|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 336 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
footroot bone Fußwurzelknochen {m}
footrope [also: foot rope]Fußpferd {n} [bei Segelschiffen: Tau, auf dem die Seeleute stehen]
Footsie [coll.] [FTSE 100 Index]britischer Leitindex {m} FTSE-100
footsiesFüßlinge {pl}
footslap Schlappfuß {m} [ugs.] [Peroneuslähmung]
footslog Gewaltmarsch {m}
footsloggerMarschierer {m}
footslogger [female] Marschiererin {f}
footslope Hangfußfläche {f}
footsore fußkrank
footstall [pedestal]Sockel {m}
footstep Schritt {m}
footstep Tritt {m}
footstepFußstapfe {f}
footstepTrittstufe {f}
footstepTrittbrett {n}
footstep [footprint]Fußabdruck {m}
footstep sound insulationTrittschalldämmung {f}
footsteps Schritte {pl}
footstepsTrittstufen {pl}
Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss] Die Schritte des Falken
footstool Schemel {m}
footstool Fußbank {f}
footstool Hutsche {f} [regional] [ugs.] [Fußbank]
footstoolFußhocker {m}
footstool Fußschemel {m}
footstrapPedalriemen {m}
footstrap Fußschlaufe {f}
footstretcher [rowing and canoeing]Stemmbrett {n} [Ruder- und Kanusport]
foot-to-footFuß an Fuß
foot-treadle floor loomSchaftwebstuhl {m}
foot-walk [Br.]Gehweg {m}
footwallLiegendes {n}
footwarmer Fußwärmer {m}
foot-washing Fußwaschung {f}
footwashingFußwaschung {f}
footwayFußweg {m}
footwayGehweg {m}
footway [Br.] [sidewalk]Gehsteig {m} [bes. österr., bayer.]
footways Fußwege {pl}
footwearSchuhware {f}
footwear Schuhwerk {n}
footwearFußbekleidung {f}
footwearSchuhe [ohne Artikel] [Eintrag in Katalogen, Kaufhausabteilung]
footwear storeSchuhgeschäft {n}
footwellFußraum {m}
footwell lighting Fußraumbeleuchtung {f}
foot-widefußbreit
footworkFußarbeit {f}
footworkFußtechnik {f}
footwork Beinarbeit {f}
footworn abgetreten
footwraps Fußlappen {pl}
footy [Aus.] [coll.]Australian Football {m}
footy [Br.] [coll.] Fußball {m} [Spiel]
footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football]Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]
foozle [coll.] verpfuschter Versuch {m}
foozled [coll.]verhunzt [ugs.]
foozling verhunzend
foozling vermasselnd
fop Geck {m}
fop Stenz {m} [ugs.]
fop Stutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz]
fop Dandy {m}
fopperies Zierereien {pl}
foppery Ziererei {f}
foppishgeckenhaft
foppishnessAffigkeit {f} [ugs.]
foppishness Geckenhaftigkeit {f}
foppishness Stutzertum {n} [geziertes Benehmen]
fopsGecken {pl}
forfür
for zu
forgegen [im Austausch für]
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of] trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for [because] da [weil]
for [temporal]seit
for [because of] wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for [because] weil
for ... days -tägig
for [e.g. to work for a company]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for ... please refer to ...... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
for ... sake um ... willen
for [since] denn
For ... that which must not, cannot be. [transl. by Max Knight] Weil ... nicht sein kann, was nicht sein darf. [Christian Morgenstern]
for [towards] nach [einem Ort]
for / as a birthday present als Geburtstagsgeschenk
for / in a good cause [idiom]für einen guten Zweck
for / over a period of less than one year unterjährig
for / to all eternity bis in alle Ewigkeit
for 4 hours 4 Stunden lang
For 40 years now ...Seit nunmehr 40 Jahren ...
for a better understanding zum besseren Verständnis
for a bit [for a while] eine Weile
for a bit longer noch ein Weilchen
for a certain time für eine bestimmte Zeit
for a certainty mit Sicherheit
for a changezur Abwechslung (mal)
for a change ausnahmsweise
for a changeabwechslungshalber
« foolfootfootfootfootfootforaforaforafordforf »
« backPage 336 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement