokien partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Chinesisches Waldrebhuhn {n}
Fokien partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Chinabuschwachtel {f}
Fokien partridge [Arborophila gingica, syn.: Tetrao gingicus]	Fukien-Waldrebhuhn {n} [auch: Fukienwaldrebhuhn]
fokken [S.Afr.] [sl.] [vulg.] [fucking]	verdammt
Fokker pin	Fokkernadel {f}
folacin [folic acid] [C19H19N7O6]	Folsäure {f}
folate	Folat {n}
folate [folic acid] [C19H19N7O6]	Folsäure {f}
folate deficiency	Folatmangel {m} [auch: Folat-Mangel]
folate deficiency	Folsäuremangel {m}
folates	Folate {pl}
folboat [Aus.] [folding kayak]	Faltboot {n}
Folch extraction	Folch-Extraktion {f}
fold	Falte {f} [in Stoff, Papier, Geol.]
fold	Falz {m}
fold	Bruch {m} [Falz]
fold	Pferch {m}
fold	Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
-fold	-fach
fold [of fabric]	Stoffbruch {m}
fold [the members of a church, congregation]	Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
fold and thrust belt	Falten- und Überschiebungsgürtel {m}
fold axis	Faltenachse {f}
fold belt	Faltengürtel {m}
fold bifurcation [saddle-node bifurcation]	Falten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation]
fold catastrophe	Faltungs-Katastrophe {f}
fold gall	Blattrandgalle {f}
fold gall	Faltengalle {f} [Blattfaltengalle]
Fold Jura	Faltenjura {m}
fold motif	Faltenmotiv {n}
fold mountains {pl}	Faltengebirge {n}
fold of the buttock [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease]	Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
fold perforation	Falzperforation {f}
fold split	Faltenriss {m}
fold structure	Faltstruktur {f}
Fold the paper like this.	Faltet das Papier so.
fold yard	Pferch {m}
Fold your hands and shut up. [idiom]	Hände falten, Goschen halten! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
foldability	Faltbarkeit {f}
foldable	faltbar
foldable	abklappbar
foldable	klappbar
foldable	einklappbar
foldable attic stairs {pl}	klappbare Dachbodentreppe {f}
foldable (clothes) hanger	Faltbügel {m} [für Kleidung]
[foldable yardstick with caliper; e.g. used as measuring device in pétanque]	Tirette {n} [Meterstab mit Tiefenmaß]
foldaway [attr.]	zusammenklappbar
foldaway [attr.] [e.g. bed, seat, table]	Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
foldaway bed	Schrankbett {n} [Klappbett]
foldaway seat	Notsitz {m}
fold-away seat	Notsitz {m}
fold-away seat	Faltsitz {m}
foldback clip	Foldback-Klammer {f}
foldback mitten	Klappfäustling {m}
foldbelt	Faltengürtel {m}
foldboat	Faltboot {n}
fold-down [attr.]	herunterklappbar
folded	gefaltet
folded	abgekantet
folded	gefalzt
folded	zusammengeklappt
folded [arms]	verschränkt
folded [ceased operations]	eingestellt [beendet]
folded [wings, limbs]	angelegt [Flügel, Glieder]
folded beaker	Faltenbecher {m}
folded box	Faltschachtel {f}
folded card	Doppelkarte {f} [gefaltete Postkarte]
folded card	Klappkarte {f}
folded dipole [antenna]	Faltdipol {m}
folded down	heruntergeklappt
folded edge	Faltkante {f}
folded hands	gefaltete Hände {pl}
folded label	Faltetikett {n}
folded mountains {pl}	Faltengebirge {n}
folded out	ausgeklappt
folded paper	gefaltetes Papier {n}
folded plate staircase	Faltwerktreppe {f}
folded polypeptide chain	gefaltete Polypeptidkette {f}
folded protein	gefaltetes Protein {n}
folded seam	einfache Kappnaht {f}
folded spare tyre [Br.]	gefalteter Ersatzreifen {m}
folded state	gefalteter Zustand {m}
folded together	zusammengefaltet
folded up	zusammengeklappt
folder	Aktendeckel {m}
folder	Aktenmappe {f}
folder	Broschüre {f}
folder	Faltblatt {n}
folder	Falter {m}
folder	Mappe {f}
folder	Ordner {m} [für Dokumente]
folder	Schnellhefter {m}
« foca — focu — focu — foet — fogg — fois — fold — fold — foli — folk — folk »

« back

Page 327 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary