All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 350 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
forbearanceGeduld {f}
forbearance Unterlassen {n}
forbearanceNachsichtigkeit {f}
Forbearance is not acquittance. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
forbearance to sue [Am.] Klageunterlassung {f}
forbearancesStundungen {pl}
forbearancesUnterlassungen {pl}
forbearer Unterlassener {m}
forbearerGeduldhabender {m}
forbearer Nachsichtiger {m}
forbearing nachsichtig
forbearinglangmütig [geh.]
forbearing duldsam [geduldig]
forbearingly nachsichtig
forbearingness Nachsichtigkeit {f}
forbears Vorfahren {pl}
Forbes' chestnut rail [Rallina forbesi] Nymphenralle {f}
(Forbes') Glory-of-the-snow [Scilla forbesii, syn.: Chionodoxa forbesii] Große Sternhyazinthe {f}
(Forbes') Glory-of-the-snow [Scilla forbesii, syn.: Chionodoxa forbesii](Blauer) Schneeglanz {m}
(Forbes') Glory-of-the-snow [Scilla forbesii, syn.: Chionodoxa forbesii]Schneestolz {m}
Forbes's (banded) plover [Charadrius forbesi]Forbesregenpfeifer / Forbes-Regenpfeifer {m}
Forbes's blackbird [Curaeus forbesi] Forbesstärling {m}
Forbes's chiruromys [Chiruromys forbesi, syn.: Pogonomys shawmayeri] Graue Baumratte {f}
Forbes-Watson's swift [Apus berliozi] Sokotrasegler {m}
forbiddanceVerbot {n}
forbiddances Verbote {pl}
forbidden verboten
forbidden unerlaubt
forbidden area Sperrzone {f}
forbidden by law [postpos.]gesetzlich verboten
Forbidden CityVerbotene Stadt {f}
forbidden degrees verbotene Verwandtschaftsgrade {pl}
Forbidden Forest [Harry Potter]Verbotener Wald {m}
Forbidden fruit taste the sweetest.Verbotene Speise schmeckt am besten.
Forbidden fruit tastes the sweetest. Verbotene Früchte schmecken am besten.
forbidden fruits verbotene Früchte {pl}
Forbidden Love Verbotene Liebe
Forbidden Planet [Fred M. Wilcox]Alarm im Weltall
Forbidden Priests [US title] [Denys de La Patellière]Der Abbé und die Liebe
forbidden transition verbotener Übergang {m}
forbidden under penalty of death bei Todesstrafe verboten
forbiddennessVerbotenheit {f}
forbidding abstoßend
forbidding verbietend
forbidding unfreundlich
forbidding abschreckend
forbidding widerwärtig [abstoßend]
forbidding [building, rocks, cliffs, sky]bedrohlich
forbidding [frightening]furchteinflößend
forbidding [place, terrain] unwirtlich
forbidding [terrifying]Furcht einflößend
forbidding coastlinefelsige Küste {f}
forbiddingly bedrohlich
Forbush's sparrow [Melospiza lincolnii, syn.: Zonotrichia lincolnii]Lincolnammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Lincoln-Ammer]
forby / forbye [N. Engl. or archaic] [besides] außerdem
forbye [archaic] [spv.] [Br.] [besides] außer
forbye [archaic] [spv.] [esp. Scot.] [close by, near] nahe
force Einfluss {m}
forceGewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
force Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
force Stärke {f}
forceWirkung {f}
forceZwang {m} [Gewalt]
forceAntriebskraft {f}
forceWucht {f}
force Triebkraft {f}
force [military troop] Truppe {f}
force [symbol F] Kraft {f} [Zeichen F]
force / torque sensor [force/torque sensor] Kraft- / Momenten-Sensor {m} [Kraft-/Momenten-Sensor, Kraft-/Momentensensor]
Force 10 from Navarone [Alistair MacLean]Geheimkommando Zenica
Force 10 from Navarone [Guy Hamilton] Der Wilde Haufen von Navarone / Force 10 - Die Spezialeinheit
force absorptionKraftaufnahme {f}
force action Kraftwirkung {f}
force amplification Kraftverstärkung {f}
force applicationKraftangriff {m}
force application Krafteinleitung {f}
force carrier particle Trägerteilchen {n}
force carrier particles Trägerteilchen {pl}
force component Kraftkomponente {f}
force constant Kraftkonstante {f}
force cupKlostampfer {m} [ugs.] [Sanitärtechnik]
force cupGummistampfer {m} [ugs.] [Sanitärtechnik]
force cup [to free clogged drains and toilet traps] Saugglocke {f} [Sanitärtechnik]
Force de frappeForce de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]
force diagram Kräfteplan {m}
force distribution Kraftverteilung {f}
force effect Krafteinwirkung {f}
force equilibriumKräftegleichgewicht {n}
force feed oil canÖlspritzkanne {f}
force feedingZwangsernährung {f}
force fieldKraftfeld {n}
force field analysis <FFA> Kraftfeldanalyse {f} <KFA>
force fit Festsitz {m}
force fit Presssitz {m}
force fitKraftschluss {m}
« fortfortfortforwfortforbforcforcforcforcfore »
« backPage 350 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers