All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]Lauswurz {f}
false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum] Gewöhnlicher Germer {m}
false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum] Gillwurz {f} [österr.]
false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum] Hammerwurz {f} [Weißer Germer]
false hemlock looper [Neurotoma nemoralis]Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}
false hemlock looper [Neurotoma nemoralis] Gesellige Pfirsich-Blattwespe / Pfirsichblattwespe {f}
false hemlock looper [Neurotoma nemoralis]Steinobst-Gespinstblattwespe / Steinobstgespinstblattwespe {f}
false hens-and-chicks / -chickens [treated as sg.] [Sedum dendroideum] Strauchige Fetthenne {f}
false horizonkünstlicher Horizont {m}
false horned viper [Pseudocerastes persicus]Persische Trughornviper {f}
false huckleberry [Rhododendron menziesii, syn.: Menziesia ferruginea] Rostige Menziesie {f}
false identity Scheinidentität {f}
false identityfalsche Identität {f}
false identity [cover identity] Tarnidentität {f}
false ilex hairstreak [Satyrium esculi] Südlicher Eichen-Zipfelfalter {m}
false impression falscher Eindruck {m}
False Impression [Jeffrey Archer]Die Farbe der Gier
False Impressions [Margaret Westhaven] Die falsche Mätresse
false imprisonmentFreiheitsberaubung {f}
false indignationScheinempörung {f}
false indignationgespielte Empörung {f}
false indignationtrallalagespielte Empörung {f}
false interpretationfalsche Auslegung {f}
false interpretationFehlinterpretation {f}
false investment Fehlinvestition {f}
false irenism [expression used by Pope Pius XII in the encyclical Humani Generis]falscher Irenismus {m}
false Irish moss [Mastocarpus stellatus] Kraussterntang {m}
false Irish moss [Mastocarpus stellatus] Nadeltang {m}
false Jacob's ladder [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
false jawAufsatzbacke {f} [Schraubstock]
false joint [pseudarthrosis]Pseudogelenk {n} [Pseudarthrose]
false joint [pseudarthrosis] Falschgelenk {n}
false judgement Fehlurteil {n}
false judgment Fehlurteil {n}
false julii corydoras [Corydoras trilineatus] Dreibinden-Panzerwels {m}
false julii corydoras [Corydoras trilineatus]Dreilinien-Panzerwels {m}
false keelKielschuh {m}
false key Dietrich {m}
false keyNachschlüssel {m}
false killer whale [Pseudorca crassidens]Kleiner Schwertwal {m}
false killer whale [Pseudorca crassidens] Unechter Schwertwal {m}
false killer whale [Pseudorca crassidens] Schwarzer Schwertwal {m}
false labor {sg} [Am.] Vorwehen {pl}
false labor {sg} [Am.]Senkwehen {pl}
false labor {sg} [Am.] [coll.] [Braxton Hicks contractions] falsche Wehen {pl} [ugs.] [frustrane Kontraktionen]
false labour {sg} [Br.] Senkwehen {pl}
false ladybird [Endomychus coccineus] Scharlachroter Stäublingskäfer {m}
false lady's-slipper [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea] Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}
false lancehead [Xenodon rabdocephalus] [snake]Krötennatter {f}
false lancehead [Xenodon rabdocephalus] [snake]Streifköpfige Natter {f}
false lanceheads [genus Xenodon] [snakes] Falsche Lanzenottern {pl}
false lanceheads [genus Xenodon] [snakes]Ungleichzahnige Nattern {pl}
false lanceheads [genus Xenodon] [snakes] Haubennattern {pl}
false lashesfalsche Wimpern {pl}
false leg [coll.] [prosthetic leg] falsches Bein {n} [ugs.] [Beinprothese]
false leg [proleg]Bauchbein {n}
false legs [prolegs] Bauchbeine {pl}
false lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblatt {n}
false lily of the valley [Maianthemum bifolium] Zweiblättrige Schattenblume {f}
false lily of the valley [Maianthemum bifolium] Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
false limpets [family Siphonariidae]Siphonariidae {pl} [Meeresschneckenfamilie] [in Anlehnung ans Englische zuweilen auch Falsche Napfschnecken genannt]
false London rocket [Sisymbrium loeselii] Loesels Rauke {f}
false lumenfalsches Lumen {n}
false mangrove [Conocarpus erectus] Knopfmangrove {f}
false medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus] Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f}
false medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus] Zwergmispel-Eberesche / Zwergmispeleberesche {f}
false medlar [Sorbus chamaemespilus] Zwerg-Mehlbeere {f}
false medlar [Sorbus chamaemespilus] Berg-Mehlbeere {f}
false memoriesfalsche Erinnerungen {pl}
False Memory SyndromeFalse-Memory-Syndrom {n}
false mesquite [genus Calliandra] Puderquastenstrauch {m}
false metallic wood-boring beetles [family Throscidae] Hüpfkäfer {pl}
false miterwort [Am.] [Tiarella cordifolia] Herzblatt-Schaumblüte {f}
false miterwort [Am.] [Tiarella cordifolia] Herzblättrige Schaumblüte {f}
false mitrewort [Br.] [Tiarella cordifolia] Herzblättrige Schaumblüte {f}
false mitrewort [Br.] [Tiarella cordifolia] Herzblatt-Schaumblüte {f}
false mocha [Cyclophora porata]Eichenbusch-Ringelfleckspanner {m} [Nachtfalter]
false mocha [Cyclophora porata] [moth] Wispertalspanner {m} [Nachtfalterspezies]
false mocha [Cyclophora porata] [moth]Gelbbrauner Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
false modestyfalsche Bescheidenheit {f}
false moneyFalschgeld {n}
false moorish idol [Heniochus diphreutes] Schwarm-Wimpelfisch {m}
false morel [Gyromitra esculenta, syn.: Helvella esculenta] [brain mushroom] Frühjahrsgiftlorchel / Frühjahrs-Giftlorchel {f}
false morel [Gyromitra esculenta] Frühjahrslorchel {f}
false morel [Gyromitra esculenta]Giftlorchel {f}
false morel [Gyromitra esculenta]Frühlorchel {f}
false morel [Gyromitra esculenta] Stockmorchel {f}
false movefalsche Bewegung {f}
false nails [false fingernails]künstliche Nägel {pl} [künstliche Fingernägel]
false name falscher Name {m}
false negative result falsch negative Diagnose {f}
false nosePappnase {f}
false note falsche Geldnote {f}
false noteGeisternote {f}
false oat-grass [Arrhenatherum elatius] Gewöhnlicher Glatthafer {m}
false oat-grass [Arrhenatherum elatius] Französisches Raygras {n}
false oath Meineid {m}
false oath Falscheid {m}
false oil beetle [Oedemera nobilis] Grüner Scheinbockkäfer {m}
false oil beetle [Oedemera nobilis] Blaugrüner Schenkelkäfer {m}
« fallfallfalsfalsfalsfalsfalsfalsfalsfaltfami »
« backPage 35 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement