All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
foot up [football / soccer] [high foot]hohes Bein {n} [Fußball]
foot up [football/soccer]gestrecktes Bein {n} [Fußball]
foot valve unteres Ventil {n}
foot valve Bodenventil {n}
foot valve [in suction lines, esp. with centrifugal pumps] Fußventil {n} [in Saugleitungen, bes. mit Kreiselpumpen]
foot warmer Fußwärmer {m}
foot warmer Kieke {f} [nordd.]
foot warmer Fußheizung {f}
foot warmer [coal pan]Feuerkieke {f} [nordd.] [Fußöfchen]
foot wedgingTonkneten {n} mit den Füßen
foot well Fußraum {m}
foot whippingBastonade {f}
foot workBeinarbeit {f}
foot worshipFußfetischismus {m}
(foot) kick switch Fußkickschalter {m}
(foot) pedal brakeFußbremse {f}
footage Bezahlung {f} nach Fuß
footage Bildmaterial {n}
footageFilmmaterial {n}
footageGesamtlänge {f}
footage Länge {f}
footage {sg} Filmmeter {pl}
footages Filmmeter {pl}
foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
foot-and-mouth disease <FMD>Aphthenseuche {f}
foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus> Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus]
football [Am.] (American) Football {m}
football [ball used in American and Canadian football] Football {m} [Sportgerät]
football [ball] Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Fußball]
football [Br.]Fußball {m}
football [Br.] [ball] Wuchtel {f} [österr., bes. Wien] [Ball fürs Fußball spielen]
football [esp. Br.] [ball]Fußball {m} [Sportgerät]
football [esp. Br.] [ball] Murmel {f} [ugs.] [Jargon] [Fußball] [Sportgerät]
football / soccer World Cup drawFußball-WM-Auslosung {f}
football academy [Br.] Fußballschule {f}
football arena [Br.]Fußballarena {f}
football association [Br.]Fußballverband {m}
Football Association <FA> [Br.][britischer Fußballverband]
football bladderFußballblase {f}
football boot [Br.] Fußballschuh {m}
football boot [Br.]Fußballstiefel {m}
football boots [Br.] Fußballschuhe {pl}
football career [Br.]Fußballkarriere {f}
football chant [Br.] Fußballgesang {m} [selten] [Stadiongesang, Fan-Gesang]
football chant [Br.]Stadiongesang {m} [Fußball]
football chants [Br.]Schlachtgesänge {pl} [Fußball]
football chants [Br.]Fußballgesänge {pl} [selten] [Stadiongesänge, Fan-Gesänge]
football chants [Br.] Stadiongesänge {pl} [Fußball]
football club [Br.]Fußballverein {m}
football club <FC> [Br.]Fußballclub {m} <FC>
football coach [Br.] Fußballtrainer {m}
football coach [Br.] [female] Fußballtrainerin {f}
football coupon [Br.] Totoschein {m} [Fußballtoto]
football evening [Br.] Fußballabend {m}
football fan [Br.] Fußballfan {m}
football fans [Br.] Fußballfreunde {pl}
football fans [Br.]Tifosi {pl} [Fußballfans]
football fever Fußballfieber {n}
football field [Am.]Footballfeld {n}
football field [Br.]Fußballfeld {n}
football follower [Br.]Fußballanhänger {m}
football freak [coll.]Fußballnarr {m}
football game [Am.]Footballspiel {n}
football goal net [Br.] Fußballtornetz {n}
football god [Br.] [also: god of football] [used for football player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
football ground [Br.] Fußballplatz {m}
football ground [Br.] Bolzplatz {m} [ugs.]
football grounds [Br.] Fußballplätze {pl}
football helmet [Am.] Footballhelm {m}
football hooligan [Br.] Fußballrowdy {m}
football hooligan [Br.] Fußballhooligan {m}
football hooliganism Fußballkrawalle {pl}
football icon [Br.]Fußball-Ikone {f}
football injury [Am.]Football-Verletzung {f} [auch: Footballverletzung] [American Football]
football injury [Br.] Fußballverletzung {f}
football jargon [Br.] Fußballjargon {m}
football league [Br.] Fußballliga {f}
football league championship [Br.]Fußballmeisterschaft {f}
football legend [Br.] [in association football] Fußballlegende {f} [auch: Fußball-Legende]
football loather [Br.]Fußballhasser {m}
football magazine Fußballzeitschrift {f}
football manager [Br.] Fußballtrainer {m}
football manager [Br.] Fußballmanager {m}
football mania Fußballfieber {n} [fig.] [Fußballbegeisterung]
football match [Br.]Fußballspiel {n}
football match [Br.] Fußballmatch {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
football nation [Br.]Fußballnation {f}
football pitch [Br.] Fußballplatz {m}
football player [Am.]Footballspieler {m}
football player [Br.] Fußballspieler {m}
football player [Br.]Fußballer {m} [ugs.]
football player [Br.]Kicker {m} [ugs.]
football player [Br.] Ballesterer {m} [österr.] [ugs.] [Kicker, Fußballspieler]
football player [female] [Am.] Footballspielerin {f}
football player [female] [Br.] Fußballspielerin {f}
football player [female] [Br.] Fußballerin {f} [ugs.]
football player [female] [Br.] Kickerin {f} [ugs.]
football pools Fußballtoto {n}
football pro [Br.] [coll.] Fußballprofi {m}
football results [Br.] Fußballergebnisse {pl}
« foodfoodfoolfoolfootfootfootfootfootfor[fora »
« backPage 331 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers