|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
for business purposeszu Geschäftszwecken
for buying für den Einkauf
for camouflagezur Tarnung
for career reasons karrieretechnisch [ugs.]
for cartel law reasonsaus kartellrechtlichen Gründen
for cash within 10 daysfür Barzahlung innerhalb von 10 Tagen
for cause aus wichtigem Grund
for cause [postpos.] aus triftigen Gründen [nachgestellt]
for caution's sake der Vorsicht halber
for centuries jahrhundertelang
for centuries Jahrhunderte hindurch
for centuriesüber Jahrhunderte
for centuriesüber Jahrhunderte hinweg
for centuries seit Jahrhunderten
for certain sicherlich
for certain reasons aus bestimmten Erwägungen (heraus)
for charity's sake aus Nächstenliebe
for charity's sakefür Gotteslohn [Redewendung]
for checking purposes aus Kontrollgründen
for checking purposeszum Zweck der Kontrolle
for checking purposes zur Kontrolle
for checking purposes zu Kontrollzwecken
for checking purposes für Kontrollzwecke
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake] um Gottes willen
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]um Himmels willen
for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake] verflucht noch mal [ugs.]
for Christmaszu Weihnachten
For Christ's sake! Um Himmels willen!
for clarification zur Verdeutlichung
for cleaning purposesfür Reinigungszwecke
for clinical purposes für klinische Zwecke
for collection only nur zum Inkasso
for commercial purposesfür Handelszwecke
for commercial purposes für gewerbliche Zwecke
for commercial usezur kommerziellen Verwendung
For company use only.Nur für interne Zwecke.
for comparative purposesfür Vergleichszwecke
for comparison (only)(nur) zum Vergleich
for comparison purposeszu Vergleichszwecken
for comparison purposes für Vergleichszwecke
for comparison purposeszum Vergleich
for competitive reasons aus Wettbewerbsgründen
for conscience' sake aus Gewissensgründen
for conscience' sake [religious]aus religiöser Überzeugung
for consideration by sb./sth.zur Begutachtung durch jdn./etw.
for contraceptive purposeszu Verhütungszwecken
for contract evaluationzur Kontraktbewertung
for contrastals Kontrast
for control purposeszu Kontrollzwecken
for control purposes für Kontrollzwecke
for convenience der Einfachheit halber
for cost reasons aus Kostengründen
For cripes' sake! [coll.]Um Himmels willen!
For crying out loud! [coll.] [idiom] Verdammt noch mal!
For crying out loud! [coll.] [idiom] Ach du Schande!
For crying out loud! [coll.] [idiom] Himmelherrgott! [ugs.]
For crying out loud! [coll.] [idiom] Um Gottes willen! [Redewendung]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
For crying out loud! [coll.] [idiom] Marantjosef! [ugs.] [österr.] [südd.] [Redewendung] [Maria und Josef!]
for curiosity's sake um der Neugier willen
for customer care purposeszur Pflege der Kundenbeziehungen
for customers of the bankfür Bankkunden
for customs purposes für Zollzwecke
for data protection reasons aus Datenschutzgründen
for daystagelang
for days and nights on end tage- und nächtelang
for days on end tagelang
for dear lifeverzweifelt
for dear lifeum jds. Leben
for decadesjahrzehntelang
for decadesüber Jahrzehnte [jahrzehntelang]
for decades seit Jahrzehnten
for decency's sakeanstandshalber
for defense purposes [Am.]für Verteidigungszwecke
for delivery in July zur Lieferung im Juli
for deposit only nur zur Verrechnung
for dessert als Dessert
for dessert zum Dessert
for different reasonsaus verschiedenen Gründen
for disciplinary reasons aus disziplinarischen Gründen
for discussion purposeszu Diskussionszwecken
for dissent [Br.] [reason for a booking] wegen Meckerns [ugs.] [Grund einer Strafe]
for diversion [relief from monotony] zur Abwechslung
for domestic usefür den Haushalt
for domestic use für den Hausgebrauch
for donkey's years [coll.] [idiom] ewig und drei Tage [ugs.] [Redewendung]
for donkey's years [coll.] [idiom] seit einer Ewigkeit
for double chorusdoppelchörig
for drip-drying zum Abtropfenlassen
for each [female] für jede
for each [male]für jeden
for each [neuter] für jedes
for each 24-hour period completed or commenced für jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
for each language pro Sprache
for each of usfür jeden von uns
for each other füreinander
for ease of expositionzur einfachen Darstellung
for ease of referencezur einfachen Bezugnahme
for ease of use zur einfachen Anwendung / Verwendung
for economical reasons aus Spargründen
« footfootfootforaforaforbforeforgforiformforo »
« backPage 347 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers