All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 333 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
footfall sound insulation Trittschalldämmung {f}
footfalls Schritte {pl}
footfault Fußfehler {m}
footgearSchuhwerk {n}
footgearFußbekleidung {f}
foot-high [literal] [about as high as a foot] fußhoch
foothillVorberg {m}
foothill Gebirgsausläufer {m}
foothill antwren [Epinecrophylla spodionota] Westlicher Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
foothill mountain grasshopper [Micropodisma salamandra]Flügellose Knarrschrecke {f}
foothill pine [Pinus sabiniana] Weißkiefer {f}
(foothill) yellow-legged frog [Rana boylii] Gelbbeinfrosch {m}
foothills {pl} Ausläufer {pl}
foothills {pl} Vorberge {pl}
foothills {pl} Vorgebirge {n}
foothills {pl}Gebirgsausläufer {pl}
foothills {pl}Vorland {n} [Landschaft vor einem Gebirge]
foothills {pl} of the Alps Voralpenraum {m}
foothills pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Nusskiefer {f}
foothills pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Weißkiefer {f}
foothills pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Sabines Kiefer {f}
footholdfester Stand {m}
foothold Halt {m} [fester Stand]
foothold sichere Stellung {f} [fig.]
footie [Br.] [coll.] Fußball {m} [Spiel]
footie [NZ] [coll.]Rugby {n}
footie pajama [Am.] [coll.] Schlafoverall {m} [mit angesetzten Füßlingen für Babys bzw. Kleinkinder]
footie thug [Br.] [coll.]Fußballrowdy {m}
footing Basis {f}
footing Fundament {n}
footingHalt {m} [fester Stand]
footingStand {m} [Halt]
footing <FTG> Gründung {f}
footle Unsinn {m}
footless [tights, pantyhose]fußlos [Strumpfhose]
footless [helpless]hilflos
footless [unsubstantial]unbegründet
footlet Füßling {m}
footlets Füßlinge {pl}
footlets Halbsocken {pl}
footlightRampenlicht {n}
footling albern
footlocker [Am.] Truhe {f} [für persönliche Habseligkeiten]
footlong [coll.][Sandwich oder Hot Dog, ca. 30 cm lang]
Footloose [Herbert Ross] Footloose
footloose and fancy-free [Br.]frei und ungebunden
footman Lakai {m}
footmanDiener {m}
footman [archaic]Fußsoldat {m}
footmark Fußspur {f}
footmatFußmatte {f}
footmeal [obs.] [also fig.] [step by step] Schritt für Schritt [auch fig.]
footmen {pl} Lakaien {pl}
foot-mounted hoist Fußzug {m}
footmuffFußsack {m}
footnoteAnmerkung {f} <Anm.>
footnoteVermerk {m} [Fußnote]
footnote [fig.]Randerscheinung {f}
footnote <fn>Fußnote {f} <Fn, FN>
footnotesFußnoten {pl}
footnoting {sg} [the footnotes]Fußnoten {pl}
footnoting [attr.] [e.g. style, ritual, system] Fußnoten- [z. B. Stil, Ritual, System]
foot-operated fußbetätigt
foot-operated parking brakeFeststellbremse {f} mit Fußbedienung
foot-operated pumpFußpumpe {f}
foot-operated switch Tretschalter {m}
foot-operated switch Fußschalter {m}
Foot-o-Scope ® [shoe-fitting fluoroscope]Pedoskop {n}
footpad [archaic] Straßenräuber {m}
footpad [archaic] [highwayman on foot] Strauchdieb {m} [veraltet]
foot-pad dermatitis <FPD> [esp. in poultry] Fußballenentzündung {f} [bes. bei Geflügel]
footpad dermatitis <FPD> [esp. in poultry]Fußballenentzündung {f} [bes. bei Geflügel]
footpads Straßenräuber {pl}
footpath Fußpfad {m}
footpathFußweg {m}
footpathGehweg {m}
footpath Fußsteig {m} [veraltet] [Fußpfad]
footpath Wegerl {n} [österr.]
footpath Wanderweg {m}
footpath Spazierweg {m} [bes. auf dem Land]
footpath [Br.] [pavement] Bürgersteig {m}
footpathsFußpfade {pl}
footpathsGehwege {pl}
foot-pedal depression Fußhebelbetätigung {f}
footpegFußraste {f} [Motorrad]
footplate [esp. Br.] [on locomotive]Führerstand {m}
footpoint Basisfläche {f} [Grundfläche]
foot-pound <ft-lb> [foot-pound force] [angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force <ft-lbf> [angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force per minute <ft-lbf/min>[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second] [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound force per second <ft-lbf/s> [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute][angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]
footprint Aufstandsfläche {f} [Reifen]
footprint Fußabdruck {m}
footprintFußspur {f}
footprint Profil {n}
footprint Grundfläche {f}
footprint Gehäusegeometrie {f} [für ein Bauteil auf einer Leiterplatte]
« foolfoolfootfootfootfootfootfor[foraforaforc »
« backPage 333 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers