All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foreign borrowing im Ausland aufgenommenes Geld {n}
foreign branchAuslandsniederlassung {f}
foreign branding {sg} Kuckucksmarken {pl}
foreign brokerMakler {m} für Auslandsgeschäfte
foreign bureauAuslandsbüro {n}
foreign business Auslandsgeschäft {n}
foreign businessAußenhandel {m}
foreign business transactionsAuslandsgeschäfte {pl}
foreign call Auslandsgespräch {n}
foreign capital ausländisches Kapital {n}
foreign capital Auslandskapital {n}
foreign (capital) company ausländische Kapitalgesellschaft {f}
foreign chamber of commerceAuslandshandelskammer {f}
foreign cheque [Br.]ausländischer Scheck {m}
foreign cheque [Br.] Auslandsscheck {m}
foreign children ausländische Kinder {pl}
foreign citizen [Am.] ausländischer Staatsangehöriger {m}
foreign citizen [female] [Am.] ausländische Staatsangehörige {f}
foreign claim Auslandsforderung {f}
foreign coinausländische Münzen {pl}
foreign coinsausländische Münzen {pl}
foreign coins and notes ausländische Sorten {pl}
foreign commerce Außenhandel {m}
foreign commerce Auslandshandel {m}
foreign competition Auslandskonkurrenz {f}
foreign competition ausländische Konkurrenz {f}
foreign connections Auslandsbeziehungen {pl}
foreign contractsVerträge {pl} mit dem Ausland
foreign corporation ausländische Firma {f}
foreign corporation [esp. US company] ausländische Kapitalgesellschaft {f} [bes. amerikanische]
foreign correspondenceAuslandskorrespondenz {f}
foreign correspondent Auslandskorrespondent {m}
Foreign Correspondent [Alfred Hitchcock]Der Auslandskorrespondent [früher: Mord]
foreign correspondent [female] Auslandskorrespondentin {f}
foreign correspondentsAuslandkorrespondenten {pl}
foreign countries fremde Länder {pl}
foreign countries {pl}Ausland {n}
foreign country fremdes Land {n}
foreign credit Auslandskredit {m}
foreign crimes Auslandstaten {pl}
foreign currencies ausländische Währungen {pl}
foreign currencies Valuten {pl}
foreign currency Valuta {f}
foreign currencyausländische Währung {f}
foreign currency ausländisches Geld {n}
foreign currency Devisen {pl}
foreign currency Fremdwährung {f}
foreign currency account Konto {n} in ausländischer Währung
foreign currency bill Fremdwährungswechsel {m}
foreign currency coffer Devisenkasse {f}
foreign currency debt Fremdwährungsschuld {f}
foreign currency deposit Einlage {f} in Fremdwährung
foreign currency document Fremdwährungsbeleg {m}
foreign currency earner Devisenbringer {m}
foreign currency holdingsDevisenbestände {pl}
foreign currency loanFremdwährungskredit {m}
foreign currency orderAuslandspostanweisung {f}
foreign currency reservesDevisenreserven {pl}
foreign currency reserves {pl}Devisenschatz {m} [ugs.]
foreign currency trader Devisenhändler {m}
foreign currency trader [female] Devisenhändlerin {f}
foreign currency trading [Br.] Auslandswechsel {m}
foreign currency transactions Fremdwährungsgeschäfte {pl}
foreign currency transferAuslandsüberweisung {f}
foreign currency translation Umrechnung {f} von Fremdwährung
foreign customer Auslandskunde {m}
foreign dataFremddaten {pl}
foreign debtAuslandsverschuldung {f}
foreign debt {sg}Auslandsschulden {pl}
foreign debtsAuslandsschulden {pl}
foreign demand Auslandsnachfrage {f}
foreign department Auslandsabteilung {f}
foreign desk Auslandsredaktion {f} [einer Rundfunkanstalt]
foreign direct investment {sg} Direktinvestitionen {pl} im Ausland
foreign direct investment ausländische Direktinvestition {f}
foreign direct investment stock Bestand {m} an ausländischen Direktinvestitionen
foreign dish ausländisches Gericht {n}
foreign DNAfremde DNA {f}
foreign dominationÜberfremdung {f} [pej.] [häufig rechtspopulistischer Begriff]
foreign dominationFremdherrschaft {f}
foreign draft Auslandswechsel {m}
foreign economic außenwirtschaftlich
foreign economy Auslandswirtschaft {f}
foreign elementFremdelement {n}
Foreign Emoluments Clause [of the US constitution] Foreign Emoluments Clause {f} [Bestimmung in der US-amerik. Verfassung zu ausländischen Nebeneinkünften für Amtsträger]
foreign employee ausländischer Arbeitnehmer {m}
foreign enterprise ausländisches Unternehmen {n}
foreign espionageAuslandsspionage {f}
foreign exchangeDevisen {pl}
foreign exchange Devisenhandel {m}
foreign exchange account Fremdwährungskonto {n}
foreign exchange accrual Devisenzugänge {pl}
Foreign Exchange Act Devisengesetz {n}
foreign exchange analystDevisenanalyst {m}
foreign exchange billFremdwährungswechsel {m}
foreign exchange broker Devisenmakler {m}
foreign exchange clearingDevisenabrechnung {f}
foreign exchange contract Devisenterminabschluss {m}
foreign exchange contract Vertrag {m} für ein Devisengeschäft
foreign exchange control Devisenbewirtschaftung {f}
« forcforcFordforeforeforeforeforeforeforefore »
« backPage 345 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers